update translations
This commit is contained in:
Andrew Dolgov
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-20 10:24+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-20 15:53+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-16 22:33+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Zoltan Faludi <zoltan.faludi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: HUNGARIAN\n"
|
||||
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: index.php:117 index.php:147 index.php:252 prefs.php:79
|
||||
#: classes/backend.php:5 classes/pref/labels.php:296
|
||||
#: classes/pref/filters.php:609 classes/pref/feeds.php:1296
|
||||
#: plugins/digest/digest_body.php:45 js/viewfeed.js:1174
|
||||
#: plugins/digest/digest_body.php:45 js/viewfeed.js:1181
|
||||
msgid "Loading, please wait..."
|
||||
msgstr "Betöltés, kérem várjon..."
|
||||
|
||||
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Frissítés"
|
||||
|
||||
#: index.php:191 index.php:221 include/functions.php:1906
|
||||
#: include/localized_schema.php:10 classes/feeds.php:111 classes/feeds.php:136
|
||||
#: classes/feeds.php:408 js/FeedTree.js:128 js/FeedTree.js:156
|
||||
#: classes/feeds.php:410 js/FeedTree.js:128 js/FeedTree.js:156
|
||||
#: plugins/digest/digest.js:630
|
||||
msgid "Mark as read"
|
||||
msgstr "Megjelölés olvasottként"
|
||||
@@ -701,11 +701,11 @@ msgstr "Látható olvasott hírek elrejtése"
|
||||
msgid "Open in new window"
|
||||
msgstr "Hír megnyitása új ablakban"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1886 js/viewfeed.js:1798
|
||||
#: include/functions.php:1886 js/viewfeed.js:1818
|
||||
msgid "Mark below as read"
|
||||
msgstr "Olvasottnak jel ez alatt"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1887 js/viewfeed.js:1792
|
||||
#: include/functions.php:1887 js/viewfeed.js:1812
|
||||
msgid "Mark above as read"
|
||||
msgstr "Olvasottnak jel ez fölött"
|
||||
|
||||
@@ -854,39 +854,39 @@ msgstr "Keresőmező megjelenítése"
|
||||
msgid "Search results: %s"
|
||||
msgstr "Keresési eredmények: %s"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:2892 js/viewfeed.js:1885
|
||||
#: include/functions.php:2893 js/viewfeed.js:1905
|
||||
msgid "Click to play"
|
||||
msgstr "Kattintson a lejátszáshoz"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:2893 js/viewfeed.js:1884
|
||||
#: include/functions.php:2894 js/viewfeed.js:1904
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "Lejátszás"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:3014
|
||||
#: include/functions.php:3015
|
||||
msgid " - "
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:3036 include/functions.php:3353 classes/rpc.php:360
|
||||
#: include/functions.php:3037 include/functions.php:3354 classes/rpc.php:360
|
||||
msgid "no tags"
|
||||
msgstr "nincs címke"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:3046 classes/feeds.php:653
|
||||
#: include/functions.php:3047 classes/feeds.php:656
|
||||
msgid "Edit tags for this article"
|
||||
msgstr "Címkék hozzáadása a hírhez"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:3075 classes/feeds.php:608
|
||||
#: include/functions.php:3076 classes/feeds.php:610
|
||||
msgid "Originally from:"
|
||||
msgstr "Eredeti innen:"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:3088 classes/feeds.php:621 classes/pref/feeds.php:507
|
||||
#: include/functions.php:3089 classes/feeds.php:623 classes/pref/feeds.php:507
|
||||
msgid "Feed URL"
|
||||
msgstr "Hírcsatorna URL"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:3117
|
||||
#: include/functions.php:3118
|
||||
msgid "Related"
|
||||
msgstr "Kapcsolódik"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:3144 classes/dlg.php:43 classes/dlg.php:162
|
||||
#: include/functions.php:3145 classes/dlg.php:43 classes/dlg.php:162
|
||||
#: classes/dlg.php:185 classes/dlg.php:222 classes/dlg.php:508
|
||||
#: classes/dlg.php:543 classes/dlg.php:574 classes/dlg.php:608
|
||||
#: classes/dlg.php:620 classes/backend.php:105 classes/pref/users.php:106
|
||||
@@ -897,15 +897,15 @@ msgstr "Kapcsolódik"
|
||||
msgid "Close this window"
|
||||
msgstr "Ablak bezárása"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:3378
|
||||
#: include/functions.php:3379
|
||||
msgid "(edit note)"
|
||||
msgstr "(jegyzet szerkesztése)"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:3611
|
||||
#: include/functions.php:3612
|
||||
msgid "unknown type"
|
||||
msgstr "ismeretlen hírcsatornatípus"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:3661
|
||||
#: include/functions.php:3662
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "Csatolmányok:"
|
||||
|
||||
@@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "Hír publikálása"
|
||||
msgid "Assign tags"
|
||||
msgstr "Címke hozzáadása"
|
||||
|
||||
#: include/localized_schema.php:14 js/viewfeed.js:1849
|
||||
#: include/localized_schema.php:14 js/viewfeed.js:1869
|
||||
msgid "Assign label"
|
||||
msgstr "Címke hozzáadása"
|
||||
|
||||
@@ -1627,32 +1627,32 @@ msgstr "Továbbítás emaiben"
|
||||
msgid "Feed:"
|
||||
msgstr "Hírcsatorna:"
|
||||
|
||||
#: classes/feeds.php:201 classes/feeds.php:798
|
||||
#: classes/feeds.php:201 classes/feeds.php:801
|
||||
msgid "Feed not found."
|
||||
msgstr "Hírcsatorna nem található"
|
||||
|
||||
#: classes/feeds.php:498
|
||||
#: classes/feeds.php:500
|
||||
msgid "mark as read"
|
||||
msgstr "olvasottként jelöl"
|
||||
|
||||
#: classes/feeds.php:553
|
||||
#: classes/feeds.php:555
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Collapse article"
|
||||
msgstr "Hír bezárása"
|
||||
|
||||
#: classes/feeds.php:699
|
||||
#: classes/feeds.php:702
|
||||
msgid "No unread articles found to display."
|
||||
msgstr "Nincs megjeleníthető olvasatlan hír."
|
||||
|
||||
#: classes/feeds.php:702
|
||||
#: classes/feeds.php:705
|
||||
msgid "No updated articles found to display."
|
||||
msgstr "Nincs megjeleníthető friss hír."
|
||||
|
||||
#: classes/feeds.php:705
|
||||
#: classes/feeds.php:708
|
||||
msgid "No starred articles found to display."
|
||||
msgstr "Nincs megjeleníthető csillagozott hír."
|
||||
|
||||
#: classes/feeds.php:709
|
||||
#: classes/feeds.php:712
|
||||
msgid ""
|
||||
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
|
||||
"(see the Actions menu above) or use a filter."
|
||||
@@ -1661,21 +1661,21 @@ msgstr ""
|
||||
"Címkék alá híreket besorolhat manuálisan (lásd a fenti Műveletek menüt) vagy "
|
||||
"a besoroláshoz használhat Szűrőket."
|
||||
|
||||
#: classes/feeds.php:711
|
||||
#: classes/feeds.php:714
|
||||
msgid "No articles found to display."
|
||||
msgstr "Nincs megjeleníthető hír."
|
||||
|
||||
#: classes/feeds.php:726 classes/feeds.php:907
|
||||
#: classes/feeds.php:729 classes/feeds.php:910
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feeds last updated at %s"
|
||||
msgstr "Hírcsatornák utolsó frissítése: %s"
|
||||
|
||||
#: classes/feeds.php:736 classes/feeds.php:917
|
||||
#: classes/feeds.php:739 classes/feeds.php:920
|
||||
msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Néhány hírcsatorna frissítésével gond akadt. (Kattints ide a részletekhez!)"
|
||||
|
||||
#: classes/feeds.php:897
|
||||
#: classes/feeds.php:900
|
||||
msgid "No feed selected."
|
||||
msgstr "Nincs kiválasztott hírcsatorna."
|
||||
|
||||
@@ -3101,74 +3101,74 @@ msgstr "Hír csillagozása"
|
||||
msgid "Unpublish article"
|
||||
msgstr "Publikálás visszavonása"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:674 js/viewfeed.js:702 js/viewfeed.js:729 js/viewfeed.js:791
|
||||
#: js/viewfeed.js:823 js/viewfeed.js:960 js/viewfeed.js:1003
|
||||
#: js/viewfeed.js:1053 js/viewfeed.js:1967 plugins/mailto/init.js:7
|
||||
#: js/viewfeed.js:681 js/viewfeed.js:709 js/viewfeed.js:736 js/viewfeed.js:798
|
||||
#: js/viewfeed.js:830 js/viewfeed.js:967 js/viewfeed.js:1010
|
||||
#: js/viewfeed.js:1060 js/viewfeed.js:1987 plugins/mailto/init.js:7
|
||||
#: plugins/mail/mail.js:7
|
||||
msgid "No articles are selected."
|
||||
msgstr "Nincsen kiválasztott hír."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:940
|
||||
#: js/viewfeed.js:947
|
||||
msgid "Mark all visible articles in %s as read?"
|
||||
msgstr "Minden látható hírt megjelöl olvasottként itt: %s?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:968
|
||||
#: js/viewfeed.js:975
|
||||
msgid "Delete %d selected articles in %s?"
|
||||
msgstr "%d kijelölt hír törlése innen: %s?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:970
|
||||
#: js/viewfeed.js:977
|
||||
msgid "Delete %d selected articles?"
|
||||
msgstr "Törli a %d kijelölt hírt?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1012
|
||||
#: js/viewfeed.js:1019
|
||||
msgid "Archive %d selected articles in %s?"
|
||||
msgstr "%d kijelölt hír archiválása inne: %s?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1015
|
||||
#: js/viewfeed.js:1022
|
||||
msgid "Move %d archived articles back?"
|
||||
msgstr "%d archivált hír visszaállítása?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1059
|
||||
#: js/viewfeed.js:1066
|
||||
msgid "Mark %d selected articles in %s as read?"
|
||||
msgstr "%d kijelölt hír megjelölése olvasottként itt: %s?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1083
|
||||
#: js/viewfeed.js:1090
|
||||
msgid "Edit article Tags"
|
||||
msgstr "Hír címkéinek szerkesztése"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1252
|
||||
#: js/viewfeed.js:1259
|
||||
msgid "No article is selected."
|
||||
msgstr "Nincs kiválasztott hír."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1287
|
||||
#: js/viewfeed.js:1294
|
||||
msgid "No articles found to mark"
|
||||
msgstr "Nincs megjelölendő hír."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1289
|
||||
#: js/viewfeed.js:1296
|
||||
msgid "Mark %d article(s) as read?"
|
||||
msgstr "%d hír megjelölése olvasottként?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1784
|
||||
#: js/viewfeed.js:1804
|
||||
msgid "Open original article"
|
||||
msgstr "Eredeti hír megjelenítése"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1854
|
||||
#: js/viewfeed.js:1874
|
||||
msgid "Remove label"
|
||||
msgstr "Címke eltávolítás"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1878
|
||||
#: js/viewfeed.js:1898
|
||||
msgid "Playing..."
|
||||
msgstr "Lejátszás..."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1879
|
||||
#: js/viewfeed.js:1899
|
||||
msgid "Click to pause"
|
||||
msgstr "Kattintson a megállításhoz"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1936
|
||||
#: js/viewfeed.js:1956
|
||||
msgid "Please enter new score for selected articles:"
|
||||
msgstr "Adjon meg egy új pontszámot a kijelölt hírekhez:"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1978
|
||||
#: js/viewfeed.js:1998
|
||||
msgid "Please enter new score for this article:"
|
||||
msgstr "Adjon meg egy új pontszámot a hírhez:"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user