From b98ed32e953c42be500f352d381c1a9a70253c1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gallegonovato Date: Mon, 29 Jul 2024 12:44:26 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 78.2% (543 of 694 strings) Translation: TinyTinyRSS/webui Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tt-rss/webui/es/ --- locale/es/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 45837 -> 41198 bytes locale/es/LC_MESSAGES/messages.po | 38 +++++++++++------------------- 2 files changed, 14 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.mo index b1ca8b517a193165ad3bcd61d1e6835627506e86..552f5e0058d2379d27e7a71cc36294f5361409bc 100644 GIT binary patch delta 13409 zcmZA72Y3|azQ^&|Kqw*f5(0q?MVcgp8l@A0^Z+3!O=XiTVPVO_ZUO{^r56zp20;Y` z5tU*A7eoa`RBYG_VnZy59u>udfXX@E?{DYjUYH~O2L$xmi3A9rmD59S!tHl3d^tpZpQ|=3vGM_Gw=*@t5q-Evg%+fOvD~o z8wX(}ybUX35mvFRh&7!gfr`1N!*Wwzi+aFjq@%UVlns1>>F#3SXO@$y(rgoxE&i)o`ltL8EOU_O?eOM1&6RIzKMG9NleDC zQ7`x#_1u4qi7b<5o{XAsGfd~<)*{Ero037!2PHP95d}7pw7Z6)WFW5 z2J~;#%>G6_uR;gcdf0?=3#^L+Py@KF1N$FOGL?$@7)CwdF4T)R8h4^@coy}-*Rd9! zz*PJZYhvY&?#eYp-QNKjo+s;U3h3-aswg=co~XhdM-m zp$1yFlRKky>_d4t=HWVQiDywORK2tN!g{C`Y>wK3_Lzh{A|!Q4MqzE7jOB5j>97b} zP~L<(JTIa8zlB=4uTl4%Ma}qc)cuKF+?A|}notU=JstI&UZ|Cc3^WZRjQOa&3!_H3 z2sM*Un2p=<20V+JiJj>Vpe<@(y;1!~q1wlzo;L}#qO(l>0%YJ3YZZz1@Yp?6C3b;YXFHJP+%HL zQ4flsX0i%(DAyaeqWbSf^*f9j(3_|&`2cm6PGUM|yd=VE;vjT*po)aShhHQ>ig`wOQ26O3q2 zE|6#j|3M8PzPo#hYoZ=}BkJ?(g<6RmRR1xk0eG<$hOixO!X!M7>h~?`IX|H$avrrZ z|8!^lHIwun?o#(e9io25v8a^@;zTS#4e)c+fX2-M1KZ-{uI3mgXT-vCFs@HK2o-fv=-h>QC%|m3#A}gWa(nuELhM1GN=zVQc&Y zHSknEtp?ZuZ5)caFH%gBMzRF;3l&A(@FHqyKQ!etsL$^*>OqNF?jdW5sg(Pnmez-w z&_dMAmt!N`Xgq*gsSh#s{eMoP&*4|p0OI?)H`YS!X%p0*cS9{ zihA%DsMCE8ZM=*caPk26vucTY!A+=@7=ul49=5@4sL%5F0M=iJ?<^IquMUdqa?eH;m^yiFr+g*IlQwq`Wy1q)DTU>)j3JFq1lL@oVSsHMGx>Q{A`JHb@c z>Ffe_$Vgg>sTE>Mh)Z)R>jMx{uPG1{cE5m zmV}!5^{5r>k2UoDPax3?r=uP)AN7FM$d_f^i)r{3UXN8rxa~KhX3`h+^%S7C#E%-_ zJk*O;n))5sp7OJ({y$+&-fx{J(TmIFx;NHDeJ+i$Gxo+BI0Ln`%di%1K^@Ayr~yBV zdcn)c-&fWjn2DW6x)TVX-g7_daPP!O2FYF$o&K*)L-{=Sg^8#oZiIS48tO1*q6V0Y zHL(Qi;8IlkCe(nRHok^hiIb=^avr@{c@*ofJ)JVj{p}8+4#`&3Y2ATZ`lF~N`xQ0N zKQIgH-|RXLbyglg4RklE|9;f-pTlx^6m^)7VKY2;GwWZ6q}DC&$XlXDnuVIdIMmq) z80Vmt@J_6U_o4>+Bqrfos6+N0>UY8#?M|o)s$UJPjcHg5`$S0e9p<4P95Nl|qei|S zHNZ`%t=Nm2>5HcREz}|W8g2B9aes1~qVDgHYR^Hn7o#S$2KAiC10kua6 zKd2cdk9B8|ftq1w)af3IdeB(ZQu|Ra45IqYKyBS>)Rr7ZJ@-}A7M#X_zW>VO_=SsKb>q-tE{EizydjXFP#wPrTI~KsxG7^gs=40&2!nO?ee+g7>4omOZG`zaQiE z{U0WYqv9pga13>--$vc|m8t&?HRH>u7gfBCW%RH;sDbUc-CcptFop8hsDb?#)!t-+ z``lZwK4m|~{{CM`l1jyD)CiwIE!jcT-XBFR=?PT(In?30gxaDwulvAcRJjAHeIRP4 zdDsTWqt4JW)FIr65gmd(Bu(%j>cyX;Zu}N?!%wKw`Zrd^YWeOzLQ}9VVIsVQ$q zZPhWdk;Z*1W<4_|Fp!T{H+u~x>lI=sC@?)s2 zc?+B4*Qhg5!RHRNHtIPYPy^_OTG1TTirO~DFy1yH(Q2lN~O<*)?EBvSzEWp-yKk7ZNnD&#X{*m8EG*VBI`>)po)XXzbho%?m zL6fl)E;8k3P>1Y&Y=B>2E4+l7fIZ1QQ@wB$WiN*CAZkEu{IM;MSa~Fx(OA@ri%^GV z25PStqxSSs)J&hp^7t<5Gy4cL@I2}{O((l&qaA9g2csr%3)(mh<8dt}>igeFqCMP! z+N(EEH-2IK0X2XNrafVb+piI}q&@>H;AqrLZ^wan05zb0P|r;axL-#q>NC9&Tkw8s zIEj{UCRV|9#s^R{+>QEucnyc+SyR4YDu1(49*x@D+QsfbTcQqU57dh0qCQJ6Y6a(@ zR(KUg5=l0Z=tVoR86HC&jvuiF{)JkBCPDXsnW)e2Ce(}aQ4gGnx_=3(|1Q*7ID!dy z3bphc2rf-~wtuS5SXhC4}9tCkrc6 z9*i2$C{+K6sQZht3(m*xco22CFGNUmc#=xoQ{5PAQErCn*ah`HhfyzBiM8<_)Qoqb zmh?qrRjpT11ME`j{&Z)fo|lI@Lq(_oEkg|;avzD7;xOug-XkwfBFZ4!1Saop2(uLJ_MriEeC&)iE7)XnLCRt;VUS zesfW0;BKskTd@m1ZQ6gq{*hKhxUN{9C;XKq9Y)0+zKGf%V1hsPCqn7w0>P*DVb^jZ(66!M_i6d|V>bXy0 zM0<6Nq!oUGZPA*?uOOtMMtli%c$zX=8?#U=Q-Eq;fhoA(_&#b2&zW-7`R;#7wL$ft zj#}}}^I88il2@r{gcnf1?X?!TCZT4UVr+wY@eQbzxD7S)Flt7NP=|2?>NDJp-SCiU zzl1t72@Bl;H(AICwTC^a&>oJ)hBzHnzY2BAA4LspFY1K{P%k=$TJlfP#xtmusIbUg z@@A+rm4O=2cx-}GQTMHhkTfOPgxbp&uoIp^txSW(?*HsQ0Cmb&p&s}Os{e1OElXPB zJ}?_Ur92$9wQZKV1L=+$_(0Ue#-PqvButV(GRL?SHK4WF0QaK~&%2n3UtnFVv&_A( z4Qj#?Bx1uI+3UxTop$1&;E_dr%qXskqwFNV=A@8@=l4xX)V?{iM9r0~c zN6#vEMh#H|>4rM(g{Y;Ri8{P1umWz!MBIfM(9@_bdKESBZ?H06#@N6A<5s(;w;Fb* zp&d5I0BU8{n)WDaX+Oehcmbzixi$RSVGujxZq$~ZMxCV#s23*P?Y^f8Y9+GnX8kp? zF;r;jOR*bn!7BKv>39Y;<145KS6}NM#%9=y@;KCIw+S`CXVAuzSQY<74Y=Yu{))zW zsQdEQMciMe?Nnq_@gvs4bjLl-eXt$nL8vn^8#R+1#wSoSdB&9AMg5R{irV{2sI6(V z-ra&OsFlsdnm98;Qk!H2YHzlnjZvJ0AEC}fk9*w1)(^GEv#}X2z|QzEmdDRgFF1`^ z7{9@t-~iN$u0frRO{nKac9K*g*^BY`EOx;o*aI)34riy0?$dR`;;3MNQ-ow!-76ui*k}!g1SJe~mPqq#pLg zDmd0S5p^a)7>Bb^Go6FUxCm2l3+lnoVG_P>%BRsoc`BhxeLf=^tHAZS_WxlwkNwaL zB-iJrtJo#>XB=N-j6B;Sem z61n7$AYZh##Pm6$_y2ARpWp(@SFhHlekc{)i7k{fh+X7AVxegtgF1NA2wnWOVUBhy$_A{X^&GAyYo-VgK*F=Ekf2KBn$P;%TDPwEs+FNAf3$?})!C zziZlZ$xo0+aWH>TmYwB3hW(INEvl1}LFh-TV4fJ_5R>%9NQ23X*X$+OO z5|d+%?$72cS)_ELTx8}Ohn$d8aeX8MaO#764wF?IdPeOYbWk z9Fj`rxk)(P^eezuY0EU_${1N{?wVsNpQgNzyaqQOCLd3}+O&O&<*0uNzccrV%R~_o zAQsa0724(=FZs3CZ0dIqlil`+HQuzoflaCGMBL&wT3fNmj-hubW{+~yZsN6;#Pb?&oh%D+V z(CGtn^Jv^pEH-7j#Qq!MVaij;6I5ZY3&x4GeQo;xgf*0#vbsd7P`Hz1H!)f@T<=pi zil|ETbE~X}$XA+tCb_OI*p-M7)!i!V4bxVIfxk-rHqnE4f%fN!-sHa#Uz694s#`7a02QYf}a!P zh%bqmZguQ`0+W^z`UM9iH-3nKms@W_x3m(cDf!kMn!y0%um2e$K~T z8acHxyEwx#M@ElkF7Y^dH-6(}b(nmWI98C+>e;VlZ=^tDSS`NOt1 zRN^lP_^f_~{t~xlqR&^zINh4kurK5s>Cw?i>X}-x(CQZo1w+o#oD?vK=7C{+EcwH1(TSaQ#*UUvn@NVqBmS(2ZBY;8`&+Le`Sx1-rjFTTrK)oL)Fvv z7MIzf(tyu7)8B63EwiVEf`z3_zOZy!z+d2H7{20?kl*nP7#p2Bpm8~8&*1e=?vRWs z!$ZD_zL2k&&2jD+@$?%WZY9({@@Tecliw(yGO_x8#;2kF$Stx>IjVH>Y6C3g^n0 z=KSPs=XA}FrWE>0y#7F#|8s{gWETfZ*v!)6!dNjJ4HeYzIEM;@ zPO;YoI@Jb!VSB6sA-)=slYZF-IA z*C#h^=&-cxKK6iNU55_5e(bQEehEX^lC->#w>TW|mIOmx?VCmo8Di)38QRb8-fw81 zfkS%t$b~%1NE4$FgSHtE7t^Zf< z`qDvtWd(d?KKC=5QX{Tv>@EuwZU5A1!Qvv; zw8URh8t{gEVe|3j4I3G4GAqvGj47+`tSr0FnN(JzI#c6Va>8DIyr47?bWugW*) z4cVpPQg6r~bUvHc$Qd?!g!AF-j+F|7=384dXR9;$j)BhKcO0(5r=s}Z_r;{;4k!t zER*py`Mov|vnF0=8DE3u)3mKL9Pz$}zrse)< zgB3%|I}2CsaI#isCI0Ux>i34Db62jU?9k^Z$SyW=d`?MSoHCGws@j}jjQ6KIro=&oC}-soWjk^Q?g3K1&qc0d`%(t z`F=D1k?2pG-|#rUJDCxFWH&5tG=`K(T&caos*kp`@_DM_i0D8VSctJG|@X-MYG>sqtTt;c@p@W zfmQR*_J*7dyVIQCcXyB8wx^jVF`KVE5MbrlQs>UcQY(#ek4ZS%@$umv=YuDfMPGO_ X)8owBx5G()YPBYn>dMES_Lk}&44xtI5h*AQfh!ovqH(_D38+MaW1lNM7NYfEP1pyDc zqPU)VD5B<0#e(HHyPWk7>#67c6#RMqKHqts0O$Slo0m`C&-2X8Gf$scUVigTwM~Dk zmO9?F#x{rJylRfq9-~bir&)E!d9s^w9jDF!$H~OHSPKVYTO5Hd&cSHE)kfXJaEg2OHuHRKbg| z4Hlsua2cxN>#WzKT6`Po!FOXnOry*5osSg3YJ(l8C3Zy>n1fAlHmapXsDfkI6fZ%w zbTjI@-KYv3KwWnb)pO6ID*k8G5Pytn(65-%1&xQ8jCQC3`=AOKg*rb4HTH8*EnkSL z&{9;35~u>#S~p>5(z{S|<1n_sZ&4MgHPmrxVvC{le`_M`$WTFpQ56`A8q++RPNHsH zhpK>w>Vdu33Ln8v__96!6{<&0SsM&9J=+mg{t#4yCJm$i)sksssLSV|9uP-WU@fX* zd$1Yaht2UYcEDq(2Yrv~`WnMcOBmS8I^LseuWs$zSw2L9fjKZrd@zk!;3CsEf|&oN!!8g*Z)BM}um5Y;tf zPzB9EwR|?Jg%{cL%TYacg-vg;-in$7_oFKKB&v&#;RJjSX{+OoG|!ulR3PPqiKu3) zP&aJ07i>cnxYwo+plW;w+v4k}Iq(&#OMk^{aoi}A{}Sr@VE(GKr#kD1jaDYRtkrP_zCRYOH@iRkYn$GnCy?%Wf#Dfm1OTFTl09 z6aDqy_8c?jJy138gX-E5s3Dk&s>niYjRn{qFG00<2P*$wRDLCDHGGKb`p;1n_zrd5 zFQ~cJavc4y+24}^)B|Rq*7+P%mxWLT#8Ee_z)ZXb`{MyrPkn^C?j)+5zFP!;$JRpXy+x;Fi$mbOHVc_!+*@u(KfL{)Gpw!=$M zJ-8j!BlluQd>&ik-%$7ek|Ls-H(-r)#pb9Q4o4L@7FAH5wGh?f3e>)^8Fl@wsB&&c zb^X1lxsXOZ=n(3@mr>V$YE6Ar663l#RVe&qp=jO4PEw30*vZ+?R6RAkvSF&rvOEHQC(I4b|ntYb51NG<+YqY7m!c-&2CRwOa1`EZ z&%cd*Nq>r3HBF|Nf;*wQx-Y7N6L1$6pvrg7GZkrzt$4nZO+*zq7uA9bQC+qIHA^?3 zTD}|Af;0}tBiJ3Qoo_ajOjLRr>i#6w!1bsey3VHW!}_Ej!j!t=Nh0dfBdC^qiYnlH z)PrkIH5F-tx;_haek5k$bemp_YRFd9q`Mte;RDv^QTKg-8k%pX(*Nq(pUBV+|3*!+ zhSSU}?trRT4^+Y9urB7KKN-;_U4jj9GisUbL_O#U?1o3NGyW5MV~go#nVvJ9{_jV| zLNYRO18O#>Q8&Jb8q0s63a&lF)Vv4YPC5(g;p0JT15@*fsKBLI3oB4HT#KslCR7FA#0L18J^wvwr>mB4daNUACme!m`E;8u zLguNHLORiT5nXIE+rK{LRtmPbY zelRv8Jp+efA*unlqKo&Udgvw0(E9&@NE0$@&NUBgg*{34Mzv%Xw!o#R>n_8VcmryA z-Gl1E{ivZjh^p{0R0DoMjdksL#wOU3bUVrOoqF6g z-?S_n)f0KB$M*a z!5OHQT!k8nn@~M+KdNGfQ4ctRWAJAjhB*sNgA%Bo+k;va`!O3IT|ob9`TX6UsJGBO zs41$ZT~W(s5b8mruq{qPRWOKZz?If*sGhhBb={Mwioaz&f$Eu)*b1Ab7EuV1-l(zO zh#D&o`{M1WN%ktX$784=`VQ5Fofex0bjR_e&$V8MnoCDf6@M2e;-{$ldS7Iom&ztm zos40qIWQ9SAreBhs@Rr+#J=?0oV?wpc)iL z8kBOD64C6v8a1Z3Vh7xhD)?p8`FBx0^bM+F|3VE>J-SaVZHvn9ft_$9y0`$l;ToI2 z7gf<`&|m*=6VZjAqgqz4z!cC1RqzN@%O@gVYtCG3gSVgxdIZ&?mryNz4RzlMRCzz3 zCUx~f)Abq1@H;KBR*FcHh;Ces{qP1<7e0-8(2J;{`4pqrFl65UtFeT18gsF8*v$Gc zb|$?Gb>Cr(;R)1(=M|YDeFRflUat_*4b_WHjk{wP(t}YgnTKjYA*yRjZF(!JXLg}h z$$qSjk6}$bjMeZ@Hva|G^{?6VN5zc4y6AH<^njmmPk@`3n00?=#Ekj-sM-Gss$$Mk zbG|ET`OQa7(q*U$uR~RIE2?4-p?dTWs5w%J>hZUi(*L^PTQch5Nz|CuSY`@rhe{7d zoj)II<6P{Gi?Kdli)zR=R8Q_hJ@7fy^{=5O>)WVFegZYQe@+n@NTeE3 zM#dp*fFGl3_zzS;jpC*Ptx#Rr8|&jhRE5T%3Z9302Q0($aTltb&rv;5r_|iv7G2U^ z(EsP!(E$x-V|eUyW+O z4phVTV0W$mdx$i`S5cGdII4wp6Q+O`s0a7M!8pmLFF|$vji{H+Zp_4ksFr_%nvB(w z{G!HgNS3o2Rq?MerAgDO%yfMRYj0GAhG9dTgqkd~QFCJjHo;A($+sJ|JojNXK7$&{ z?@@E>S5$-Am79k2#0=8slr#P=k(p$uA_>%uD^YXeDr}1Pq6#>KE%1oV|Eu+T>`8vj z3NyL-;T+O~aSCogm3s_T-bbj_^+N^y-;zk973QB%x}&;sD(Zp7sFo$s#jU7~v#~mtTbc(0k$Ch9X7|>t4t5JxAsOocsQzuXQha!YlHU0I#k!*hU)rejmo7w2 zmUVbO?zj1;a1iM(YfQ`MVjI#+(ZzMB3fzH{F^zZN�E~UF#23%6W*0hTt)5heuI0 z`~tOHoJ&mw>Yz(eIUp^Uu+5z`A72 zLv?8oRX_q&;A$L-8*vm?qW==Q%uKefs8!G#HM#nut{ac7Foi0AJF4P)Q4Rh*#wp8r z*=CHo+|)Q98_Ms~9C~B`VLjYQ>X_wy3#zbGqxu^2=%}`)W#D=t&&pIp1uZE@Rg|huS0eDZKwtv zviYx|=D>$n(*LUQKgduQ*IH-Bcr@xki%|t7aWbyQ7#>9zM_|?_&n5>8$uPl7JK5;s4eycW@D3U%zfjr zKj{*zjk{3g-hmzPaa4oeL`}*sQIq^+ibxM4jjuIbG!)gPldvYv!t?L~)IRV#oQV&i z9#CzA8KM@LNxCQY#XLNMYq2*@zRt{{1iGYeK=ni_O+**GgBs%+8;zY&V>ia87vUt* zt5MfKgT3%8?1wEknU+q#8l(%bEf(AK71)sU)z)oD1yauMh^T9hpeD(2RLj0WO~$}x zvn*Sn)^QIUiQ`do=TcO~x1omaVbsvQjJp0an;+O>CV4wl1-oHmt^Zy`^q>(~AE%*< z^HBw_#s;_@>)}4^gAbzii}$cIeucWf(N?oO+oFbcG!DiP_QRWT0zQvJwf-AiZwkys zT^L8*xDWf{OQ?c>!gsL74Q9-bqbl|-HpX92J~7*b8qCUg>*i4!3R-e_y(#1Ut<=YL@l4pZDtliWmA4j!}lAD}j% z6E^MKME~o8`Zt*tHOHBxdtftMiE7zKY>7KjlP-U`sy&H5jJs=$2I1Fu9ayL(X;`7_SO zlh^{M-(tre$B@1m)u6YrIi5%n@mqjH$>@5kso90thV*h&S6+vz;9aN<<}j+D=TVdN zEgXbDpzh1uX_nh~YaXh{7NaVBDK^E_T|}A?If$+CWvqptVLSW^)si~9%v-D@YA$4= zi-U0#&cSYY1FFX!v*+JIJ@^!A(zU&fPju{sBenjw5y>Irb=2P7V7K{gmxr1I>rs>O z7E}cfVO@L^UHlL=mVrH{!mY6<>A}bYoQ0_KJ5UvW(59cjrdt1R5YdA^!(n(5$Krs! zrfZjDC(@hI#r>$3yo%@Jan$v_Z#O&SQq=lBfa>D^K~3_yzccTMrl>hI9_#XaC#ncm zplW&7o zRF7Pa8fy;EYt>VXrOi9ca|?EJ9V!TMnz z(j!r`z8KZAHK^-6>u#(``aZ0N2e39if|?6YVncifHOKz$r&IhoB@!TGHGjIGj$(uJ zC~D%o#yKXt-?DC$KAG^iZsJfS`VuZBJw$n&n}ThL(rL~?;*a0}@-NqUj)BB=l%~k& zVKdv4d4l-+geWIh6W%7?iu`9WkMyeq9ZwpZpYe9ib>y1A;&cMrf^)*2-+=-0&L>nI zmlDae6`=k6!y;kKSr>dw`W+QS=tQVP*hd&eep}SxT07W+T9R%=ygy++aV_T|_MCqM zf4bQ8g~a=FO%siO8IfBEI!dfFh)*Csj2rT8-dyZT`aV4FUv2(0AW!o~$3o6&%sqnk zi>l*UBD*;E0$~L~$2Y#Te;$dqY^F{eu<`lCwd?66qGPblznb`Y#Q(>pzqe`3?hVAZk*6iv4z-8q@WsDS7klyw zB{*C{ki6@Zu*bKgM-ti)J|ehO;4r2MTKne{CK1;$M}c@V!tKQG#kyQyV9#rt{!;C~ ziHx5K)yddQI70j-LSHWKLl{h`B>!FVbaW&9fv}OZw%(qczZrG3B(CEb&haX6{%P;& zN4_?#-ySP9{!0kQ?3uq}HWyFDt>otte~$Q{Z9%&1e&WjrwK%uk=3h^~zrB*a+vY{B zx<^NAo1VyhI(Cru$NwB65yHDrB8k_6jAJ|^9l zpyN-3NrVNYuO@_)$-yq~zrr){Pvk#E=p3N^zmhSR@F3wZ;R#Mu5_mf~Kj1EW6CWn% zxRy}E#=G0r3?lD7!d`-o8Ju5?9}<2c=;%t`Ib1)6_%^~HRfhWiae|K52pqPy7dAHu>*i1=huj?0tH^f7G!S zTF>Tb65DM?C#=oQPZJWvyJHFF6Lu57j4+N03?dW}f0O)g2=@{u5UP$ojW>CvD^|e8b%2=RC&WEYdgOCD;(3!_D@ZiB?_Q#m2`{sU8F!eVlUtq8qr?Xs{Tp@qFr-)>J<-9-Eo;{6Ec5P!htKZrX?A0)g^yra!0>0Cg3 z1CFN5Mi{c^QgI>+$T&o3%Sj#W4bC3S`$KY~Ccwx!lHw zTd%ied`CJ$*h2cn0OQ|`i@&lLHNYU@M#4#ZgFWT6=DPZXgw3DKiQ&YT;ch~hFq`lf zLN)Ra5vp_jD4b4SJ;G;%4utm!pA*(={p&bNxQz=(5We?wcx4j5lTe>##B+$RBjnn=tE{hZt&SfE|Mp`{d-D1zuIKkAEL6fC<(wQxd?zl)K6niw zm(ZRNCe$UIeblA`KIErNn$G@i;!o}y<;y}gO{lN**2pA7yO%W zGoclE0SdeoC)*oewccj0uVSFhUxVt+muj|9+|03MVxv}_n!r8}-NBDrS+@AMOcMrM2L|LRT8g`T6 zXt=N}9CFf|`jrIQlttpPWL8#|Gp?{KQV}c*yQPVEQ6w5pckKUgAbmVL8psO9iX*XN zcU8PR;TD!B65&{xTN+FzSHu$`cSR%`bwiP4uzo^5Omo!n?V88$bBBEe|9*sC*Wbd6{{ zk@Ut7n%lmlG#aM-6IYfcf`w&n zNhFz6afR_%na-E{safG*C|D4QM#@&XnThc7@<<|_bc00~CC;4a<*mrs=Cv4^?adw8 z+1obq(w>PGLFPr(d@ERG>gY_0n-f(T>5Neq2fXsp#SM#N%oR7kFrHBVygNGCFj^kc zOf4%TBk4^U6YCR=#KNb`w6%1m#Qf|t$%=3y8TMWob6IUyBN$J3lgAG7t{U6b+dp<% zr%2RgXlO!`R`~NJ%b7;^*$z(sGYb*?%Uq`WGHxph zyP1Uy>N1x;E{hizN5j3m$&L;Bg7?3_KTtLB)S`P*52?7YD}w2n_NiQio6ukjMLpI+&j=g$kIbEp12 zFob=jknyp5q_&l+T}CyrlaDR4Y>69mW8oDp6(5`KIlWE5WfihzIQeX2{$Pez^6b(? zxG2ni%jkPKGlpe^{SDPzlqipey^91xq4m6lEjva=LIvnbiW*$vHGbA9D9Q|2wL87vO+qS!w#Ki%MhaRG1k{Px`_Qk}?^Rc-1Xa^{pq|DfAu8$(#C>tl)aK=`CluimKu`GO2;nD2=uRdb?QA( z)%9+2i9Zxf?($eCSjI&WL7*;+@CkH=6SNe$?IQ2W%WAl&wpchY^=DPWR4q7 zUNkY^t9H@NwFhMl%NkJ6@n)`UlRk9Oi-ES|3JY0kyunX@PBEXt3Fbul(O^ck^jn2r z1hR62B?S>Sz9iF$mu-SYQh6Y#X_EK}9f8xtBSV^ft!Z2eQ1U!|Su3Jv=_1 zNN^{gN7@GXOO+C#V2BtKk(%+X#S0@GOGYZwF>gZA+?Er;mjnoM6% z5(s1!mFrdMe|&Md)>R^2l`5$`Xuihy?(#27dNX6K+RJ%jF^f(-A3=?*j_I) zp5aZ7M>Bc0HVo!R(6k~LifH8g{;&FEqgTDV<71XEg#Ndh))AXXh?4c3NJ-`1;xL14 zKHh?Swv96b=byI2pxMB?k}qz*e9HWfk2oF}j#X$jgrnX^w>1ysc;Cc#Pxim_a@d); zmG?&|&Q)fv_`_JlOb;jGrr-F!i)dVCg^O9>n8e)~H7OX(r+cgv@EbrS=|I~hxW|KCiOdjIsac*c~dGnc$ZYHZf5vJ0*4m}3t4upiPi=jWpI%gF&Zoax@pE;r>6&b>a7}T&(>;+)Kec9ljkeSCC(Wz+ zO!Q|?P(Mjx!9*{w<>hyHPnNf3tPftEo6fkx4b)@iu=pdZgNbziD_;(Hudb_KL;Hhw zsJu=3n{}J@QAmIKbBLY8{~nBJ7vKYunWoP|e}%?fW>jHiIut1;Pkl!EHy?_t_)KKe zsoE$sL!GLXNcSv>RM?qiS7cn@VJZEH(d<3*Nu#tgv1;}D-F2K5Ty6HVhi8SujCPROqI!nRy!=i%A6#LB}J!LjN5>sAN) zO!nU<35xOWbE?v3kDEfVG}bo#nPxHua0+HTsCes0qXf%fCr9`!<@ z1Cx{-VMh9|zEGU+yx5in-sUZhTlk-Hs=IdUaFQ`73HIWw>mAuLy;Yw7@?;C8kh5yx zwb=T{mgA~kUrB%VGw$pF$@JS>vjXYnH#`xjJub;M6VLIEdW*dNH+D)7xv@#0v02Fe zwoIAH^q6f+19S7sUH@B^9P?iN&o8!Em=Bi-?^e^lTBhvF{v`3=LsehdYR1{$vUlBd zhnL*GJ)`m-`XTD?%Bw@?`ypXp&U*KmuU)eELGOP96V(#8i`snqCgObip4n!(_N;O9 z$C19Rf98i|RyucQUZDB7<>i$Rm{m#x%qNid+NyRP**pDlbxXqhTaaCiNw@M~j14L2 zUBBzvwrAg~R~!EhRmeJLqI*-fbjef&{4ZtoW2U}>=|2Cfn6$qI#ObhJIq5dH4G*MD z%a`ygj@Oa-B;hSw?sr3$oBRLUEhsjm?>Dp66h!>#V%A`m!|0jqR>l5y!>y}tAPr-V Zm$&*!<`G48tU%dbT diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po index 02b60707b..be8269e1c 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,16 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: tt-rss git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-06-15 14:03+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-20 18:11+0000\n" -"Last-Translator: Roberto Michán Sánchez \n" -"Language-Team: Spanish \n" -"Language: es_ES\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-30 13:09+0000\n" +"Last-Translator: gallegonovato \n" +"Language-Team: Spanish " +"\n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" +"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n" #: backend.php:65 msgid "Use default" @@ -84,15 +84,12 @@ msgid "Weekly" msgstr "Semanalmente" #: backend.php:95 classes/Pref_Feeds.php:551 classes/Pref_Feeds.php:604 -#, fuzzy msgid "Disabled" -msgstr "Desactivar contraseñas de un solo uso" +msgstr "Desactivado" #: backend.php:96 -#, fuzzy -#| msgid "Readability" msgid "Read Only" -msgstr "Readability" +msgstr "Solo lectura" #: backend.php:97 classes/Pref_System.php:123 msgid "User" @@ -211,10 +208,8 @@ msgid "Search..." msgstr "Buscar..." #: index.php:265 -#, fuzzy -#| msgid "Search %s..." msgid "Search feeds..." -msgstr "Buscar %s..." +msgstr "Buscar feeds…" #: index.php:266 msgid "Feed actions:" @@ -243,10 +238,8 @@ msgid "(Un)hide read feeds" msgstr "Ocultar/Mostrar fuentes leídas" #: index.php:273 -#, fuzzy -#| msgid "Reset UI layout" msgid "UI layout:" -msgstr "Reajustar la interfaz" +msgstr "Diseño de la interfaz de usuario:" #: index.php:274 classes/RPC.php:664 msgid "Toggle combined mode" @@ -257,10 +250,8 @@ msgid "Toggle widescreen mode" msgstr "Alternar modo de pantalla ancha" #: index.php:278 -#, fuzzy -#| msgid "Always expand articles" msgid "Toggle expand all articles" -msgstr "Siempre expandir artículos" +msgstr "Alternar expandir todos los artículos" #: index.php:279 msgid "Other actions:" @@ -334,7 +325,7 @@ msgstr "Avanzado" #: classes/Pref_Prefs.php:90 msgid "Debugging" -msgstr "" +msgstr "Depuración" #: classes/Pref_Prefs.php:96 msgid "Never apply these tags automatically (comma-separated list)." @@ -506,12 +497,11 @@ msgstr "Tema" #: classes/Pref_Prefs.php:127 msgid "Don't enforce DISTINCT headlines" -msgstr "" +msgstr "No impongas titulares DISTINTOS" #: classes/Pref_Prefs.php:127 -#, fuzzy msgid "May produce duplicate entries" -msgstr "Permitir artículos duplicados" +msgstr "Puedes crear entradas duplicadas" #: classes/Pref_Prefs.php:128 #, fuzzy