expo/expoweb
1
0
Fork 0
mirror of https://expo.survex.com/repositories/expoweb/.git/ synced 2026-02-23 12:45:18 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[svn r5981] Everything in this crock of a directory gets past the validator. That's not to say that it's right. (All the links to external bodies' websites are completely wrong.)

Browse Source
This commit is contained in:
dave
2004-05-09 11:09:11 +02:00
parent 7346f52300
commit 2ff1022d81
19 changed files with 3755 additions and 3583 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

191
others/gsab/index.htm
View File

@@ -1,102 +1,119 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
<title>GSAB</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../css/main2.css" />
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content=
"text/html; charset=iso-8859-1" />
<title>GSAB</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href=
"../../css/main2.css" />
</head>
<body>
<h1 lang="fr">Groupe Sp&eacute;l&eacute;o Alpin Belge</h1>
<p>The <acronym lang="fr">GSAB</acronym> was (I believe, and if anyone knows
different then I'd love to hear from them) an umbrella organisation for club
cavers in Belgium visiting deep and serious caving areas in the 1970's. It
would appear to have evolved from a group <span lang="fr">"Les Gours"</span>,
part of the <span lang="fr">Club d'Archaeologie, de Sp&eacute;l&eacute;ologie
et d'Escalade de Huy-Andenne (<acronym>CASE-HA</acronym>)</span>, though this
is conjecture based on the fact that the journal of
<span lang="fr">Les Gours</span> had the same name,
"<span lang="fr">Sp&eacute;alp</span>", as the later journal of
<acronym lang="fr">GSAB</acronym>, and from an odd reference to
'<span lang="fr"><acronym>GSAB</acronym> "Les Gours"</span>' in a later
journal.
<h1 lang="fr" xml:lang="fr">Groupe Sp&eacute;l&eacute;o Alpin Belge</h1>
<p>Members of these groups, and associated club cavers, visited the north of
the western massif of the <span lang="de">Totes Gebirge</span> every summer
(sometimes apparently on more than one trip) from 1972 to 1978. At least one
of these trips was an international expedition, and others seem also to have
worked with various French groups. Much of the work was apparently reported
in various club journals, but there are also a series of good reports in both
of the journals <span lang="fr">Sp&eacute;alp</span>. These are now quite
hard to obtain (since the group no longer exists), but we found that the
librarian of the <span lang="fr">F&eacute;deration Belgique de
Sp&eacute;l&eacute;ologie</span> was one of the world's most helpful people,
and he photocopied the relevant articles from the later <acronym
lang="fr">GSAB</acronym> publications for us for free, for which go many
thanks.
<p>The <acronym lang="fr" xml:lang="fr">GSAB</acronym> was (I
believe, and if anyone knows different then I'd love to hear from
them) an umbrella organisation for club cavers in Belgium visiting
deep and serious caving areas in the 1970's. It would appear to
have evolved from a group <span lang="fr" xml:lang="fr">"Les
Gours"</span>, part of the <span lang="fr" xml:lang="fr">Club
d'Archaeologie, de Sp&eacute;l&eacute;ologie et d'Escalade de
Huy-Andenne (<acronym>CASE-HA</acronym>)</span>, though this is
conjecture based on the fact that the journal of <span lang="fr"
xml:lang="fr">Les Gours</span> had the same name, "<span lang="fr"
xml:lang="fr">Sp&eacute;alp</span>", as the later journal of
<acronym lang="fr" xml:lang="fr">GSAB</acronym>, and from an odd
reference to '<span lang="fr" xml:lang="fr"><acronym>GSAB</acronym>
"Les Gours"</span>' in a later journal.</p>
<p>Included in these pages are English translations (by Andy Waddington and
Jill Gates) of articles from <span lang="fr"><acronym>GSAB</acronym>
Sp&eacute;alp</span> 1, 2 and 3. If you can read French, I reccommend getting
hold of copies of the original journals, as the diagrams are quite helpful to
understanding some of the explanations !
<p>Members of these groups, and associated club cavers, visited the
north of the western massif of the <span lang="de" xml:lang=
"de">Totes Gebirge</span> every summer (sometimes apparently on
more than one trip) from 1972 to 1978. At least one of these trips
was an international expedition, and others seem also to have
worked with various French groups. Much of the work was apparently
reported in various club journals, but there are also a series of
good reports in both of the journals <span lang="fr" xml:lang=
"fr">Sp&eacute;alp</span>. These are now quite hard to obtain
(since the group no longer exists), but we found that the librarian
of the <span lang="fr" xml:lang="fr">F&eacute;deration Belgique de
Sp&eacute;l&eacute;ologie</span> was one of the world's most
helpful people, and he photocopied the relevant articles from the
later <acronym lang="fr" xml:lang="fr">GSAB</acronym> publications
for us for free, for which go many thanks.</p>
<dl lang="fr">
<dt>73.2295<dd>
<cite>(<acronym>CASE HA</acronym>) Sp&eacute;alp 2 (1972) pp 3-21, <span
lang="en">surveys</span></cite>, <b>Exp&eacute;dition
Sp&eacute;l&eacute;ologique &agrave; Autriche (Gouffre des Aieux)</b>, Jean
Claude Hans et Pierre Gobbels
<dt>74.1210<dd>
<cite>(<acronym>CASE HA</acronym>) Sp&eacute;alp 4 (1973) pp 1-25, <span
lang="en">surveys</span></cite>, <b>Exp&eacute;dition 1973 &agrave; l'<span
lang="de">Ahnenschacht</span> (-612m)</b>, Etienne Degrave et al
<dt>78.2012<dd>
<cite>(<acronym>GSAB</acronym>) Sp&eacute;alp 1 (Juin 1977) pp 33-49</cite>,
<b><span lang="de">Totes Gebirge</span> : Description des principaux gouffres
de la zone ouest du massif</b>, Jean Claude Hans &amp; Etienne Degrave<br>
<a href="fr/782012.htm" lang="fr">en Fran&ccedil;ais</a> /
<a href="en/782012.htm" lang="en"><span lang="en">English Translation</span></a>
<dt>78.2008<dd>
<cite>(<acronym>GSAB</acronym>) Sp&eacute;alp 2 (1978) pp 14-19, <span
lang="en">figures, surveys</span></cite>, <b>Gouffre Ovni</b>, Georges
Feller<br>
<a href="fr/782008.htm" lang="fr">en Fran&ccedil;ais</a> /
<a href="en/782008.htm" lang="en"><span lang="en">English Translation</span></a>
<dt>78.2003<dd>
<cite>(<acronym>GSAB</acronym>) Sp&eacute;alp 2 (1978) p64, <span
lang="en">survey</span></cite>, <b lang="de">Trunkemboldschacht</b>, Jean Pierre
Braun<br>
<a href="782003.htm" lang="fr">en Fran&ccedil;ais</a> / (the English
translation is essentially identical to the kataster
<a href="../../noinfo/1626/117.htm">cave description</a>)
<dt>78.2013<dd>
<cite>(<acronym>GSAB</acronym>) Sp&eacute;alp 2 (1978) pp 66-67, <span
lang="en">survey</span></cite>, <b lang="de">Feuertalsystem</b>, Jean Claude
Hans<br><a href="782013.htm" lang="fr">en Fran&ccedil;ais</a> / (the English
translation is essentially identical to the kataster
<a href="../../noinfo/1626/120.htm">cave description</a>)
<dt>79.1855<dd>
<cite>(<acronym>GSAB</acronym>) Sp&eacute;alp 3 (Oct. 1978) pp 44-45, <span
lang="en">survey</span></cite>, <b><span lang="de">Ahnenschacht</span> 77/78</b>,
Jean Pierre Braun<br>
<a href="fr/791855.htm" lang="fr">en Fran&ccedil;ais</a> /
<a href="en/791855.htm" lang="en"><span lang="en">English Translation</span></a>
<p>Included in these pages are English translations (by Andy
Waddington and Jill Gates) of articles from <span lang="fr"
xml:lang="fr"><acronym>GSAB</acronym> Sp&eacute;alp</span> 1, 2 and
3. If you can read French, I reccommend getting hold of copies of
the original journals, as the diagrams are quite helpful to
understanding some of the explanations!</p>
<dl lang="fr" xml:lang="fr">
<dt>73.2295</dt>
<dd><cite>(<acronym>CASE HA</acronym>) Sp&eacute;alp 2 (1972) pp
3-21, <span lang="en" xml:lang="en">surveys</span></cite>,
<b>Exp&eacute;dition Sp&eacute;l&eacute;ologique &agrave; Autriche
(Gouffre des Aieux)</b>, Jean Claude Hans et Pierre Gobbels</dd>
<dt>74.1210</dt>
<dd><cite>(<acronym>CASE HA</acronym>) Sp&eacute;alp 4 (1973) pp
1-25, <span lang="en" xml:lang="en">surveys</span></cite>,
<b>Exp&eacute;dition 1973 &agrave; l'<span lang="de" xml:lang=
"de">Ahnenschacht</span> (-612m)</b>, Etienne Degrave et al</dd>
<dt>78.2012</dt>
<dd><cite>(<acronym>GSAB</acronym>) Sp&eacute;alp 1 (Juin 1977) pp
33-49</cite>, <b><span lang="de" xml:lang="de">Totes Gebirge</span>
: Description des principaux gouffres de la zone ouest du
massif</b>, Jean Claude Hans &amp; Etienne Degrave<br />
<a href="fr/782012.htm" lang="fr" xml:lang="fr">en
Fran&ccedil;ais</a> / <a href="en/782012.htm" lang="en" xml:lang=
"en"><span lang="en" xml:lang="en">English
Translation</span></a></dd>
<dt>78.2008</dt>
<dd><cite>(<acronym>GSAB</acronym>) Sp&eacute;alp 2 (1978) pp
14-19, <span lang="en" xml:lang="en">figures,
surveys</span></cite>, <b>Gouffre Ovni</b>, Georges Feller<br />
<a href="fr/782008.htm" lang="fr" xml:lang="fr">en
Fran&ccedil;ais</a> / <a href="en/782008.htm" lang="en" xml:lang=
"en"><span lang="en" xml:lang="en">English
Translation</span></a></dd>
<dt>78.2003</dt>
<dd><cite>(<acronym>GSAB</acronym>) Sp&eacute;alp 2 (1978) p64,
<span lang="en" xml:lang="en">survey</span></cite>, <b lang="de"
xml:lang="de">Trunkemboldschacht</b>, Jean Pierre Braun<br />
<a href="782003.htm" lang="fr" xml:lang="fr">en Fran&ccedil;ais</a>
/ (the English translation is essentially identical to the kataster
<a href="../../noinfo/1626/117.htm">cave description</a>)</dd>
<dt>78.2013</dt>
<dd><cite>(<acronym>GSAB</acronym>) Sp&eacute;alp 2 (1978) pp
66-67, <span lang="en" xml:lang="en">survey</span></cite>, <b lang=
"de" xml:lang="de">Feuertalsystem</b>, Jean Claude Hans<br />
<a href="782013.htm" lang="fr" xml:lang="fr">en Fran&ccedil;ais</a>
/ (the English translation is essentially identical to the kataster
<a href="../../noinfo/1626/120.htm">cave description</a>)</dd>
<dt>79.1855</dt>
<dd><cite>(<acronym>GSAB</acronym>) Sp&eacute;alp 3 (Oct. 1978) pp
44-45, <span lang="en" xml:lang="en">survey</span></cite>,
<b><span lang="de" xml:lang="de">Ahnenschacht</span> 77/78</b>,
Jean Pierre Braun<br />
<a href="fr/791855.htm" lang="fr" xml:lang="fr">en
Fran&ccedil;ais</a> / <a href="en/791855.htm" lang="en" xml:lang=
"en"><span lang="en" xml:lang="en">English
Translation</span></a></dd>
</dl>
<hr />
<!-- LINKS -->
<ul>
<li><a href="../../1626/index.htm">Overview</a>
of area 1626, and index to caves</li>
<li><a href="../../1626/index.htm">Overview</a> of area 1626, and
index to caves</li>
<li><a href="../../areas.htm">Overview</a> of area 1623</li>
<li>Back to <a href="../../index.htm">Expedition Intro page</a></li>
<li><a href="../../../index.htm">Back to <acronym>CUCC</acronym> Home page</a></li>
<li><a href="../index.htm">Other groups</a> who have worked in the area
<li>Back to <a href="../../index.htm">Expedition Intro
page</a></li>
<li><a href="../../../index.htm">Back to <acronym>CUCC</acronym>
Home page</a></li>
<li><a href="../index.htm">Other groups</a> who have worked in the
area</li>
</ul>
</body>
</html>