From fd19bfd0dcfe4d6413f5b23616e94e0b43d03292 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gallegonovato Date: Sun, 25 Aug 2024 15:42:23 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 81.7% (567 of 694 strings) Translation: TinyTinyRSS/webui Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tt-rss/webui/es/ --- locale/es/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 41369 -> 43244 bytes locale/es/LC_MESSAGES/messages.po | 68 ++++++++++++------------------ 2 files changed, 27 insertions(+), 41 deletions(-) diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.mo index edc7611ca508f55aa229f850029b23e4deeefed0..cf43b7f91ee1579b2d3d9c1bcdf075b834f71a22 100644 GIT binary patch delta 13744 zcmY+~2YggTzyI+=3J?e&gg`DHT@XQ}*dmCa z0wP!t+bSv+l%gnBlt&RM0-`?fAc_T4^nSj3CjR-K*ZujPnKNhlY`ot4;Le28pC&{P z*GpPq@m!u@S&i}Qx|a1T>4#dV)UwKQEh`6SU{zd=jc`5M_&RpRL&&FAZ8G)I##GG1 zG#r4{aXhBrRIF)PQOirB1_cpQVV=p~iE7|}q@uOndd?@YG7H|k^ZgLBy1dKj9>%uD^U$@L3Q-5aX;22e;l;}zoI(2i1n~W zH_N&Vo1p4-LJhD#s@`zaijK#qW-^V02WMa!et|j*r%)?Uy}R>41}fhY)j@YugM-cc zv8XdL1vOv~YJefsjBiGLzsR_ExZzs;W%vB)3Vy&Y}87vkCIS_PoS1^D{60cq6YRcHpDNm zKK_W>qNK|S%s{KCC_@MhF^^HDQjf%-nWiG=oMGiqjAO@%$Eh7O@kGX90y%UV~M0ib4-hl8*;QpK8&n$R}X0Nz0j>?@>x)cVm>_zm@&laTK;+#0pS zJx~qwLp4x<+S{q9r46EuFXElJzw&)Ar+yGMfkmix?m|s;HP+Jof0~45y3M!?)zL?o ziN{R&U)YFz)!t46%~9WVLv3Ln)Cv@!R&=a!GOEK8RJ}QpQr9kNZ> z33s7R?>W?-rS)+RTT9eT^6?fNV)DCCd-@4#<@TdGJd9eg)2NRBLA6(>FYB+4Z4w#S z8k=B0Y>bmpBcEg5FEiyEQ620+E$v>^fIh=Ecm&mMwSLaEtc6;U#;E#jPy@*A$NJ}x z=ubf|dQlxdh&t7qQ6KC?HMkeGMoH*JcT_`zjT2AS!ZsiC;v0w;lD}7pRpx zZ1N|Jr%?SyeJ@b zp2Uv$7U~D?466R0$cjg;+Jl_}8+Glvp&A;BI*ik>8O}p3@j6V#H&8R*iK@2`wKZo= zK4plrVr@|E=AwS82clN)dQ8>*FC?Lc%20bBMIDX@QA@fJlkqw1ja$w8bJ&6WKd8gl zVW>01eAE^UMGb5!K8&}Z+Rqy13?vU5(!W(eLWi#qHNyyMiS9$4;*F>oY(vf9Bh*jp z32cQ;hI2r1ASz#i`u;9V!u7^YsEKVxZNqoF&dieUO8?&poj^4n+-c zG^*k0n1Z*Ujd!31{sij!ZAEpkA2rbLu{qWnX<6+s7j=Cnj%59HI?E}@!N*Xi_CwSj zoer^jJn3jW1OvQ zg&g*%)t`hqo{YLKvrUBuP>1gYtc~v&_oGez1ZvBY$2uK#!n)-9p*kFcZP1OHz%tap z9z)gJh7EN8KOmuNavZhf-=jwQ8`i@H*ElQE*4Q64pzBaeU4%M}LDUw^MJ??Dtb_NU z+F6HcKZdIRHddv7YcGj3+=p6;lc*(480X9^3)NuztWfiRvhTI{mj`XIzN79a~NL z0gN9q)KdS9>L6i)bI4Lr18jqu$Z)KWH<4lm3lF3Aw*U3c zZ~jo!nF*tQvS*{VU?r}>U8ohjaiTNeBIFOPb*J$I)Y+*My}=oA7V3jmsE*oWB6dZc z@*da%r=n)C02|>d)PQ5C34DM$D~F7yQ7ic;Ho%lg&VX&y1fzXOWRbWQ^@B14HM6VTP8hMM6L)CAU}X1ED;Sl>jovlq3}UtvAn|Dz<- z@j287f1viV-c)C6`lC7+f!Yc;`fxdx;vd)(OKx-y+d5Re9q7kXsM|4-gVY@FK@H>u z%#MTA@Ny9!7OI7uC;F z)K;&;=)F}eYXb?5FwgC*#B^*-K8V?PH|qThs1CkI9lAeIdzq4GOTg|ARE{ubNe|4@f2qsTdwIj8~j#^yK-)$vWJ z@4~41b5VzP8S2ok#jd!ei1pVm)lmvG!rxGPUAx#R&q00A7d5ky7{4u;M1BS)W4UoI zYK3k?b$CDOEIp1*aX)HBe?hg=Fk0dibVDuqc+}p7Py@RiHKWz21|LJM)XS)){lw(I zMJ?&ysP9v}&VU=C_Pz!3%Ib=0XAO41=rbgAzYk(n{1MggZ`cxR-sBvb&Zrsm!Rj~( z)sP3P;Vjfv%tH-u8LHil*acrjZS5&kI|}4wHS(`%F~*E~o(yz*bm*T9FypPWOKv2{p7CyW=jCzkoH!*W;4w zr?v^^;N_?pxKM{~9$t%&Vi3=x1~lF8oQ)NjN`4Kh<0r5dzKrp||GP=(P<(*e^B++& zP7XMStRd=bG{(+&1**ZDP={zH*2D_bMAo8>ub>X+0aX1Xs4YE>+Pb=B?7u#2NkVo; z4WKuw!dRmR+mN4yIwR{)GkzS0<3&^lLuWYOjYHj{V$`0`$JV$CufXl76}>Qn^;gIB zSvP5;X4(PuOE?@yqu1oO;WqMLq4s)3$QkgHs6)FQYvbpr0UXD=coDVab;8a-o1pq> z7iRzUXLTqAm*I5ONavzfVgstdS5Zs72kYYrRD%~#-&cz`_1mM)#+9ggH=@o^1hp0O zP-kNi7T|MH5?b27P$Of9rJIdvU@2-q71$HkqpsBfOu=KQ0i8zGzli!i zc{cy@f(@}ZUX2ZLDRSte)&>$fRPUgEQa?m3-9D^`-=RMI1NC9gIZlV8Py@dnwF0H6 zCB7Xw;MNk0lOGpMEd6xG4+CSQB5^T((= zs^O`q83#}UpNXAt8ES=ILk)BnYC>P4`a6Y<>EF6YLWiW$EzT`yg<6p=sD>{`eb^t> z;Wem3R%r6K8Sg{YdlYq6UP29g7itR*n)mf?<-n6~g;76=QW7?Pjs5W=4#2*QPXCHE zA9Z+kV|)A&yI|HlXN9gporw@?0GqKLzKNOm17=|2e5c*U*oOSn`K-TwQtzOkGd_p< z@Eg>jO1;e)SOd%@-xKu0w!-bG z_upb;yezuNNp!@f6pS!=FAgEU2=&2-s4X~;9Wnb3XQrbuiM-z!Ld|rRaS>*bzaKS# z=TIy1AJhs&Pm$2f{zRS9+KZigoQ+!YZrBS8QT5iM4%G{&8N7$uUc8JU(_lkp)Ht?HZDgs{0wRf_M#5mm#80@q$SRu-E`DxVrwkI z?zkMaQaf-Eo<-e)yroWiK5VV~zlwzRa68t-(|7>SqYlx&WzIlOpho_a$yZtK%&<0A zqdW&|U}s}5)WC*dBlKb_-j2F0_hLHzTknz3heuFL_g~bKRlUn8uY>yKYlIp=S5rO! zRqra)K*ysFYYA#Ax1s8Pgxa#h*cN}qX4vd*)?bIB9|mMlY9QOOHXgz0cn0%v;!5X#6@tgxZQ5u@^2z z4J^8ggerc5HhzbidG%FJ2U*yYd@lCGV$}6~95v8gXyXa2g~<;(15d*O^4X~G{5S-k zL0!jRk$$39{%UiIF_#zPQHNy_YDUi)x1k2Q%j6HDe(S$QorT0T&K9*r&3FK|#3`sP zT!31!6_}1sqOJSCokR%*M^T4l_(RU&8-v>GMc4wDV;(+_d+|HeFIwzjr=wSJ0Qp0x znc9yyOI(aPDs@13& zZoy`_9oyp(Y>YM6ITOf1ot2TOfd??!lth?>jTNW{UPR6KbJQU`j~Q5Py)$wfb(q?s z>W@LapMf?m!S1*jb#{*86`1j;^Mf`PHNeS_vi?fkNrA4>OQ;5Sqh|Uo4#x}F4hL@F z4+#2EOZhIUM_|d(2s>#;7gmfg1Qg9Ej5&i#juWmI8JBCfaxy7vev- z2p4X2u1)GD=dcaKu9W+c$yw{M9}axnIlK!{6WW6MrF#Q)J5Hh|{0nNpcJvA7ROew$ z3Pu_yU^00(Cg4q24NFmbA3^Qy-Kd72MxB{$Cch8W-chWAdRjVI4^nWR(CuRWG@u^L zqd!C!h$7-K^W`$qUl0uX-{&{ptt6W8ZD-U$d<2K#6L=L)BYKk7a~<)IN$VQ_K-_5h zk1q-N`12N(ib9}=ZyKTCyksY zout8o5w%3mYCA;uD`dAS*Nx>phliEAml6UPyi z&-Wx!O{0mtFDCRf#JjLMena$#mpcC#0Dht?aRcvKCdAJ_cbZId3g=^MLeC$>Q^W-F z*P;)Pns;QanEt_Y^(AG>kI_GP=1~5-leD~~-!}DTQr3>N3!9k!tscx|5(OP_BpxFw z2t6ICY*W4m8<8(3CK4Iszay?7{S~2S9+5|xp64*%qz{unVbT|H4KaX-zRimrBr2bG zNWW<^GfC@5FZ6slg7@J_b2p>r>qRm6E_k65LXiWC=U=FnLy?9If-3P#+m=m zWEz?ZZ;`%+Xu(IFus6Pldis*KiIGHW>gQ0_kF*}O^eXWt`EI7I64ld7^SDjjYUJz0 z(|q*`nf_!Bn3tE4j}Z3|dfun}DPjxh92zb(^}Z&559wUW*5O8?o_Uvy&+tAK2jW&j zPl$XM;vFYz{ZIG*d7|>kH;K)Z-E>KL0-bCy`2~1}dTl7HK{^AQ5$j2RPxPv63_m9B zAlmU>&oCozlYW!~#ATMI(ZG|Kd+I)jT)p6F&!A4@&CcIH{tt}2)c*(UkoaqUd`RC;nVv6k zHQL1Qr0*miBF>U;Mbsj_kkIoumSP&#rj4gbk0Ks0@B5LSqB_J>(((SE!;muO`IMLU z61Ni5DLaUIP7p&)TKShre??TKqaNrY{!965;A!?KN6V>?UJ=CqSMv)jt zWRnhJS7L`=@T?$SkEi(WKE^oI$)k}v#3a%=#J#*2jdgJ_aV6<<_%8lJG^cJ6&ZVpx z@V{_2lI_+!TbN<-9#Dh z9>nf=%6xN?e1_)#qA74wpyy$tsVSR{k18lTgwNu$cn7hF^nOCmY~nu3p2YWvU8L_K zsxXLjEGP7IBaWGLTizYjRnYUTDZGuehbSR3iI<60<{e4vAhDEu8)68NL~JFN5x1%W z&mh8A@l(sR=r8d+zc3h~Mq}bzQ}%$dIxeQX@_B)D7cw7V1yPqsW~h3Olg=c1lkS7l z2|dG!@x&6MxhW$Vwca4JmuN}@e^c@W>6)ZRm`bN8`^%(BS|5{cX7XR-RFj^;yPBkD z5!uA$e&SG~nn-P@XPd*77P`1<5S%HIz4~axm zmn!l94*#R6LT^Wn4$>Gx>DW zVFCGzG?tD{%{$SF_wy*fim(!5&vcxWSlupjg+em}!HT3Vk48&8{;;>u74`=Fc4@#J z@p$m6z)0zo@m;tkm$Pbj39IlZU#Z58UBJFRb9+a2(PY=0nZmjwgmUbn|~`EA!U zug@EvZHEJV!W*X#cc>Hp*Nt#xFEpAnYTW3yDhrg-YsKa+2WzOWNSWIe_QY=O`gcMs zoYy@et1#eqdo?VV&n^r^{9#XJrBG~bPj5mB-S|9(VUIgjCBH^u%D+8UB=l)p&Fi+y zy`Gt|oIb89&0RsJ=wrw;z2OpPR`lqa7AW`Fp~67WQ!%ga9jT$P%jdJpe34?WKbF)l zIjO$aUl{bbLR9hu%jw=1aJegz22PBP8(5fFW87%UsSwVucxgx^o5tPL2~pzlhdS8a zBHQJg>6#s~J+sPOemCQ6GjwrcvPa{pczVQ{BsCX%px}5y>Wqjt$ePE;5}SE-W|iuE zz<1toY{{s7Rio^N&li~K^%tA*g|ta_nJ3t>$is)MRhWIWO9FxEp-%QV?OUm9wq58_ zHP5U2U+BrV z|2+z^3FGG{)f?{#dW$L#QDMOC$&YD=Vb0YYmpi})2VJ&@F)-qgSMM%8lYT0A zf~DRt6Q<5I&Ia3|m8tAGeiEIg-TxlMs{*0eId^`Q^Z}7jp^H;d7>>Bqp+@J4wJ+M8 zm^_eE;EtW~o=@me;v91-dUP!PVFnhAkNW@nE~IyEui9{N@M6b&C5dTQ7KXj$d>KEt z@mKEHu(FJ#hC@AmPmmW8zw6QgS4<6eP8;vlgjut~h|3+^xur1Ti!Bd7Ql%Y-I-U!} z`*PN$jB65MrELNYs_|fn(!-~CgeX&-zJe-tu$yRDq5spuQeT#$w`4w-^zdd)bpM9bspO39B z-MK!*Nh>UIaUnup{>M{V7Sw&RU8QBdom*V7LAR|;HCi(R|COG9vOOIwrxj9vS+vE4SxE}Epj^84tYnQR7x>%j;!6AOn$|4@7s^7YRjtFyRy3V!o zmdDR57mG$`J3DArZ{+`5KDDmP=JDH%+G$A%)|ysJywf--+B2$!BbE2e>$>!!EnIn1 k)y#q15^r(5M^-0(=i(pc$Id*oIVqL<)*(LjRw3*E09wE9EC2ui delta 12013 zcmZYD2Y8M5-^cMgOJamXBqT8o5iuf(nbr!ak=Sa_BE+Wni|rV-M@tk{qgGWzpVYBR zt6H?QszuG(6m3yTsjBw>{+!>>_4In4`?|hfzjgoieY9>L^L=Z-ulr(Q|2G|;GQN&e z9OFYB=K|?EWmM`oxs@HKJbs9I@Ek_r6?EZWn1m$~9EVq(mRJOPVgVe5VK^0oa0%wc z)tKLL+|DKv`6$?K8|<_B!>A6vM;ba;Z2pd|{}Tf#4@hM47>sJ4gaxrKs^8|Q33o(I zU9amzlIv%0S2Ql%U8!C7>SXn0ji<;O|~{f zt-K9tVqLK^<2#uoT)5b}9V5t}LUnitHBev`v&G@4mB*n5NW{We2SczGhGI|jt{ByB zJZdLrp%$xiot%bxeRnX z6l%rQQ13TH?PNM?LG5gPCaRy&sGV_7u@$qe%TZ^SgPP$U)OUXZ8{#>90ZS#Dm2^T) zpbu(dV^Hnq+xo?*{@y`d##~$e5%QkfIY^=~6=zXfc^h4rz$mk^6?*GY1Kmc=+BB-q{hgxBEYdzF^X&8y!YmS+jLUq`G4G>R4E2x2*KwXT(bX3Q~QJ>#v z)K1JmwO@#uz*|@z-^WBefkn};u4xyI>L&)ZkP4`sNv_NOYbBW!XsfeOmuRAO5$ZN? z#7x|bnqXKxGoezbl_g*#)<+H8#nz8N?Z_02#^tCT+=0dMa6R_FB#9doXhi`jW<|jm zL%t+xVyU(~9o0b>>k!m{lTq!Kq54^k+S!e$%b1JW!QH4GJdAqpdp8NacpJ4v4{ZL4 z)v0eL6o^UG7enn>I#$Kb*c#_y1YSTL-9yxo6z7wwfQ?WSABIsl6a$2eO`tvM#onm19gaHtxu`8%iW*=oa^IZyZ2gZIPyRmYvX$glOZ~;8w){oZMB3m= zegDHqXn^2GW&&}jhILUZZ;x70Khze!hPtFnQ4`;cn)p8Cx5+t$u~?|F!ntXl5EjV;S^@*b!TM`AvlfZFnz zm>-v69$b&wxg2D%&K}gn{F|F23q#er+$6LENvIV!NBv@DpjI#enXI!ITjC{jVL}Vj zt`%xx{ZR{_Rl~j=62?iPzO1-!Cvc0EJ*on%#Tk| zXBgPpY;hHfA8h$UtU^BT%d}^Fr#6XDY=F9z zZBY{#g6d#A>a&@JHSm25!ON&EzK?}5u&ueAQK*Ty~$=pcjrroz+Q<$MdMmlDC7owFOZ#uY}s_&ZvpLf~h#wdJuJIf;yUs7D2TyiR!;B z`eCJx?7wbxA_Xzn2{rQxsF^QB&2%$r2M(g{$SLcOs2zNW5$M~=Of(XUlCO!nY%Nj0 z7XwiX8io1{$GJ&_kywg4!yMG-xEIy&d0YQ8YUY2VCK%A!97Pmrr4>=-HBpzb8M<%~ z>Zf-e>irLG{VrSYK0`t)dV=09>ta?~1o<1(iN#19fLh@+)C!iPR=65Kw_mrDL_$Z<6bIu-9DohBCghpF}Y{i8_M2s2Tr>K^VoS;r*Ub zXIvSzrKza;E~v|ufjXk0sQ#wg{3=_&9ktMXSP>7QTi^2o61s$bz0CxQVrlX*sDT@y zUTlSG-w}0L`=KuBIIN1ZFdX-wCU^{WcYdSu8SH;Fi6jbishXpXppCU7 zYU{hB1{{XEL{qUO=3*KA7S+#hHeaxhIjSnC38kVI(h1d1Z`2Nr>cjqPOBdLJb*QcU z7Sq;d0vk~~x?2@G^UqN; zI*RJ}ChE8QDXN3YnPw-Nqh9QRF3dy?G!skUV$_apMJ?a}>L^a4`oDt}Fi$@-jys8j z8Z<<`&G{02wp z@Bf$qW=2aefQo&n6@7sk_yp>bT}7SsJ=B?o4KypQfd1rbqdv3xn1tO?{VYJ;jki%d zy%V*7{piy7f1ZQ}eujF%Z;&~|5Y$=KK)sk|ZHJmbPgH%DbvDM4Ux9h>0BWUQV>*@| zZ2BLBdT$Iy>ieHdLf`EMEQcSXw(uI}$G@%lhL{ybpne~!VQXw_^XqXp`2(msVP>Er7(>1a>Ta}0O)wL+1M{&Uu0w6{R@6X8 zQT<&*y?-CoKKxa47b;;s@=af5|F!k)DX4&5u^CQBZRIi4OrM|&!-kuVtK$apsi+Cu zLT&kD48gxqJ6ebvriqn9O&}F@M>=63jvB%KYv73##NtMD;Wwx)ylcySN1FQb7)p6d zR0lm#EA5ZTn1w<30p`V>s0n?BYJVK{{yD6Px7{S_kcjz@x!pZcE18D6)pM{gzK&|Q z7WKJaLJja3!_a4xS#daON8^!QcdDW$xE2dxE~>wMs5|67K|((q4^T4;%`y{-LG4Im zjKIM*KMgCA--KGx_gDnaV*=hs?SN~vnOFtXfOS#*w?-X7Z{!ZR9XAQx@;RuLFF|#@ z67}K+)XaCGen<}4{7vg)RJ*`2<}O5G1o;YB6YHbuM`IJ5gWPlHIJ)%xHyBGJ3VLHI zuEUq`2I_899B2M}za3T~KN+<%TQM2WpauvTZ+0dIBgwbKV%Q(m?-Y!~16Uq!V-n*# z;Ssh;E zNy^9A{L;zne`5-^QJ@!|qPD!;6!Z6dYb-&266$MMVO@h->ATi#sDVF6UB+9el|Mr* zD0r&5j4ssYSRHF)qp8eP4W>|_OS2e@V-D&J524QRDn{c|TV8aUx#d+*6RU+9Fa`BF zwnA-r2D)$c1^BVRM0VJzw_)37=Y!^*fG8{%=)EiXFV zbl4KrejMt^)}Z=3if8d0>NDIn!%W2e1qsdk1Zu_CP?zi(=EH!Q#t zQC~qOhT|&Kd)rVu_9^Q3;0IfN9gC9x)#Tky;4IUiFluJesLNOxwUutv1hY{`v<`Jg zc4H~Lj0EP6`xI0^uV86?|5+q7qh;1y)Y%;JHsJs5Fphl0 zTr+SzEJwaSmdDpo6WE2?fs3f4dWiL~!aTEp{;1122GxE()?|FgLqaq98Fd6c^Uc;p zqb8P&f!GSGVMkQExu_l3fSSlb)MdVl+DV@U=JJMN9`f;60IQ*Pv_86ZMy*L`=7TXW zPR0B<4_&wn>)=ON79XK5YxL`;zAkDaJ+L57!a+D6YvB{Dfz{tIM>-I7mnOZz{%gQB z6u2-4wG&5B6T61m`hT!C#x1m;6{_7Zbm0ut$~U6!%x=`BJc=opXOa2*8lxtffi9f3 z$ZdW|)>ELFZ^dT#8S2I0Z1ZnFEl{7^Vl0ejF$iyCBL0pQFm|!o!B*DJsEKCS{5aGP z+H0sgu+~jNKQM<-E53r-;%69&W!^L^s*XCMG<0DP?2m5L-MEF-@gC}|W0#o!^oqwC zwhGf`(b6V-kr z>IlEaVt5WU@dv0o^cSjq+2y9bA-eSacPF8(n}o^e!58rt%!jdWn+YaayI~>9XQ4V= zhGDo1)A0ya#E2FAhbA^a?c{RQ#MWXF+=Jna?|er>GrfWOK7U2;jPWJ%WmlS&^+ydj z8eO;)r{gZ1f%R6IujC-=a`~(_|63l1Ysh!O6#NTyS?j#R{%a+fB+6qJ2IFefk!(TD z^ejf;UDO>3pf?$cx)UYP7h_N>Er*eqfWG5M6PW~1~lAnaf2|dRMbzaZ5SJ`3GSFkJw6OlwURq$w`{mD1M67&^B4AJ>(>;Cd6A~hRzm;Aqh|}D`*Kbh9_>^Dp&ej{onrJ;oVJsRZuXtm(0ezidqlds zn?K@de3;Plg>9&te9xwJX||Dm9c$ozg1hN`3fakCrYtWdu~?V*gtV$Ikk*rjOpZx< z|Mau(x!<=922)(jrn_LSO{?{J(%)kW&cxj~R~7$y7TEUfDEpmwll*X8ZOhfPFzJ0n zMPdTO#|x%ZhtUdOW8mY2pML@#Rfo%1{5tnjw{|9{k>D8at> z408y7;uPg)h)uR`h4nugNZ)urq8I5Oh?PVs@_O>w6)Sy~SVx_nXT%_H%KTV$B>fq6 z1#J7>4~=Tsco{y zI*#%#q-SAcypAnxTie9hZxi2A{y)SPB8e#Xya65|UlLEF_uqe1H-bzweu_JZHl&NQ zT|G#DNh~4%f+S{>*7FkSIm8sw4ZS7&`#$+kNq>&h2>vQ?GO!x){F!Id!_XbTA9bmz zY-?|0)V~_5cqeg^vZk1yN&SpXZJUp91o>5Xig<@OLlv-{*R!62 zw{eZFsN^j*e~gCuHot@VP+||ke-b*&F%5l~)G!PpqKLtiXA%=hcSJqgiGsANO8zy{ z-x7T^eqj>z2t94697Viqvfh8yo=^S(`M0qOer@Z-=fr0=zXmrGC26PU4`RMI^}l~K zrp}LSD{O!#%=#V2Mdl--JQeu~{WsfH;xZAytnW~Ej;Kv6B7!OV_p_0*=TE#%|3yIv zvDD^2Bt42~VDlfN`v8B8r|=4f(CKv2?~-1K4Y4v&hA2nOCG^xHS`%Z*&%zIg>O?s2 zccAPK;-GCimGV2pJwi_b%FhxTP1fzaPG+9TI3w{D@|$oV=C!L_OMWSFkup7ae{U_H9^NFrqHY}aAR3X*hkp`!?vgL+%l`jNqPZz^{vq9t_>Rc5Wxrq(^6%jd z;uTxIma-E>DEXIdnTrW8qbz`YEHQy}bD}k&C!8ojgpnVkGM#?~q6L}Bm__LMp8QYP zo`_LHo?q}W@w?5NQvN0*@rf<-w>##s`DWOO`Z2^z(*M|(O4)YqK$}o`9U2rOZW8&) z*TnPog~GH8BA-Nl7mg=dkxsSs>Db$*uUnt|g5_FS(1$k%f*Io{WkP^+h}XH^|Pzidy6%X1;6hfj9j29rF$HSqP% z4sP7uGq`bQzwBe_BRvC}PWQ`x)Z!P\n" "Language-Team: Spanish " "\n" @@ -512,33 +512,28 @@ msgid "In the headlines buffer" msgstr "En el búfer de los titulares" #: classes/Pref_Prefs.php:129 -#, fuzzy -#| msgid "Disable updates" msgid "Disable conditional counter updates" -msgstr "Desactivar actualizaciones" +msgstr "Deshabilitar el contador de actualizaciones condicionales" #: classes/Pref_Prefs.php:129 msgid "May increase server load" -msgstr "" +msgstr "Puede aumentar la carga del servidor" #: classes/Pref_Prefs.php:130 -#, fuzzy msgid "Grid view" -msgstr "Filtrar artículo" +msgstr "Vista de cuadrícula" #: classes/Pref_Prefs.php:130 msgid "On wider screens, if always expanded" -msgstr "" +msgstr "En pantallas más anchas, si siempre se amplía" #: classes/Pref_Prefs.php:131 -#, fuzzy -#| msgid "Set score" msgid "Required score" -msgstr "Definir puntuación" +msgstr "Puntuación requerida" #: classes/Pref_Prefs.php:131 msgid "Include articles with this or above score" -msgstr "" +msgstr "Incluir artículos con esta puntuación o superior" #: classes/Pref_Prefs.php:233 msgid "The configuration was saved." @@ -586,11 +581,12 @@ msgid "" "Authentication module used for this session (%s) does not provide an " "ability to set passwords." msgstr "" +"El módulo de autenticación utilizado para esta sesión (%s) no permite " +"establecer contraseñas." #: classes/Pref_Prefs.php:409 -#, fuzzy msgid "Generate password" -msgstr "Generar URL nueva" +msgstr "Generar una contraseña" #: classes/Pref_Prefs.php:415 classes/Pref_Feeds.php:950 js/PrefHelpers.js:227 msgid "Remove selected" @@ -606,11 +602,11 @@ msgstr "Desactivar contraseñas de un solo uso" #: classes/Pref_Prefs.php:481 msgid "OTP secret:" -msgstr "" +msgstr "Contraseña de un solo uso:" #: classes/Pref_Prefs.php:508 msgid "Verification code:" -msgstr "" +msgstr "Código de verificación:" #: classes/Pref_Prefs.php:516 msgid "Enable OTP" @@ -625,14 +621,12 @@ msgid "Password" msgstr "Contraseña" #: classes/Pref_Prefs.php:536 -#, fuzzy msgid "App passwords" -msgstr "Contraseña antigua:" +msgstr "Contraseñas de aplicaciones" #: classes/Pref_Prefs.php:543 -#, fuzzy msgid "Authenticator (OTP)" -msgstr "Autenticación" +msgstr "Autenticador (OTP)" #: classes/Pref_Prefs.php:554 msgid "Some preferences are only available in default profile." @@ -651,9 +645,8 @@ msgid "More themes..." msgstr "Más temas..." #: classes/Pref_Prefs.php:688 -#, fuzzy msgid "Preview" -msgstr "Filtrar artículo" +msgstr "Vista previa" #: classes/Pref_Prefs.php:714 msgid "Register" @@ -678,9 +671,8 @@ msgid "Save configuration" msgstr "Guardar la configuración" #: classes/Pref_Prefs.php:781 -#, fuzzy msgid "Save and exit" -msgstr "Marcar artículos anteriores como leídos" +msgstr "Guardar y salir" #: classes/Pref_Prefs.php:788 js/PrefHelpers.js:127 msgid "Manage profiles" @@ -719,33 +711,29 @@ msgid "" "data usage and origin server load resulting in a ban of your instance: " "%s" msgstr "" +"Los siguientes complementos utilizan enlaces de contenido por feed. Esto " +"puede provocar un uso excesivo de datos y una carga del servidor de origen " +"que provoque la prohibición de tu instancia: %s" #: classes/Pref_Prefs.php:903 js/CommonFilters.js:235 -#, fuzzy msgid "More info" -msgstr "más información" +msgstr "Más información" #: classes/Pref_Prefs.php:906 -#, fuzzy -#| msgid "Enable selected plugins" msgid "Enable selected" -msgstr "Activar las extensiones seleccionados" +msgstr "Activar seleccionado" #: classes/Pref_Prefs.php:909 msgid "Reload" -msgstr "" +msgstr "Volver a cargar" #: classes/Pref_Prefs.php:916 -#, fuzzy -#| msgid "Perform updates" msgid "Check for updates" -msgstr "Actualizar" +msgstr "Buscar actualizaciones" #: classes/Pref_Prefs.php:923 -#, fuzzy -#| msgid "Mail plugin" msgid "Install plugin" -msgstr "Extensión de correo" +msgstr "Instalar plugin" #: classes/Pref_Prefs.php:936 msgid "Personal data / Authentication" @@ -770,10 +758,9 @@ msgid "v%.2f, by %s" msgstr "v%.2f, por %s" #: classes/Pref_Prefs.php:1055 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "v%.2f, by %s" +#, php-format msgid "v%s, by %s" -msgstr "v%.2f, por %s" +msgstr "v%s, por %s" #: classes/Pref_Prefs.php:1462 classes/Handler_Public.php:292 #: include/login_form.php:153 @@ -785,9 +772,8 @@ msgid "Description" msgstr "Descripción" #: classes/Pref_Prefs.php:1516 -#, fuzzy msgid "Created" -msgstr "Crear" +msgstr "Creado" #: classes/Pref_Prefs.php:1517 #, fuzzy