2004-05-09 10:09:11 +01:00
|
|
|
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
|
|
|
|
|
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
|
|
|
|
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
|
|
|
|
<head>
|
2022-06-22 22:59:33 +01:00
|
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf8" />
|
2004-05-09 10:09:11 +01:00
|
|
|
<title>GSAB</title>
|
|
|
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href=
|
|
|
|
|
"../../css/main2.css" />
|
2004-04-21 10:35:34 +01:00
|
|
|
</head>
|
2001-08-15 19:29:27 +01:00
|
|
|
<body>
|
|
|
|
|
|
2004-05-09 10:09:11 +01:00
|
|
|
<h1 lang="fr" xml:lang="fr">Groupe Spéléo Alpin Belge</h1>
|
2001-08-15 19:29:27 +01:00
|
|
|
|
2004-05-09 10:09:11 +01:00
|
|
|
<p>The <acronym lang="fr" xml:lang="fr">GSAB</acronym> was (I
|
|
|
|
|
believe, and if anyone knows different then I'd love to hear from
|
|
|
|
|
them) an umbrella organisation for club cavers in Belgium visiting
|
|
|
|
|
deep and serious caving areas in the 1970's. It would appear to
|
|
|
|
|
have evolved from a group <span lang="fr" xml:lang="fr">"Les
|
|
|
|
|
Gours"</span>, part of the <span lang="fr" xml:lang="fr">Club
|
|
|
|
|
d'Archaeologie, de Spéléologie et d'Escalade de
|
|
|
|
|
Huy-Andenne (<acronym>CASE-HA</acronym>)</span>, though this is
|
|
|
|
|
conjecture based on the fact that the journal of <span lang="fr"
|
|
|
|
|
xml:lang="fr">Les Gours</span> had the same name, "<span lang="fr"
|
|
|
|
|
xml:lang="fr">Spéalp</span>", as the later journal of
|
|
|
|
|
<acronym lang="fr" xml:lang="fr">GSAB</acronym>, and from an odd
|
|
|
|
|
reference to '<span lang="fr" xml:lang="fr"><acronym>GSAB</acronym>
|
|
|
|
|
"Les Gours"</span>' in a later journal.</p>
|
2001-08-15 19:29:27 +01:00
|
|
|
|
2004-05-09 10:09:11 +01:00
|
|
|
<p>Members of these groups, and associated club cavers, visited the
|
|
|
|
|
north of the western massif of the <span lang="de" xml:lang=
|
|
|
|
|
"de">Totes Gebirge</span> every summer (sometimes apparently on
|
|
|
|
|
more than one trip) from 1972 to 1978. At least one of these trips
|
|
|
|
|
was an international expedition, and others seem also to have
|
|
|
|
|
worked with various French groups. Much of the work was apparently
|
|
|
|
|
reported in various club journals, but there are also a series of
|
|
|
|
|
good reports in both of the journals <span lang="fr" xml:lang=
|
|
|
|
|
"fr">Spéalp</span>. These are now quite hard to obtain
|
|
|
|
|
(since the group no longer exists), but we found that the librarian
|
|
|
|
|
of the <span lang="fr" xml:lang="fr">Féderation Belgique de
|
|
|
|
|
Spéléologie</span> was one of the world's most
|
|
|
|
|
helpful people, and he photocopied the relevant articles from the
|
|
|
|
|
later <acronym lang="fr" xml:lang="fr">GSAB</acronym> publications
|
|
|
|
|
for us for free, for which go many thanks.</p>
|
2001-08-15 19:29:27 +01:00
|
|
|
|
2004-05-09 10:09:11 +01:00
|
|
|
<p>Included in these pages are English translations (by Andy
|
|
|
|
|
Waddington and Jill Gates) of articles from <span lang="fr"
|
|
|
|
|
xml:lang="fr"><acronym>GSAB</acronym> Spéalp</span> 1, 2 and
|
|
|
|
|
3. If you can read French, I reccommend getting hold of copies of
|
|
|
|
|
the original journals, as the diagrams are quite helpful to
|
|
|
|
|
understanding some of the explanations!</p>
|
2001-08-15 19:29:27 +01:00
|
|
|
|
2004-05-09 10:09:11 +01:00
|
|
|
<dl lang="fr" xml:lang="fr">
|
|
|
|
|
<dt>73.2295</dt>
|
|
|
|
|
<dd><cite>(<acronym>CASE HA</acronym>) Spéalp 2 (1972) pp
|
|
|
|
|
3-21, <span lang="en" xml:lang="en">surveys</span></cite>,
|
|
|
|
|
<b>Expédition Spéléologique à Autriche
|
|
|
|
|
(Gouffre des Aieux)</b>, Jean Claude Hans et Pierre Gobbels</dd>
|
|
|
|
|
<dt>74.1210</dt>
|
|
|
|
|
<dd><cite>(<acronym>CASE HA</acronym>) Spéalp 4 (1973) pp
|
|
|
|
|
1-25, <span lang="en" xml:lang="en">surveys</span></cite>,
|
|
|
|
|
<b>Expédition 1973 à l'<span lang="de" xml:lang=
|
|
|
|
|
"de">Ahnenschacht</span> (-612m)</b>, Etienne Degrave et al</dd>
|
|
|
|
|
<dt>78.2012</dt>
|
|
|
|
|
<dd><cite>(<acronym>GSAB</acronym>) Spéalp 1 (Juin 1977) pp
|
|
|
|
|
33-49</cite>, <b><span lang="de" xml:lang="de">Totes Gebirge</span>
|
|
|
|
|
: Description des principaux gouffres de la zone ouest du
|
|
|
|
|
massif</b>, Jean Claude Hans & Etienne Degrave<br />
|
|
|
|
|
<a href="fr/782012.htm" lang="fr" xml:lang="fr">en
|
|
|
|
|
Français</a> / <a href="en/782012.htm" lang="en" xml:lang=
|
|
|
|
|
"en"><span lang="en" xml:lang="en">English
|
|
|
|
|
Translation</span></a></dd>
|
|
|
|
|
<dt>78.2008</dt>
|
|
|
|
|
<dd><cite>(<acronym>GSAB</acronym>) Spéalp 2 (1978) pp
|
|
|
|
|
14-19, <span lang="en" xml:lang="en">figures,
|
|
|
|
|
surveys</span></cite>, <b>Gouffre Ovni</b>, Georges Feller<br />
|
|
|
|
|
<a href="fr/782008.htm" lang="fr" xml:lang="fr">en
|
|
|
|
|
Français</a> / <a href="en/782008.htm" lang="en" xml:lang=
|
|
|
|
|
"en"><span lang="en" xml:lang="en">English
|
|
|
|
|
Translation</span></a></dd>
|
|
|
|
|
<dt>78.2003</dt>
|
|
|
|
|
<dd><cite>(<acronym>GSAB</acronym>) Spéalp 2 (1978) p64,
|
|
|
|
|
<span lang="en" xml:lang="en">survey</span></cite>, <b lang="de"
|
|
|
|
|
xml:lang="de">Trunkemboldschacht</b>, Jean Pierre Braun<br />
|
|
|
|
|
<a href="782003.htm" lang="fr" xml:lang="fr">en Français</a>
|
|
|
|
|
/ (the English translation is essentially identical to the kataster
|
|
|
|
|
<a href="../../noinfo/1626/117.htm">cave description</a>)</dd>
|
|
|
|
|
<dt>78.2013</dt>
|
|
|
|
|
<dd><cite>(<acronym>GSAB</acronym>) Spéalp 2 (1978) pp
|
|
|
|
|
66-67, <span lang="en" xml:lang="en">survey</span></cite>, <b lang=
|
|
|
|
|
"de" xml:lang="de">Feuertalsystem</b>, Jean Claude Hans<br />
|
|
|
|
|
<a href="782013.htm" lang="fr" xml:lang="fr">en Français</a>
|
|
|
|
|
/ (the English translation is essentially identical to the kataster
|
|
|
|
|
<a href="../../noinfo/1626/120.htm">cave description</a>)</dd>
|
|
|
|
|
<dt>79.1855</dt>
|
|
|
|
|
<dd><cite>(<acronym>GSAB</acronym>) Spéalp 3 (Oct. 1978) pp
|
|
|
|
|
44-45, <span lang="en" xml:lang="en">survey</span></cite>,
|
|
|
|
|
<b><span lang="de" xml:lang="de">Ahnenschacht</span> 77/78</b>,
|
|
|
|
|
Jean Pierre Braun<br />
|
|
|
|
|
<a href="fr/791855.htm" lang="fr" xml:lang="fr">en
|
|
|
|
|
Français</a> / <a href="en/791855.htm" lang="en" xml:lang=
|
|
|
|
|
"en"><span lang="en" xml:lang="en">English
|
|
|
|
|
Translation</span></a></dd>
|
2001-08-15 19:29:27 +01:00
|
|
|
</dl>
|
2004-04-29 16:24:54 +01:00
|
|
|
<hr />
|
2001-08-15 19:29:27 +01:00
|
|
|
<!-- LINKS -->
|
2011-06-01 09:55:49 +01:00
|
|
|
<ul id="links">
|
2005-06-12 12:31:07 +01:00
|
|
|
<li><a href="../../1626/index.html">Overview</a> of area 1626, and
|
2004-05-09 10:09:11 +01:00
|
|
|
index to caves</li>
|
2004-04-29 16:24:54 +01:00
|
|
|
<li><a href="../../areas.htm">Overview</a> of area 1623</li>
|
2004-05-09 10:09:11 +01:00
|
|
|
<li>Back to <a href="../../index.htm">Expedition Intro
|
|
|
|
|
page</a></li>
|
|
|
|
|
<li><a href="../../../index.htm">Back to <acronym>CUCC</acronym>
|
|
|
|
|
Home page</a></li>
|
|
|
|
|
<li><a href="../index.htm">Other groups</a> who have worked in the
|
|
|
|
|
area</li>
|
2004-04-29 16:24:54 +01:00
|
|
|
</ul>
|
2001-08-15 19:29:27 +01:00
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
</html>
|
