From efb16289c62e43c362717774ff819cde70953f1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Edgars Andersons Date: Fri, 29 Nov 2024 21:51:44 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 58.2% (404 of 694 strings) Translation: TinyTinyRSS/webui Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tt-rss/webui/lv/ --- locale/lv_LV/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 30705 -> 28200 bytes locale/lv_LV/LC_MESSAGES/messages.po | 51 ++++++++++++--------------- 2 files changed, 22 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/messages.mo index 3f80e9f8ac148d05d139650cf41016f9724c6661..e645a6a346fdc2eaca8310fdaef6b2ca90f7d8e5 100644 GIT binary patch delta 10558 zcmZA634B!5*~jraECIs4?{HZH3E2pXLf8xtAS7W+0)%~%3}Ld&z$`&f7-B&|tSA>$ zv}j$>T5Pq>TX(C_ptw`FTB=m77JV(ayl&Vk@9#hNL~QTp^YA_A+iF;Kiu+BJ7UU z*cLCtcDNnehurp<^`L3^gYgCI!~<`kUO0^!;0sj89fw&~OYDWZ-w)Mc z3hMqC?2MC86Dl4RuD%G^d#DN-1sr7qvYXk zM*3hI>Z4HojKOX=4ZGkXROTwp{V29)eCrAdn%T9enIF^*{EewUit6AwRL3VV2~VRY za27T2zfluymE!i(**F+`(w>d2F(3P2A;$DV6$K3tL``HHs^dMV6&%FD_yD%X6R4HE ziM{Y6)cfaA6X`O-vUGggl+K6k>piq{%{XG+-pc%c2TJZi%xjiVvbPbO;Ax>@WrG?Q^J1 ze2kjecc_#lrMr999yLG@)JlheOKDZ5bwhC{Qcfiv96M)YlNlLHG=6VjrR=b_V%Luzo;IU}%=xo`!la*I0}? z#A`5#@vTcKsG}H?66-4Lgx6s*-iCVN*Qkzd&AUEqt3{8s6FjB+MU3~*opcS)B=i7TUd&k_!`ti zYfbwG)HqvE3%YtV`PX5&gNB3nG-?Z0<+uY~iu(NaV+y{E!|_W~?>olb<7ue9Ej5;- zCb9}OU=3>J8?hViMSWF=#*lv639O8psB2EIj2sMUBk<=s&eOGiy4HjaV@oQgehA!09E z7SsTDqYmYR*cl(iIrtoE;BFVWnH_?^`>=yHIaHP5dfUif=|8&flX3c-6F@MNOm~2g$}hsLV~oF8cl}C}?lOs1A4FNW2Mq zNnYK5F2#s7yssDQ`q&Y&Uk(_rI5dQhvxh5H}Az ziQQ>$Lapd6?1NvTGSD&C9bgdZ{Y=!^n1t!*M-8|i_4(e0I;2mbw)7arbm~u1P{*gu z4QrBRP&Qt^PrCVDk zlYjjK;eK=DRaD0(Q8WJp`{7qO1iMUeCo%@Lf|;oM<*4@}#vP~y-GJJ{`%x)>7Blc= z)E5403i%&ELDN?12BKD6h?>|!oQ@IW!>EaUhkCBnG`HhqY)QQ<>TvZ${ar8>HPH&x z1UI72#7mXLY;+fm$)e(fdi>eM0K!yiI2dEcDA*J}#Nn8f=XQ{eTFDr+aXG4k%TX)Yi8Js3YNGF;&eHp+ z6@H4!&=05ywIYqmTzgDp2stA$Ybu2y+-NX2ZbE)LtRpxSzd?1}kI^*ak*EpG#IQP|%F-Ms@tSslSLi3-6iw_o%bdZMHk1 zG}PWtz}7g+)QeDCwG0zKK&XjFQDTiQ--+_954=N*fp(gwoYMkS9$iF&zg@(5HK5FKlpuUE0P#t$J za5G_}2AqsK3$suuUW=M&81=PWjmq3T#y{dk)c=MWrx$<0Xu*T$vj6&_$e}?gnu~g1 z87ftks16%Z9o~v<@G;Z`jv`62-p5fms?dGE4AtK%)Ib4LX11aF+lTsUeix(Aj>1Ez zR6T9#Z=fdjH)PV*x2Tj&FLFP}0@TWDP?_3@iBzMWy9@d9tiw17&!85TR_tbU40fO% zn?XUJ-vZPgg|H*;M7|vB2D}qbq6XMH&wb88ZOy%?i9Uwf%GXdU{|9!$uThz7J>UHb zhN0e@j$|Tcl~B;$tw*K!D%4ExL{02I)W9#JGWB=V7MwwK{1s+m_XTby@~|`Ya@2Ev z)Jiv?Cb$)qvFovqzW;kEXuzX50$;#X`~vlv^k3+%cp9o+hT8j0sDTckQhqOLzz0nI z5$rl{E-HePyy)YTOVKH{cHK<>-2}0jcafPYQQHk4d2EL zOj_*zcfnZfNxdBPc?D4`zXmn%uQ45;!IAg{Y9jrXkbli^#1c34(@--jKs~S&mGUan zUV~k!Z^B-<8}*me9k>^dp^ZzIx`%fYPNjYeY70)H&d_;te^{*Conb!e@OV)_41QE* z0;tqphJEo$)K>fwwcLXO<&Y>pQX_nu5yEQdEXwQ3^VA4r<_o zsE+PH?PVM_&||2*KY^O)2dJ;)pQz`1E_YWv0`>eHRH|2D3SNm?`F%JRPayBdtX3=B z8=0tyEJS@)%TXDqHT6reFZG?MLw5&iiw>hQ^02x8JZb_Tpq~2<`(VqJ?(+js{ib5# z-~Zz&Xr;4Ids~cNT#Y&lM^Fqkb<^R=XL> zNA**UU1Ah2qc9k+L3MZ^+W0&U!B0>r?zqNH`5>H3eKu;q?bsjh#NPN6YHR+C15m3` zzXMTcV-hOU3oxb!mr>A*KSRB63#!9MP#Jk0m5G0#QvDU`479CqpX-83c?RmRPDc$; zjOup@4#ps=-#w`34_C1Ndf*5Rn%Q4)G@eBrlEIbkgC(dRCO>LV_n{_w5VbXrq0Ywh zI0QdHy`NO&e!jV=ui+BZ^Gi_AS69W{LL&|HX}ATocb{M`PVlh`45MB=f?D~XP?`G+ zY71Jdb$^P7pcayi%D_z20_UMtz82Nb6{t+^jZx4_4xv(V)c6)^#%GPKtKF3kz%1HR zP^Z5X)$tn4z{{~U-ivzfek{aOSc0S0xm&c=7~4fb9qq%G_)8p*ci|X3iCSStjaSN#V!|I&R{oX4rhaMWLMdmgs0+TyFeD^F!EZLrR z>vipaBbA>~`6kiC&n6xt77!DNb3{L$xt#bHVfMCeub@@i85jyq0g-o&rHQB=2-{dr{3Ar zw;E}(rV*zJegAy+Rtooig_Zaka%uhU^(91zR;Gh1DW6dr^&Pm3=uGHJBH9oWx%WqW zg?NlOL0n7pp*_d+LpAZ4E;IERxSO`Gi8nQV84a_E?dAc!plj4m>c6Fa3DHRWA8`e- zg3xuAcq38bzYmS#A3rJ2q`Zj!))B>&m*Ohj*ZK>oOdy6)zKA$PG+%$9kV(AT+<>V( z`xFjEU1=^>JL_?5Np(E zt|0Z}l&{5p&5g!kv~?ji{#Sb|>LZ9E?)@AeH}`*!%QeUK6vh%sJfJJzsPaHl&i+Z; z&nYkD-e-jVPwVgSlAqjvntD2+Ydr0Laf^vR=bLgB77!ynn`QSBSZ%AHqo87X~cY@7hw~VY1j1ukw^VD{2$_Z;!5h1@NdLQ%F6KHDK9`> zCB~tN8vB2c!dehG?%j#wa2HWQw50wgVk2c;8;Bmnc2&4KxFr7b z{4$;yNWBGdHE|L3XK@^{O|xrFLDy;`nfel}R0G#Z7wea}k9*tj9^zwSC-oO_F#Z!q z5j`pEsv%w^ywn%tRJ<5CU249_(S9zh5YdfC}@9FePS<+#xzb@hn*(u?ytSrZu z@|*VS*Vk<_{lz4sQ&Gs;q*_V8Ch2_B-dYeNJ%n^0xKfNaZ?zpxQYydYdyZXIL9A%c=`j zJM}puoojQ3#$U~u^OMdy z!>8oL{Zr<8oYPY$Ipe17ioZ1NkjJ?!Z=rK4Z%_R4=?7YLt_=h?2F#}B+9^)g{D(8N zQ&w4G!`#%D`k8g&k3}UV>;b84o}<&0f9-%OUxX=#t+FuZB|y&B2BU$hL^bUEdDaZ) z#@XAPpU)|C&dw>AQSS}a+G{x!wl{2teBLT6z@cE5tp%ZAjjuA2Sx}X^*gYA!c9A#I z;P-MwG`xZtq&X`KM#akW^A=?m&(EBhXV00RTU?O7Z2r9bl{Zw;bhyH6KGf!FIL&z^WIJVr)gu=8eZCq} zR@Zd6-WTwbF2Ap~>4|8A??M}2@8gAiozsP}Zr(_pH{5hM($rWJHQ(@xq8GaHQk~xy zVUL=Jh^G|K_BaRTl{x;*Au{mgV12Yb=OnuPj7w4o- z_lAOzK$BDdAG7l61K0Px)?eGySn03vI@wEZ-MjRm^cntIE#b#+J3m|>wY~n$^?rVT z!hGJLV4dG8s0{|Z&I?O-IMwC#&L`!8PECz0w1Sfz(bhN%mR;j~wrqUw1x-#>lT*W8 zQWEj`Ysm@AcZMy`NixO45ozce~A)nLRb2>m!m_t)aW zPsV?&#yJ&!sEvLznx61FzlfxG{7!MS&`D{yVk*b;zt8lKhcCiC&Rzz8d-&Ni{tQQ= p_OaW8cDOd=UmuBPIdeCrI*l7EJznS26$3jeX@1{kzL%P)_5aK%J^}y$ delta 12871 zcmZXY349gR^~dM2i|m_(bwC1vEG%KsAhPcXLEl|?$%M< zik7;I)oSWm_XgXl)Y59Jt$(YvR%=_AZfdLb|NYI}Apid7<9Xk6?!9yGx#ygFCwSKz zu}?mV<=!07x*G(pG3*a(;UKsJ4uqG( z9`FD>4&DQghu?=i;WMxod@*XzS+ALf-kVsRAM6&$o~%7kjs;Njd<*una+dY&P_eA!9X47j}bJ!tQV%%!4;WE&M1{&HSc-`1e5hn1(U%b2uLk zpJ-XEX`KNz(H^LUFEhLmDnfTbh4vvRN1ugV;Op=>_$Jgs??Xl6ODG3BPm0D3nne7y zlRO&aX(7~rQmD`_f^wh=E`pokN$}fH3%?Fk_3uKB``ol!h0*)HpvH}WD&_*H4K9Qi z!#z0^g}QH1G|^ai9QI6jJe+6R%Z_Mo|KX2OKf_nc0 zsP}STpvd!{#ZhtehZ-;fDx@V)p<4nK%5pdoI#4x{gX7^XP?38c%JE-8rQ#jf8@>+} z(SJhC*R3Qh%AC~;MHf##)WQp*4y($vH$m0NB~U2}pcc3Zs;cjVTKE~LiI2cO@K;dd z{{YqhA*8&lui#`@z)yFb{|zX5aXVBbYN2-81Z&~>un+vB;b%~ecApZ3HV>-56w09m zupitEhr7c| za_BlZ0Nw`s!$*w$6Q~+_11iN|KslUO8jTxMO8m8ODGfd0T&Ps6fNHOVT3`#*jy$O1 z+YR@_TcE0Y&h%)))1emfppNNK}BLk4n;d&1NFiNs9e@T zE!+$>;iXXLdp}f)?u0s4k3bdGA*hLe54F=zp>EU>v!WtA6>{>dO;D#`FVwi)11Or{ zmrx%411c3?LPeqnag<|&;0f?VCX^L^hrlo4P&lY8a<~}EUJO^j zt#B2*8`?VmpP2!9v!i1%4QdAq;V`%!s;JI{!{HUC{T@h=tV2+aeF<&Y>y#+O#Zbp= zJyZ(opyu5PC&0_#39N5@A4Q>h32NZ)psvopLq+6sm>8+fZiO0uKU9PtgE>v~42p8}3p3ztGvH59)&5sF9CkZ33guX+oy~??pd9M` z%}_<=K~AQ19V~<|LM{9$)M<;&jW#-FF7a3Om(rl3I2kIptDthW*|cZiRP2kPYT^e_ z@4W~Wu_I6pyaVOfCr}&fG%tE@Fl23ODOAcXgmUz$dAaDtKhvP<{}-GBJI#;&QYnRM zUk^3$R;cPvLG5SLiSsz$ovtW1P3gQCSD0uL|4Kw@JBEl2Q|-tWl>5~kn7*t z3zeFupd5J{%7MSY(X4O%3q_s}TOJixA?$=b9d?Ja;KmpcffKQB;2KjXe+U(cx1l1~ zZDmws!{I3GneaHc4)%oGpd!!!73rNY{QLi66ghCC;Xx=5pMc8UPoO4z18Ty58+I*^ z`ujpTFcxZ_S;k&wcm`C>q@f(R7^()YFE{7^4%2WiJf4on&A{iOJbe{v$L~TFY3GXQ zm`#96*~w6j&VylbLcP}j<=8IMeS%{~8W}e}j6j+q&qzAy6UD zhgx_c)ce(N2FsB8r)1!aG9S2opQ{Z4&W$Xqh2d;pc@II(iJOwrJAt*- z({F8vcG?~4lnjM(U>qC|XKf(Oan^3$N~v!Mp=f%14C90>1*%Hfm7 zegkU!$52=7=TMR9vN@`i_sN$@E8ow!rA`e|S44w`9!|R}SayQ%#pMqL= zG+&sB@Kjg?>tQ~;7AjIdfFs}$s0e%rhr?cHME6VqoPb>g73tjBC<^_BP*uJU%G29n zSNMQwe+0_0=b;>a4eG1*5xg1>*cu(*+u;cs2UWyx!c(EOElR;$s2Yny`g7J^6cy1u za2k9N>f(48DpVgph3Zq72Rm(#QZfQ+$CKeGxELyBaj3{;p&Y#g%Ao^L5q=CRLa)G) zI{%-bC=`92XyH7liAF)?ax&CHGofmr9LnMCPz%&UjnBa`@G7YB4?>0d$51Ky7;5K3 zs-wS-%U}WPTS*k<^g5^k&q6u$E>vnhf{Mgf#_m-UMPdY0@y&$F@m#3XZH8^I4yt&E z$D{EjP>wBwdT%St4b?yty?7qfLYG19=mw|=+yj;S2OyiUeh5`7`EKOkbg0NIf;QX$ zN5Y*@j$H?pqBdjy9F}8$=n{VqWp-_J!Q2kVU>|~-@I5F;{%!hu)kPB*L7Vm!P~#in zY|7r?Fb~S1ZBR9FRz308z<>r7#S>7TzYbMIpF*Xg7hWoqL*O_# z5f;EzP!qL6rRqv32X29y?|V=S9)^nGAE6@mZ>aft<{F}68VNNpA1X)lVNZBEJPuYv zEtG(x;RR6RZ-W~DjOqU+l;a=5DX?=Re;vW;uoNbt#(xJ+g1JXg^ujx^2mB1m^H?I< z(I}{6R{|C4Wl$3}K<)Hq*cILnbs8Rmio{D$@4aF8Pq-SpUsII(?XXPe|GOv^bi5Ds z;>=_ektHw;F;wxi!rpKnl*6~d?(i|F2t5lGp%$}0n(r}K1Yd)>z9?P&$fLnf#bv|(a31Ui*FZV25h^8VC`WFB6XC-SSk4e(eoE%W2jMYuwRbByO2#tK*P!KYUB{QPQ?l6 zn~~ShPeIN>_mCUWzeH4MrP#+lYm70A_MfBQj%-KnL-g#6U=61~cPc+CXgJX{F8i;^ zhG27a!$(D>CrR5kp(3R^xDir6|8MhAx+#$bXFeUB>+$z3G_orpvnAw4F!89MgCbZO57ReA@&U6e$8j$(ed*L6Ts(T0e-LL^U2{{+>kYk^RF?{4a#;!tcMt=}d(H{G3r>_$Y zZKg5z4V1@`Q;`pmECUWA9nUoMTa57>yb}8#@ZMv_sCyFfSEOAA&jI8L#y$r1 zOpDO*o3kd;xy_hm=;tE=a))Wtg|ZO&25sXJJ&Td^LoNEbnf7m^zJSa_^b{kvAx|SM z^uGz;M;0NUBjvQ686*DRLa~vvkn1lTkw2^P3HzU`f>-jNq zFLEoAq5TZ_4)S;8OynHo4BF%HY~)&WJ-O-p^v76%T!9ptjx_D%NLQrec?0G9$T;LU zUt zLW{fI^bdmX(e_j1yQc4IILh?bqfbG`7~2d9ae`Uj>PhGANH^pH5KGqo9&`Xfz*lS?5X|F}UPWi8*K`erM5f|M-j(rL-W+9i- z{x2CR@&Dg2eD@yGv-R{wb&n5Nyyg7@c-AJ$=53lk~djb4d+P9jwoyqZ6!OCpu_gTCYc z(`|{D$hhgC>x6ULo|`ZrHrVr<6V6V%Ia{6Z{CZYhU0G2c{IuZ91xs8vZY_>`89RC> z(krrwjMt32>h`0yC{jj`e6p*YIzKov(GRvwT2y5FZo;j}FnhEM-b<%b>FAfvWLzf(>})a&OeSU5dTh5T)#3(kOqw3#6^;y+7LExnEIg+mm2P#2qzQ#x zy)&A|T4Fjn8iH8S{z1zX&bm~_ZeqtK3BgN6Uhldj5x3XYq|!JNlor?ZPGsXQo@FvL z_`$y7Z9%t^*6z0AkxB=xB@=^#B_{^2l#CedC2S`iPrJVF`nK=1xbYIJf}NPXw*94K zWo#(DPMvEVjh^w>Z(BR1DAx06d`g1WsV|I8y4EV3q(mB-u-3H;Y7$;eqfH<(sk*v^ zJF#uUv`w)dcD9)sas9RzOFP9zP+4v|DzsFR3hH)|6Y79qImB zi#p>eHj!j;FIf|YAS~P}FS*kWf7YyBdo(IVcCBiFT5~dX+C4Mt5kn`NsmBwq#?b+> zsorQ%y*D%-cawH)I@M%Xrkb+}$8?pn&6#mdtnI+ehS&^hvBo`mPE?8=m8k+TVdmIm z>TSnPx~(=lo!i#qq)st&T&=Yvz}De#cTl;_X}8wp%++R@J9!=bm*>}adHc-`N!3U?Ti!BM} z%^4gloO5ZPwLATc+tg9%ZHMRF*eTdGuPr!Z{w2Ane5`donNpN%Q`uxZGCNL&`h1$S z;V=MXz^-wUY^XVv&V+mOnnE?qO&DHM5uR(m$WA!bZo&_T{lBzz3#+*#=)7QIuH)Kq zxPm%1W&8EvCOI_Oq<3c4Rk8SXJs~WyHX1)T6pCxyz1Fr%JrF zK4mv1Q>`k&&{gJ1q*_B)({@p2`I69rw z%N;*cT$Of`e!}6ZD6`i)31V%pZ$FqxCA>oy9y(y3(h|0nv~Zauyre%b6;G8UT2AHV zWL=hvqPWU+n#$~>cA1@M*;c;3XT|c0#U1_xI~T3W+fcmJO}fNbD^;dkUDs1fW|T}1 zo?lcL^jTaUeY@gLy1M;fwe$7YtfR#b)-5g#?p(ZQ^dd7R`lvPXQS)}S2gkV!Rns#{K2(in}cepOZ;5 zz;15eoo?}5UP%ShE0+WpRZa?Cs4NJEpSFKmC4HJsUMn!fr`hS4**dm2TCII|@W^S8 z1m~_965P1vg2DR2DVxcZqMK&f++38bbC#-T>zK*VAM+tLFf*l(Um#uP%PBLq0Ogv5L zsc_QOPLo~GnD82@uSdKj@zX8nh0zSlFq56wR=@Fr*pTJBn!Q9=9Zsgf$tLAS)^8iM zd30ivt)v!QI2nW zX?^c0%H|9f7g@7Dvy_eeXflJ_gQk+UhqpWv8yMDfRKezm`)y5I55&r-?XU)I*C)iO z=qq&eIHjUYdw5`nF|?zCI#`{Z+tzFQhFGz=TC#j*%>kFg-Y&%!ua4cQ+Z1ecRt(KV z=l_@&$R??2yU{ri3wqY{?(5g%IJ*kJ(G5;8vZi%V^ljGZJX*J25Y*h+Z)K{v{UCql z9WAVri`q;5F&;pa`cwp;WWwB1Hu-)$X31tk24 z%ixbjw)S;0qf3dby5ZU5FFcL^uX5@A^{%siNl=$qnR7BVZi2rM(%iJEus$12B)Fxb zJHw~T^)e-vE^y;k*m5+Ax(Axm6zib_{DtCrjVh+7%=w29b2p}lW0or`?j*R3^fzxf zx8G@ES#U? z@aYVv(sA?BW!4IA4qNBRoCvNa9Z|nA?NRrf0FFLQNxaTb8GQA!C3cW*D(HR89qFGD QT;JsOj*g}7_J*wWziFd3>Hq)$ diff --git a/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/messages.po index 621a16b59..7a9f14cd3 100644 --- a/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,15 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: tt-rss git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-11-28 08:14+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-01 23:36+0300\n" -"Last-Translator: Valdis Vītoliņš \n" -"Language-Team: \n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-30 22:00+0000\n" +"Last-Translator: Edgars Andersons \n" +"Language-Team: Latvian " +"\n" "Language: lv_LV\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" #: backend.php:61 msgid "Use default" @@ -1289,10 +1290,9 @@ msgid "%s on %s in %s %s" msgstr "%s uz %s iekš %s %s" #: classes/Pref_Filters.php:450 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "Unknown option: %s" +#, php-format msgid "Unknown action: %d" -msgstr "Nezināma iespēja %s." +msgstr "Nezināma darbība %d" #: classes/Pref_Filters.php:651 classes/RPC.php:650 msgid "Create filter" @@ -1329,13 +1329,11 @@ msgid "inverse" msgstr "(apvērst)" #: classes/Pref_Filters.php:746 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "%s (+%d action)" -#| msgid_plural "%s (+%d actions)" +#, php-format msgid "(+%d action)" msgid_plural "(+%d actions)" -msgstr[0] "%s (+%d darbība)" -msgstr[1] "%s (+%d darbības)" +msgstr[0] "(+%d darbība)" +msgstr[1] "(+%d darbības)" #: classes/Sessions.php:112 msgid "Session failed to validate (password changed)" @@ -1394,9 +1392,9 @@ msgid "Setting preference key %s to %s" msgstr "Saglabā iestatījumu atslēgu %s līdz %s" #: classes/OPML.php:412 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Adding filter %s..." -msgstr "Pievieno filtru..." +msgstr "Pievieno atlasītāju %s..." #: classes/OPML.php:571 #, php-format @@ -1715,9 +1713,9 @@ msgid "Email:" msgstr "E-pasts:" #: classes/Handler_Public.php:528 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "How much is %d + %d:" -msgstr "Cik ir divi un divi:" +msgstr "Cik ir %d + %d:" #: classes/Handler_Public.php:545 msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect." @@ -1739,16 +1737,16 @@ msgstr "" #: classes/Handler_Public.php:617 msgid "Your access level is insufficient to run this script." -msgstr "Jums nav nepieciešamo skripta palaišanas tiesību. " +msgstr "Piekļuves līmenis ir nepietiekams, lai palaistu šo skriptu." #: classes/Handler_Public.php:679 msgid "Database Updater" msgstr "Datu bāzes atjaunotājs" #: classes/Handler_Public.php:692 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Performing updates to version %d" -msgstr "Izpildu atjaunojumus..." +msgstr "Tiek veikts atjauninājums uz versiju %d" #: classes/Handler_Public.php:707 classes/Handler_Public.php:734 #: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764 @@ -1756,11 +1754,9 @@ msgid "Update" msgstr "Atjaunot" #: classes/Handler_Public.php:727 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)." -msgstr "" -"Jūsu Tiny Tiny RSS datubāzi ir nepieciešams atjaunot uz jaunāko versiju (no " -"%d uz %d)." +msgstr "Datubāzi ir nepieciešams atjaunināt uz jaunāko versiju (no %d uz %d)." #: plugins/nsfw/init.php:46 #, fuzzy @@ -2479,9 +2475,8 @@ msgid "Update done." msgstr "Atjaunotos" #: js/PrefHelpers.js:704 -#, fuzzy msgid "No updates available" -msgstr "Ir pieejama jauna versija!" +msgstr "Atjauninājumi nav pieejami" #: js/PrefHelpers.js:716 #, fuzzy, java-printf-format, javascript-format @@ -2943,10 +2938,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "" #: js/App.js:873 -#, fuzzy -#| msgid "New version of Tiny Tiny RSS is available!" msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available." -msgstr "Ir pieejama jauna Tiny Tiny RSS versija!" +msgstr "Ir pieejami Tiny Tiny RSS atjauninājumi." #: js/App.js:876 msgid "Updates for some local plugins are available." @@ -3180,7 +3173,7 @@ msgstr "" #: js/PrefUsers.js:76 msgid "Access level: " -msgstr "Pieejas līmenis:" +msgstr "Piekļuves līmenis: " #: js/PrefUsers.js:92 #, fuzzy