From b560ef7d05703547acaab63b0d96a03080c8ed36 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: oopzzozzo Date: Mon, 8 Jul 2024 13:59:51 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 99.5% (691 of 694 strings) Translation: TinyTinyRSS/webui Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tt-rss/webui/zh_Hant/ --- locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 47754 -> 48706 bytes locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po | 45 ++++++++++----------------- 2 files changed, 16 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.mo index eb15ebe7edc694aba68ac7269713983474f32a6b..4e2e4621c95611c3941221ee4eb0bc93f95b00d4 100644 GIT binary patch delta 15672 zcmZYG2Xs|czQ^%H=%EBcNdg2eT?m9Gy$K>kT4*AjKtc$FP(qPd>-lGw7^2x9{sT=s@))qN1(qO9%_Q$%v>$qlPHQ>Krq(E%BZ97fgT)g zCSqyg9jI~BQS)6vZ(cIDtl&q~0Dq#6$iJ04aUklQRls6cAJy(ftM6mw!%!PY!16c) zweSt7SFszl^P?Dz@3rFmbu=|vyO*ye>d5+|CK!e4IK#^4qZY6hHSiv*KaRST=TUd* zBh(JBqc-vr>ZE={jsLe9@Pe23NI``c+zHztAAr*fH9;(D#gkDdm4v~#2sPk#)PfG7 zj`p0zS5f`$pce87b%F)jFc+3Zjn~|3nKq~$cR;{9_HNgVZfZMPV9zpH+ zGKOL{YMlIS-B%G}Rzhto40V~?pf=(iNTwc{NmvngA!9fnVQ(z-qT^J@p{OICk6OSo z)Cp}uO}H2Js?t#l{t$!k3)BL$P_Oza=E36aeDz+ZG#UL+grmOiKBx{uP)9To)o~i? zM3y4=$4SLJcpddBZlV_Q3#z~KlDp$lsD5GS`~5&Iu)VLG_utJL3_)Fvaj2EgM(ubl zGNzM?P4E`#U52)IcU%{>z!s>9BQPIEqwYW)>SU&4WlToRvkwa}zjMYK`~x-67pMtt zp}Fwe!|i-wAbMebB1`hFXJ(sCX9Y zvaPW4{isWG95wJit^6ixf}b%TK1L1f*U7aAs(mo3T}{*_Y=Sz0Zk_o4werCf-#Jx#*86s12l|KC2z5g};O4@Eg=gJhb{kUEK02 zUNV}f4eBIb#zNQ=tK(qQ!1GW$Sd5x*1FHQ_)Itv8b9ff(U>5q0zN>qgYhqu@+oDcj zJ*vO=Fd0p75_N>{U=jQfb>vr2JI>q9J?c`ZTVBqrhk1zGqrRHXI0A>GHu5nR#Ve=< zWuWfX1EjszDc;>}Py=gF(FApb!%zcG$FjH*^$HH5j`Td1$L~-(`3p5sz6kf|OQFge zpiZbc>htS@x-;W^<-GqXWHj)6a|3GPgQ$iVPy>C2dR1SdPU<>p!YtG)d0^#!J>33< zQT?l+PB_fsdS(+WrtiNsnYtK(ns^TC&wzEPg&oEKd=Km6C1frqUr)DPU#w0XkGcb^ zQ73s812G%*`947p2K93LH9>D}3c8aij5ARk7GiPSWbq*^L3|!H&=u6}{uOIsKyUYR zY=L?;15rDkiaH@Ls{K;btKDz$`@QY^ze#~6xP!W#f1{4LR3CR?6;K1!LcPQ0s2vYM zU8ZEztJ#9ObbC<~9Y?*Ii>L)%Mg9`y+(5MpeTDPa4r;vO-uhQiClQ5VI3D#%HlcQK z3^(B=)WqZax(i-}YPSV-a;H!y@d@fgv#=ySMs2j%t8Tw4UNTK6XogiW0juCTi{C+Y zyoDO*A?kB0+|NCU;;6VGYDdjb8)$EFFLMa$)s04d-t$o7c~i(}MY~WFok0!o1!^JR zVmSKscR!JMDw@Fb4IC)?q2!ZN6h(#s-xCi0WT{fbRsoPCYVu*PXE%_Q6Ux z1NGUZqTbyu)C31mUqd=-C!eC;{Z%Z3H&F}w3pH-Bf$ps@gKFO#^}Ept1G#_BNHW^# zbgYP*QJ3sI*2GLKi^T`If6cCq`pgDkX-q`Dx(!zTE|w$y5rZ)QV0Xd_s0FsdV%QJM z>H8l=CKQuVJKlj?@c`=fMhtP^?EusX#Gu+uMolmabpoq#Jf@;{UVNx~)MYV*I2`qA zI-=?aqgO{cl8lc0HPjJpKuxd*btjIXCb)pU&k41ItEgYNJE+Td-{QYeuL@o4t)DHhZ zEwJ!#_XI+*0&!i`D~Le7qS3>>?!@yc&@0$(4bG#!if>UX|J8J&+=&D5Im+vz?_HuU z-6+)Uo`KbI8EOM3Pz$?=YL|i9=mReqy^EsJ?spuFdIh1VBML*Uyg6#%0jQ4gW)fi;8Z9{&+;`;w?v=dDae@1&;L7&UP_)P%iJ3yMJvFbVUa7j;7O zP_J%1>Qx*^E#M+*VK-3y@1puY#W2ht!;cihI1R}7E(6x4Vj-%*NmPehs2%)*J+SCV zw|pq(B_4%(_v26-NkT1Tg_ZBadc@~2Ki)_6dxXXH{X4Pl=MjinX)V-1%}__!0d?fD z*brx>d_C|55HjOQ04Iimk9aHpZn`Tk~Haqlte*4eU4CU1^I(h_r*{6!tU%liJs6Kwa2cxq zQPjj|tlaxGnZgwOg*u5s6Wx<2hZ;BxHDF^@eP7g3j>Ouy99!U7)R8_x^()0Oc(5Ys zWZPmO_CVD~A>(2KTt>g7$dO6WOu<)sDa0$?!;_tit|tt zokM+wmry(Z1~tx2)WRQQLEWkvQ{0Igpmx?3x!}%Z9HS1{7<;_teohNe?e-z})wzrf z@x`fb{Z!P#HlRM+y{HrZ40V!MEq;W)zyIf-=B_jt^<7s)?WhL&VI3>4kHv|bpDBx=Gbs7slMhjVcUur%=tGu#vDi(Xx}!DLF}NGydjQ7d1GI?Cf%2R}j` z=|j_RraMs~GZ@vrD(Z4JLH+UG5jAcMYGE_Yg)=#St#Azm+WA)0<=AT;N7bLV`p+!> z(&}$m{1Y~!-2>DF;j`QmYL41q7t|ei1uNnpR6Fl1-oGjqTfs_mvv~lkQhyqC^fypD zxo@%l`;For@-s(fK^ZxVHP(*4cOYsds_Jra|CLF zF;+hlD-kcW_yDT@GzQ_v7XN_S*nJGq_y3TLCMq%4y{*+y@BAe!f}>Fjn~G{T54EFp zSQ8JS2E1y1kD53OOW>cV{)H3Wb|F}i*n@?c-)T!mN7fxR!Dy_Gvrq%=L>=96)I{e{ z?LNTrcolUQ9-_txOmgo`I5s8jh+Xh?tbi9$ap(D*zdDYmKn-T0CQ3q;ziH+B zEPe}hna-k)`rlUmAJi*y7PvoH{-}vdna^Ph;^wIFU&D2{+)GA3y! zL8+*A`%x3TZ{^ppAaNGzB=2KQe28_h%3}Aj_C~$(1oY_p-$h2B!-uGjKcZIltHrsN zxH~I=`kcyQVXT8%KnpB{J(1V!3`X_OM2+_cY9mjryuea-1HtI~_y2liG;llAz^|e@ zMq?<(q2BdE48fhKqdtdPz$Mg)WTX1~EptyIzzo59lvlR6531h~#rpmyk4nu)0Pi%<()i#qassENNry{g~Qs|J6Qk%7zI zfvTb!*1|#97Inm%u?X%*?f5imL6=bd@0xxq+*eu()vht>l1HG%jYchS`U>8^-u-+E zG|*nuPA*^|euk>Qfxe?%=^B8#T;(k8VD?7!i$v{kA_m|rbE%cTiJE8kO3q&m4^f~A zPMH_XOQ?n2Ky`Rx=1y_@`J>89qS}?k`q&t?kWr|g=$WYTH=-7_2cN@JUNUXS{D2Ly z$|`q&{;1#XC8!^c53m&GS?!)k84M$Cftq+E>O>Mz6C6UdKWlzz-a);RTx;BMyk#uY z0vk{<7K~2!Zd=(oJ4?(qGjXHsC7JqJDL;c~Eg~3>0y*p1u+{*k; zV=}%!Mo|qOqIMRz!EG3h)ri}n>PMs6Ct_LLhQ6c5>cn4K`BN(o+32>fgKF2!;wa3m z?|&{Ctvng^$LU+B&+UZy9_q8ZXnu=Y$Q{&?=Go+)KuOfmS2Ulu@(!pI?2S6H$yR>= zy&C8o8LjMVY>Ia+uJNY3!`7&Q2cX);quM1}{0^2SzKnVm_pmNLMQtoR)qQpS%%P}- z$E0%p{$!?5Py%1K2CGpMZ9)y0hWbp;p%(nHmET0QyN6m}zRm9C4MFX=71qF^sLyR7 z>T;){ zaGP5mf{Lqo$>>%$!jjn18uY}G#6wU!{}9#TU#Rv!pmv;X@e|a-a&LG4?5KcRKv%Or zYN0Wx{$1gQ$ilt^6!@BK{OLQ0X1+(bqvO>?I7vK3E-aZj!cYMhFw z4b($zr~|6saK+5;jI)ZxsD`_(!8@plKC$xa=5JQ-zt^n~!hE!=i5j?`*$TCQ&Zuz) zSb01aB%Y35bxg7bi%}~~MeY0yYC)G#1O12^=n-mwBKzFS7KHtYUqaPyMx9t1>UZE8 zYM#RT-G4J@n(TBhO=_cy&0s=-{;#0ydHbf?9qa0&63sELNZ<+dAV zF2)X&?>6tDPOwRu+x|tIOB{jB<8>~R(Ft6$1{tWMy^l39=%~AZwq_qJNBKyLlgzak zK>0rNjQNRq4FjpagWCCDSYF?MwPWtz>t90ccnIo}Ovh=Mf;y3a<8FOv)ZM6WaVOLd zP&8^I$*75zqfTf$>hc}IhWG_)ynH8Ur|-XrGU!2dXn>{h1=NE2q9#Z{4YUf??x>Z& zi`vmm)Cm+i=~@;wZWtEDRv3(3QT<1t*Fz?Oj0Q+SO^|M0Lk;){wGjVPZd?sZ5jR2& z)CDzBKWvI|7Vk7qp-$#g48bed3Gbca{54Rs)9wHfsD{I_DULx+unTo$N6j-BOne^e z;x$yi!e`u{=+dY=6o#=FfxYlF*1)3a?uMJBbN*^LlmazO!rFKjRUZ1byW_T~lj(_t za6Fd9nWzP>LoINpdB8ksp26JIpGUR7fZF&aFBu(OHfje?P!03F<2Lk1H4MU%SQ~TU z3X+~pq_-(piq&udzKA7A<;b`5=qpNqW{$|FWNY^W-7mC*1dxwFU~BS^gWh%Ha<(-~VzoALS=W0rbmxp0l~`8xS$pTU%eQgDR2d*o+h&J%0-XpGD$ ze8y>%7bY#Vb_1yUi7~vj_=lc4q`xfR9|saYwm3o!cy#kKD9b}yNPahFVSUo8nM`}cRfw~E#H%a}8N8t)mA<}8R|2R@8 z6~Eye3ZLQ@Vtyr^ve*LkR3cxP`iZ3PNQtCBC@+J0*1Guq%jN>gUL{V#idH|u>Q`CZ zkJ#IbU>F$>DU4vGq%`KjQvncOD8b)4!p6h8y8$Ed``w#glq#fk{ zh0{pEF> zTcp**`crSNm6LUblRlxnKPgNFJVmGvu(8&We~Yp$#DlHhZSvl=7F5I{6zK1ErO1D1 z9W~IiPiKOrR@V)i5tqa^xX2ogv3d)g){NKI<~c^)1}YT3uJ>Pu-18K!r(inyL8QOQ zccE-A`EhuQw2`Ez0Zzs8)a4`TkL&YRH=4K=@lI0CGmcCT>g$nKS>Y!bNL!D7|Mlm% zo>~;-JhRCZBkg~t?1)XGHtQ)LN!mvG#>(eYzMZs%w3o8Scz_i3%ov2e{~=S7GCaR{ zpBYpI?e!0yk6oO()CXCcYBo?7@eWc5=_As=Nk5RTljhK-0ckY(8H_Q6`~mW@eM!oB8jyL8 z{*x)IfH{x;7ThH#z!G}@JIMS(s!8KF@O2xgI{7km9z`lddea7aK=~5#DcGEpm-GgG zs*|o*-+9!xBCQ~OMtwBpTS-eu6^Sq7Rg&-gx1yfm6ilJR*Q&6mGO?bCxQ6n3KdO-aWx)X&*QenOlAin6l(OY+ z==)#ID!a)BT|+*>>dw;kf%Us>W$zO=BA}&1*V?1#eFBO%ZDQrvrYtjPB zzsE5+iH2Rte}H-p;T=*<>hzo;X`E8Nh`WNx)c3RYM~I72|4;msvRAC1ntMA?(2g{Z zpf(lfu?_JL_#SB-Wvz+zyh0jF{I)OR&kIxh)7tDJUyHPv_$yLVRoatE-*c2*ARbGa zufP9CQh18O3KZ-_Ju7i5<$7k}=Wf>dmGXMzhgw|J+I(#NCRuqH&9#?)4l^dyCMM@;DW(~%e*RU&X^sG1Q(zcshcG1Ho#d!XAVe7Q~?YiX&9X=sCa$;Vyw8akx^+2hku;6NMyVxGA_qPI!d%5hOo|__P|F@0A2)U7p^2d@@5WV0`y%d2?z*Gn$4-g&L{FH&`lgK3?h>No zqcr50$k@1WPsg!iM<;kDPKb?;VxLjrY1_s%Ett1)?WpLnXA`joZgqY z?)BU2(r>4v(l=}G_M5X`UpacglAzm(TQbvDWgVQ&6q$QdGPlgXo4%ei|7AgeVns4e zyp^#k^>)f`PxsytX}_OKY?7dclBOCwFEiFJXCE=?gNFcBBRGe4IBR*Var{fTLT`}gFk zo{_XWBQ-T^_koOq>)rWpr=7Wd>`3OyqZvs_89Ub8I&+-$r=30!mn%49Zc_G~J*+Wv zb$Z4d^KZR37n7B9>?)##+VH=48}f-eH&wE?8Z8l(U3iorN~YqhNtZN5{m4y?~IZqZHkB} z6xULbN=1qmO}U@%oS%C=ug<*B?|05~w&(f(XRiBxX5h?wf&P`Kpv4~7=0MLYihc8Y z-n?v{x2?Rgp7(ui&nt^RU<5`bd0sHaV___dao7YaV_(dJi?K9r#85nCet}WMUtyT% z`QC3-@{#xlb7E8-&&!Lks2i(c2-ZVx@S0){OvP~QhU(YP;vuMUUO@GmYVpg~z6v$o z7A(&E-X8044z{NcT#IL9Uy!!5lqEHhTMm@7Km>cV$`n9(99+rO=wSjS{6PRr6ucIEtF4WEs zVLv=kpYzwzRB7N|zGkQ+>y4UV1nS1gmYHvS zR3>WtkcQ3z4LSdK5@kqe!W85K;B`k$FdVhw38<5rg9ULRYQSx%1?@u}?J7^%QF0F{mBPKuxd!HQ-h(j{8wNzJ$f_4r-jp z#_mzXo8?g(tA=`+Q&1c6`%QVfNTFCFHexXg>c!f|4DuK#ZFzaEYKL2g0Xr(<+I~;}l=cV(5FFo%))Z2d_ zwZmM^+=2?B7Mg&%FB$dBQ&9c7UiLT(&_&esn9&O#i2cQ--2K6q@MD<^1?T4@&@d?xk z-gE7~7m@0DMM#uJJ%VJ^k#@uw9DzEC1sH)#QAfYY@*km2=oISXb``aeZ0%e=95rqc zvl41yjWJlC|E^RtK`+#^>W@0A;TVDAP>*D$`--oKQTqHhp%RImuqr-{{O2v@hkh5_M7=BlY3>~;hdRpksGX&wKCbgH4!5B0 zJAn!K4d%q$?Op$3n1{GB`WhgaioORrq6Qj(I^xM#5!a$Vj-R3)&27|zP#U=yuQ&R}epqnmDMFTX77k zUv<>cwLzUkPmIEGm=EV-UVI(3(|uSQPhu$y?(BIbu_7u?^Qq{@(WrrDqdsn{P$#j@ z;$x^CokZ>6g2gvbkL*{}4s&&J;}k(Hq!McUWYm3~Q48pcmC&C-B{!9~Pz(4NwZltT z1#h7qO}?B8oopAIC~F1L6{5mvhG4X z%7Yl8&;L;>>UbVC!4=dA{Eox%0cz*Nd%7Kt!$QP!Q7_phRQqAnNghKT`Io2@`WrQV z*pu#E$b%ZcH2PXmA{FhR4(c1NHEMsS``);31%uoG&5gHX?SJjUXD)Far1I{Fi+ ziND8U7}VRf7e{>>>Z2B(X7=jsyNQRA&^s_6vz{gDr8|zA@Di56+o&BB=wqJ-RKI4Z zcc(MzQ4B$SjK`oJ!FbeyXQ9U1it2yZx5_!x%6>u}{okmCg!FZ9aY57obx;#@L-p^A zdSoL}k7BGj4fV(tp(b31TF5@s{U4(4^FO7cqdAW{x|^tH72MA)AQm-IWz+x-Q3JHa z3fLK&<0RCC$1wpfT6^fzu77pZ1{z=*_H=pQ+eIZii36x-{w``K=THmz#`1q-72@2_ zxVJeObzdvgBX|t;spySbXgX?~nHZ0+qKcGccKWn|T{^5LX@SHqZdIv6iU&j-eKC3bWxk)B-LHrdtUr zfkWKRN~3mG7uBH?YKJ~*f%7fij1j~K%#Se_@t3G)d;=@uKd23rAL>q|1?nY#62o!a zP?kB0%2X0MiA>ZD0mIyLgd8?(^TG5=Z3-YQS$X3h$yigp70(=EWw&B~hP_{-~p#h&s8YsF!XfK8A0i z798@N8#f>7T_}M`SPq%T_xex?CGk9J=RRtnshEH(QAhjnvi~7`5eBSj-MP37MG}gcysP>|xwJ@H411kD_wneRY80sj;Tf72w;n-|=P{DnFJ zZ>)RC!ZAN#ENbC3P>-w&CgMQULYJBAP#fEB9zgX!ioV{?i&V0HZ=(hd8|Q9_H7lYP zn1tGSQ`EcB#_VG4eXV_{#iOl#qQ!HuCig8xE$H+(&R<7#nS^$D3-u2CiF!s4tYdt- z%U43(Si?*<+hHm4PoR!|B5EUxEZ$=AA=Le!q2{}q&iQM?A4rtMUr=%W@vdW0vz%EI zbz)7hE_Of-G!ON1F2#bFfjZ((EWT>-pQ!P3OmO2z`BXGuEUF>V;+m)dnp@lzwekVx z^VU8Ib>Azf4Xi-z{C&%RiMsD9rr}ShaT~DlBIu`4(EBVbC~Evj)OfL|m$ssdeXkuAb$9{`;2?`9qb6L0I@)EZiQd2% zJcfGa-=V&ebG_syD1z!&7PXU#Z!)vG&?ywFAF`oE+%U?&G z#2wTGxhA^53FA;3Xo)(xE~trmqxua%EjS(ZZY)EMvlk0-THa|YNq7_6V981D3uriM zparN2mY{aD$vkZNv#5U8F&2Nc_8gPl0^%`c;D+ z_B*Hr{b~6;Q(Zm=)vpxl-KmN?+E$i-8udsM^)m}>dHzEwt}Rz4Fo(FXHP z)WSZp_$q2Aw^2L3kD4fIhU*uLnxHl+pNe7F9fPqSCgLE}OX)ACqN6{E@pv26G0#l5 zkbP0$H7VIS1*gcp#*@TQ-}8s$Wmchoe#B&PHD= zTuVhAccKP5gId7Pr~&Uuf_fzXU=#)|cKHIRiEEneQT>LX`i;W;I32a~m8gYnHT{EB zwBi%y@0g!B{uOsaEzCpQ6t&P!s0qfHKGr0jikjeU)Og1&zGnu$>V7#zqF%;CWFFsZ zNo6gGo~WG$EO8y;P&-RPEvO@w#(~!UGOGVpRKMe>emAfTW?H@^-{;CVLiO)t@u;kr z=Rb=|HX62|R=xv+@B-@NcE!Aj`q=%B1u^I~ca+6YJ5N9zc^$K@<$Iw{ZZOuwdDi|B z7S!ke0u`AqEFpeB3;)p51uH)0C$UerMUqK>`*9~mty0gGXMjKS`xeq&J!TZr+v6I1aF zw#K;EU4MTN6?K?}8gM)6#c}^s20DZq=o8ccS5Yt757-S0Y;x@*unh4Otc=@H6J5dL_${Vk z=w>%=H&pwx=og?eoQl5VXP}<(GStx>Kn-{vbwkJ&_b(n1sP=rQ`zxc4xFu@g9Z}=- zLv3s_Hp3OD4PHZS?5{0+{*}nN)&0p;9K(r|Fbtcb7LbZ1(YJV=c@8yk@HS^&EJqxN zT39Q~_ePC36t%z?%o*D_f9-533GHY#>c|dZPP~e`;V0BWGcAtV?%Io^Ucy9FdlS^7 z>53Y6FY3`8M15snvwX1~ZoZN}6&*z*OLV|F#6wXF_{Z|$JNZ%~E^Q7$oz$DCe(&KV zJcXLL{VuoTuBi4ts1qE9<#91;UjJRIe2zs)+^{&?Zr33iBgvODlgt#eD{7ztsGX*x zp8Yy3gddaYl-ahJtMQC~3EP|q%VhMOo7wWH#wi4sve zPPO)qW`9(_aj0>pqvlzK8uuW^@cwz1si|NB4NKDU!_tV}}*)Qyj0KJ1Blc}C&@T!I}i z@GbXo>xA0zi>Q8^Q2kC~0@m8^^8HXJFcWn$ukGjjb5Pk&LPzo;YK32;R(Q+2XJ(q& z4!A$r!cqMrP&+Sz+Ibb!2AX0vOhxr;kLvd%YGb1gaQ*>Qe&@%RsH;)dPxm7v&^ev< z(~smIR!3U9;^CB6=vViVoHjR9ja=chwRBbQ2KB!5E9Fz^Npc}}Ch-~dQj`glcPQUc z^3pa0AH6z}+ebM>@I$I>>8@;b3zwr9vadQBs^ z8^HWOQ)xzH70PN#8f6i=8I*6S>-xoPkA+<->*saiu9OBuv#>7m$E|latCg>3a|3O< z3R3dfq8}$0qUWEBvV?|6)LXk7mszJP#9b)5;>bU|s?uJGpbjOTdJWq6EBt>~b>af# z^J6Rg!R}3`2fu^7Byv;9{qOw$L-M5E-jIf|)GtvMST2@aAY}tLK1ZoU(Y2E@kCH&V z8g*T!pRNZczooOTclr4gxnJ-+eh^^uf1B0JzweQ}Og+kOe4RmGrA#2cN4_>?oAnjr z$zP$Av&D46$0)riZ#>fPck1uim`eAeJsXzR{EKN=Nur8c>>5B^^kIPd>m?`sUcgT% z6{&wl$wj|1sB68$`-}KD>ZkBed_d8cP8Is<+wl~oByE$4ANToDkHiRUKq*4Q0(^K? zv`T(*?@|AQ_R*9dEzcKX*438wE#zAey@R?YJ~EEtqU6g`W>`LnoZp|IEy)`A8wTMX zTt(3}mADKp!6lY^E31WXOpE&yccb2hvchuu8qP+2GR9MCQubThXvS(x+57PMucUDk z30+kw0dy=zTnm?4z6|!EnvqmR_*^k z>goA^MSPU9j(Q@-bHm@L>$KhcEcN1)NlJ1pxBPdQKzX0?FJ(Ss=;}iKAN+>0+;VHE z&!^~WNLfT5|0X|lmB69a(Pj8OK&83`p|rnj^{c8=3J{Osp0BB=QzlU#P3|$uD(Zh= zb4oc%P1^rMIYY@q(RD!IKVzsAvc%`+L99o4fkC1zH^kImy?v>tQZ~}AD<35-tHy6r z^5>~9rIe%oJY@=X{ndMr@;&iWxDj*e`R^vEN-zi8*??WC|4Q!RwVwKHf(UC@e(NLc z^{IEW&X=e^Prr|`EH1TvZ(NEhO({nGElLsU$EaW`Z-nW}y!OZmy#TjMdxA#3kW|3;LDSEN-wqXoVYw7#ik zaV(_wuN57hq{CtoPf~s$ehpK|-LpYf5ErC=gf?AyiFF+(_lm1}Q>f3Nq!9PUIE=wM zlh8HT}rF-aHE?+r0xV9!vZYC5(72_tmld zH{>c<--6`UP#;IR!TecQFu@k9kHd?^Eh&Ae&*X*-tVA44J-`O-fki2?lzz17dfKc` zZoAc83twR5)=;LZ9|qCxx26(CWhdoh>)DT-uFm9Mvif!6$B2V*69$sMfD4IBQvZ~C z1oiBc`_!MMd`P_?r2-|0GMHQpedpmw;>vpdk6z~pO4IlnWi90|;@YUI1-7#KbOzZ) zt|Rd-%grJ#Zgus~q?{lwMc*1qaD`LXH3&OW#_O}QjZV2Kn`s!4)y%RU8R!JL0&3@m z5|r}P-=GYlJWbnra*HTm5MQ+W|H-(VR4zwGm1Zr17OqVhl2N%;naGSjUGD{C_}zDh zWi;w{Bzs2wfoB6U;s(zMSQs-jHsk(~^Vu@8jjS0KR5M{jpNt0S&2waAOluyru;lF7 v8E0ny8<}x=d3<0-;;PW_jJBKaX3t35xhWtce)qtDj7@vW24w{As~7TLV(c;W diff --git a/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po index fb54891ed..13112ce4c 100644 --- a/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-06-15 14:03+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-21 18:10+0000\n" -"Last-Translator: TonyRL \n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-09 14:09+0000\n" +"Last-Translator: oopzzozzo \n" "Language-Team: Chinese (Traditional) \n" "Language: zh_TW\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.6-rc\n" +"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n" #: backend.php:65 msgid "Use default" @@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "已為 %s 產生密碼 %s。請牢記以備將來參考 #: classes/Mailer.php:51 #, php-format msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d." -msgstr "" +msgstr "發送郵件時遇到不明錯誤。已嘗試:%d。" #: classes/TimeHelper.php:8 #, php-format @@ -1309,7 +1309,7 @@ msgstr "錯誤:請上傳 OPML 文件。" #: classes/OPML.php:641 #, php-format msgid "Error: file is not readable: %s" -msgstr "" +msgstr "錯誤:無法讀取檔案:%s" #: classes/OPML.php:667 msgid "Error while parsing document." @@ -2597,30 +2597,25 @@ msgid "XML validation failed: %s" msgstr "XML驗證失敗:%s" #: js/CommonDialogs.js:197 -#, fuzzy -#| msgid "Error while parsing document." msgid "Error while creating feed database entry." -msgstr "解析文檔時發生錯誤。" +msgstr "新增摘要至資料庫時發生錯誤。" #: js/CommonDialogs.js:200 +#, fuzzy msgid "You are not allowed to perform this operation." -msgstr "" +msgstr "您沒有權限。" #: js/CommonDialogs.js:222 msgid "Feeds with update errors" msgstr "更新錯誤的摘要" #: js/CommonDialogs.js:258 -#, fuzzy -#| msgid "Remove selected feeds?" msgid "Debug selected feeds?" -msgstr "移除選取的摘要?" +msgstr "除錯選取的摘要?" #: js/CommonDialogs.js:259 -#, fuzzy -#| msgid "Removing selected feeds..." msgid "Opening debugger for selected feeds..." -msgstr "正在移除所選的摘要..." +msgstr "正在啟動偵錯器,開啟所選的摘要..." #: js/CommonDialogs.js:328 msgid "Please enter label caption:" @@ -2689,10 +2684,8 @@ msgid "%s can be accessed via the following secret URL:" msgstr "您可以透過此 URL 分享%s:" #: js/App.js:314 -#, fuzzy -#| msgid "Widescreen is not available in combined mode." msgid "This function is only available in combined mode." -msgstr "在合併模式下無法使用寬螢幕模式。" +msgstr "僅適用於合併模式。" #: js/App.js:445 msgid "Keyboard shortcuts" @@ -2849,7 +2842,7 @@ msgstr "標記摘要為已讀" #: js/Headlines.js:527 msgid "Span all columns" -msgstr "" +msgstr "展開每一欄" #: js/Headlines.js:554 js/Article.js:317 msgid "Edit tags for this article" @@ -2886,10 +2879,8 @@ msgid "Apply" msgstr "套用" #: js/PrefHelpers.js:303 -#, fuzzy -#| msgid "Save and exit" msgid "Save and reload" -msgstr "儲存並退出" +msgstr "儲存並重新載入" #: js/PrefHelpers.js:352 msgid "Selected plugins have been enabled. Reload?" @@ -2897,7 +2888,7 @@ msgstr "已啟用所選擴充套件。重新載入?" #: js/PrefHelpers.js:400 msgid "System plugins are enabled using global configuration." -msgstr "" +msgstr "全域設定啟用系統擴充套件。" #: js/PrefHelpers.js:577 msgid "Install" @@ -2943,10 +2934,8 @@ msgid "Access level: " msgstr "帳號等級: " #: js/PrefUsers.js:92 -#, fuzzy -#| msgid "Enabled" msgid "OTP enabled" -msgstr "已啟用" +msgstr "已啟用 OTP" #: js/PrefUsers.js:104 msgid "User details" @@ -2985,10 +2974,8 @@ msgid "This feed requires authentication." msgstr "這個摘要需要認證。" #: js/CommonDialogs.js:315 -#, fuzzy -#| msgid "Edit selected feeds" msgid "Debug selected feeds" -msgstr "編輯所選的摘要" +msgstr "偵錯選取的摘要" #: js/CommonDialogs.js:526 msgid "Feed title"