From aff4e3e84025c2e95ac38032b08e7703abb35e84 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Patrick Ahles Date: Sun, 10 Aug 2025 17:06:59 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.4% (699 of 703 strings) Translation: TinyTinyRSS/webui Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tt-rss/webui/fr/ --- locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 54941 -> 55358 bytes locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po | 25 ++++++++----------------- 2 files changed, 8 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo index ec4710ebaccf87891c29c8ec17975f82dcb6942f..3da1ff5fcd0ecfe326be92689c372352f0ee4696 100644 GIT binary patch delta 15397 zcmajm2Xv3;-^cM=21!H^D~U*cLWEd}z4xxYNA1MSs3eLSKdVM-mQZR_dq<6$rKnLY zrCM68(iVSOt?EE|-k;xfjN{PXaoo;a3I$0lLA`K02I3hkfM23sbPsdkBjiEnDdtAsI*t>7`BCk{Z9N+G zo;Xyyy0+fZ-tUUJ=-=s2A&Le=ZG%~;nJz)Scq8h?S*QUXvh}OTLOI`~+TBKV_^ZAD z3?r!f)^(h`SQ0g%Dz@GNgXrJsPN6Uk#ymIy)!{4*#Y|L3J5U{DS&yMs;#1TBu3~xo z0kswR>N$=JqpXcl{Uo5?I~LvQFq48Wu0_>1pP*c*O=vl4B3n=^m4$lGkp^y4xIm&fi5sXHISn0$55WmWbx;~L;;N{X zYJwry3iZN)r~##*mey_SOVIPxpayaPwSuQH60fPDUibtx1E-PW6oEi2iX~C^8=wZ( z47G>dQ5~kDW;PMk@eEW)YcL9TqE_MyEQWVb@5$NNY>_*}7K)>09E&>T4Nx=eh4Gky z#c@3{R_7D!i~&s?CkFeXmVP>F0CP|)w+z+cCe#EEq6T~#nW)?OjDkk^GwKXHLm$l7 z)T~4y)DKE|)M@XGYTpNaF&*{X7}Sc)M$Vyh9IcFj ztyq6OP=tgUmO&lD>ZlcHgBp2n^uIV zHGvhVuWB7?;D_B5^ow^LwGw~Z1_5nMz67eH2B?*2i5gf3jKkij7tcXWU?Hl*wW#*n zQ3KhFrSUXY#D}Q<+^)9fG*`lIBwC?XU=8X8`%xVnLoMMc%!8j}1-yZpah`T&sf(db zc}Z(c)MwZh_0@F3K{y2Er7wn_zyE7f$VZ|v>htT2Iy9qg-i>H@CJ$4X_Kw;ULri z7Nh9nRdw-LwzdhENn%$mh=jRV0?l4j)Oa!AC&T_4%%XQ zOvFH3fNH-A^JA8+pTq*xze2s|K5D6Rb#a_>7>)WoJEFEItqc3F8P6r5CCWrSunx7y z$8G&OYKi|rb�Ii!V9OI;Q`#GU^3)Q3LrCD`3%H=CHOxJ=Y6$Mp7^yC!)4! zH!?A|^N}eySFI1QG7Y?6H7}@+q10QU_BsJeVG8PBIGL!ku^+W%$50)dLVXQaP!stP zwfB!O44+|s`ge--HZLxNE^bstJdT8X>5Np!z!qyZjL&1{ZaQvp_XzIYRTuLR%j2ZgX5?( zaTe9Vcc=l~K~3Nh>IcqefEi$JRK3Um)?Y7Ok%g~w3sZlVVI1U13D32rmO=mfI@)i9D9Em2!A6t(nIQ5~;F zZNXuC|2pcc_!BkofJ9>`x~P{%oq?9<*-F&cFa>p{GTjtnC~QQ{;B(Z-?w}ezN6j?f zAhQ)Q=tDgowFT8sE7Sxv@Xn|gXP};&Ze4*I;0LJh|6|mE+@Dh@PT?l%1>S>AM0gCK0^lJcJ5G6NB^K+;5Wp) zpfKtu)rHNlHG0kh#!+93W5mN;o#t;a2p?KsU>@p0Y32-sqh?+i zHNk$Ul^T!w3NkSOceyEyq;LqeG?miL1JzL-b;e*Eg8JbZi|S|z7QhXtnIA+={qh9a@Y5>=4{%;JVUX0OerD9Pl zQXBQ+R;c%NwfA2~t?YEvR`0|*+N~QDw8TYUHxE`p7xf0H7xqWZ=rwzP3aZ1o*cex# zKBwDQ7@wn7vd}2AU&Q`o&Hhih2w30BIc()1NGcebnAgF6x1*a)$v|b2PaXd z^b*d_!GE&B%G8ICH!oO;TA`h&zn=G@?th5|F<=6J^I;@vfJ3cmsIxV80_(4at4OG$ z53m3p!!W#zy8kN{Lm!q)1CBy<9E*A`9`#%u)K;}eZP5^WKMghW@mL7w+WPx$+h8AR zgvYTgolz)2w76)PUnr zXQw9W`EIBIC1GxT|05}A#FMN`F^+l`#^7z#(gjX4Gc1GJy9THZx?)M}gBs8jTVIS? z(L<%P)9W1x^kE33226f23Lv7KYsG0fC zFwX^}&O{BYh0U-OPQuE#5#5m#zM-H!e`d`&(~LYH>Vb+FgI%!^PO$Zlup9Ne$gi%` z@GaBPe$+%Bp|frL(fchp{GpuUQC&>SwYm-P!08b3oM6&Fc}x1-jidtX_ph#U&w6MU#GMRi74!f+N&|>k8@BRzl&Ol zeW<0rVg1eKedd_obz~wd>M?xiMSGXp*rj^-?STyI;2yr?sq9@W?NBv@&)F@d#IT{ zMGY+I9b+j}z8<=;1D3!v%#VvuE4dNX(K*zLeuo<99~gxB7kEBnx8tHvhD02?uqWz) zv8X+ohnm4w%!S8MXXY%{z>C&^h31ep#s=hvV+GubW$`-d`COUi5avZ6egCCxqC9G; zn_)prKn-jRYDL!KCESB~aQY&1s4`JovlI*Adeq@Pgj$iS_WoVebB|Gn(R(o~PXCS{ zh0+*_p3{qZ(IC|KKMo^t4QlC*qh@l^*1yI|)bF4l7Jb)rToTp38tRNSMGdSS*1=)u zR$&7LozmN=J$jCbSagZ0PeOIL0@cBK)J%4uR^~8P#S5sF^I2*J5Q^%sENTMHP+K<$ z^@EnYl=YuY;T;lsk?TD(;&?1Vy#eZQcE`f#Ms>UhtKm9qfY(uh-eHI4eCe+LhVE}%E8sN{U znLb8!_zVkR&K1TmYXvt2?R6uJ#qJo0Q>^n)d$`=zx1wHj0IT4q7>Zsi&8ZH@qSULR z2G{}XVge4rHK+;ruQLBAb(f-0i$ou+jZ096@d|3mo})gWlB>;3+hcR;uc5YVKk6$v zgCY0`!!U4-S^5}^q23zRE(2@e3M{X`|F2Te9{a8}GcAXjL2XpW-LM2sLG9%R)Rvq_ zosr8}4DX{>Dqx)%SSV@*VzDCDMQv#^YJjWJPv8F`3R?1$s2N;B9iIQ7_SEZrvzK|W zE%kz^nGZxQZ3b!}yHQJf7S++uwqA6->97W7lJA7-=Pr8w`#-M@=JZBl6gL{8_A~*t z5))8r7&Qlc|IOh?}QQf2D)$w`r?PE=Z>Kd{*G?_a{Wa?GxgqNe#wGR zr#KADVQJKgbU`g$5~_pg=)(1=fu2Tf*)8mZc{iJt8HmNHk3~Jd92?>O&8)v({FH=V z5WK}$0o6e(Y>q=w5AH&}=saq#f5GbbFSf?2Tg};+jGFOVsI8i3U5$EfHwNNITiJiT z@B#^S_|P`UyUl!F5vU)EPFNa;pawc0%i%WEl3qjo0tRk3HbNb`(O4EYq6;sh`g@FV zSj4@<`~bB;y>Kjg9>6ks0Cl>bqYh2@PV=Iw7)!k?=E6yM8E2w?ANuSvTbPFVs87To zoR6C5D)dA5Q3{hNd}0%=cAMYsPN>6}h??;X%!BJtTd^DC@l(``UtjX-2WYUbX1%+iIUKD&CTl^Ta7a3kvUpSSr( zIDmTO2h1KPquP1zH9tr(7^&~S9fgwINX5dq5Y^!ptbiY*Ui=8PC1Lwaz6q+HZtKfY z-~V~kO5H^*^=*k>UHo{9D_yiORR;z+xz8@aL}j^Lk(~}m20MzMSf!??t3*u(fN*zUQ$#1BY$aTzo&P7lYYK84F1&iTP)XIE|Is=d06v8MJ z`N-^LCDh@mhXb)S*2JCI6z^dJj5}@yG6Ey1PeaXYJyymYsFl5inxNka^Erm123!jB zqq`0T9ip}vfjv>DeGC@BRj9+Y2aDr5)Bqn?pQ2vq|FLNoi9@MZLk(yZw!=+W1^+>9 zVTF^Pzl7Y*+Y~}c%tLj&88w58_zZndnZJI$PMiDws1=FBUN{Up;3?D(PRJ)_ucL82 z^(yF#*D)8~L?671vHJdhp`gzt^o$uu2dqeaI5xreP&5A?wRc`;%~=UU9inPj0z09$ zVian{7NhojJL-MsZT=aSpbcvP2cM!oPyf%%A&W*0xH{?wY9Q(?jQfoBuS;PUiH`UymcvG$o0+9z z40Si^E7^dW*>USl)QUJ4&HoZA0;^H&hnm1*%#BA-6FrM#@IGpQgD$cD+SAFG%;8yz zO{s4{jr0KqVa_ki=T-=#sK=rXVH?bg(@}fB7^86?*2Zt~EeyTPKf`bx*2j8R%tR-+ zDO4q~1>eD&*a9=YG)sRN3sL_GE8#QLfGS=!&(*{HYL6Q5Gz`R*sJ-5bIdKo_)E`7Y zJcerTK0`rE@dNtfbM!{PuguB>qV}{TYAGvW4m{|^A6(0*ti&bMrxFJ!4{V@Al2U5Cld zvQOs5Jw#b@{qS|}PsYO32T`6z6d|&&BHYWgmE*Melh{qJeRc!9L6q0}ziE?y(@59v zR+aTd=60i9Wj`8-{CT%CHVu??@``H znIAdN^*Xr#>N}}L5oIYq#G&L%5MKKJLp@E+-}$9T)+P$ku&vGiLwzRYH*8(Ra9_W2 z`?&Wlagxv#OMa^@?=q?X{qr~SHMxJA%pGDlWzT>AKb=Z0ZqCLSEQmi7!)V~5UYhbr zB9rwQv9xWQA7gAjlX6SS_i+%>*yii-zK)c0;5GE@|0gskMq)fR zAX%8Qu6=~dmOTmns6d{nr)! zQYV+F#}Tc_t+x;AFQ9iRSI5ERuTt)YyRj3Y|Kp^t6GU%f6!lqHAM?}hw!OcBoUY>J z=HPrU)4wOFKRzTjax?pC$b)ByHpB%Yi|A)>zH8ehV;h@m&ixSTlZcNg=f%#%A$$K* zax)2C)v%L(|C^Y)Q;UQbvCTH9gVVU*(bfx4*42=Rx4A}?KeuJw>rHvFZI{R9OH(gF zgc85grXXHaV=nh7{&-G|SB5BDWe7bd&2V;t$$1BUX@~N8}@PmBF3l z-@)ZL4zG}}iak9o%s+01P}lW52m7B);ZtG>@dJ@WjHSUGq7!9ZD+v9w>H#nPzpnKp zhjA~3XP((MNjQP}CPLS8>rNcay&Bj=zyE8gq}rQm*x{veUCMR2uYa#c5Iw11r+$ob zB}~KY>n~gAj_+kBaUii$ePBMKE9H8;=QYX&+*CfM5J@7O(AC`Fe967Jl)uNu#H*CI z5${o6Xxpmk2%;A84*3D(J77;jSERw|K|RXmcHlnRÐ9q)n<_xtCsgo%&{bFP?lb z<+o8EOjqJZLRV4yOhs!d?ZPNudFj1JXxBi`6Kg2@5U9VRA3%LOo*}ZY>9$QJ5?@e$jhIFJL%mOSqyKUl?+e#-irX7KNMv8{Q+UV= zRuS)!?}byyox^d2t|~-0<)&Bp?nkY)SGfuH>DLR{oskS~= z-~Uh&OI~UaLHQ~1fm(AdwfDT~;9Zk)YEd3eKF;2IpSrFJ#4qHE6Z&QS27}4vviD!X zD)yOB%%k7`Gzwj81HGh<{^0tV{1%*nHwj%wiHU@dt^Y##0+C?rzv4{Z^#SH3Uy+zZ zc@r^$C{Oey8q($}_qJ;p?@}m7v?5-mzKEDlSyvIt?FfIOHub%j&ci(@cgOpfNc{Iz zz$O~eK0oCNc!QWowBWf|)TPhabJfi*So_mRR}kK#@i0^M{8`;T9BEb3hjzzpoBxoH zqdpn)5{qp9Lvq>IA@W=F_kS3LgJfTzKMk7VA8LhdiAChHsGgua(Y|1y^;@;$dc?iQ zgswIAp30YOPUTAEpQxZKI>FUHEo11wq^z)7Z{`Y3Npz(rCM6EcNK9}I8k&@mn8yEW zV&kOLlm+t#hGZ>k7?C?Tbz}<9WVn(N`=@8P^!$SJ^&+wkv>xo^mpD3c;7Fd$3hQvs zCx3FHYfx&MDO z++n)@e_E~2nlLRUUwo61uH@9ADe0aOd1k~L2d1X+;@47B5)xA~Tqjn!1~Me3m6mvX wRo2=?fBE_+jy|!8A)nZkHFwz;ISZyHyAnp)Ca#p!k*_EAADPv6ZN19>0~+81IsgCw delta 15023 zcmYk?2YgT0|Htu5mLx=mok&8A5HX@gP(ie!R-}rWwPH5*E?29z+M_K|Th%B+t=8Uq zRZEScrL_GOtr~6lzuw<-^7y-t$I0_^#=U3Wo9OSiYlBzjIxqKHsP|llYimx&iNFi_ z9cPJ`<4lcHspACKaGY2S!62-GzSt0pU@BI`-WY-lu@tVyT==c^8kQh`2SYJ;O~>(f z9M_2=$VWjLEP}N$H@=Nwn2vhT2=v3T$c@ev48*w@fJ;#A*4q3Q)N}Tr+MTrdOSb+t z`q97hfS@=Hp4tWxwaiS*pdMTu_26XG02|wUcVwZQeyDbXP#wCqekw+ipNn~MGipKy zZ2o%;qJQTXf&%y$^I*`cro#vs0TDaE&1E1jys|DE(3${eN?+ywtl%S--ueVeHe+yQTN|N zZN+2MS@KF^{ksu_CYhxfh7shaqLyqms)OyQ8;{%a?@$A{gL?22TkliH9L^BbnJR>u zP&{fPHBl>-jCy|4I<5&iP*9A53{;0RkQc#Oit1n+YQzUoD|G=2;bqhV|3nSwIcjP1 z);0Mu=y_{U18Im_!B!ZBy<7r4a58F!Gi-h#Y9LEdd$t+X!Ew|~uAn;l3H9LTs6(8) zo|$N%ZJTQbNx3N=A@Jb_O2Lez}5VkJC-#V}{G!1h&9*ER8!+-+^1G z0o+5+R-iicsc$A!5H;W!EQoQatw~1S2G?m#;7vgvRD=Gg56C3c>E3|4VFzlZPNQC< zZ&5397dcPPGxWy9*UXmGMh&DP>i)K<8TUioHy-`<{?8}S2$$H3)z%%TLvkE7updw} z{uAlTd4|<7>2%|NV%n#nALZ$&=VYK(VgzcdrlMB%Q*_l}Ie|{`22_VTZG+P` ze+hNiez)a*4b7PeK|Qz}>VdUU9i*TywnRO*y|o9b{XkT^aSd62?a6Ekv;wP9Bj1ib zxEIUdVJwLcP^Y@!8;(;RtDs(^uGSAx9WO_JT!R6)1-0jUP%C*BwG}_T!TM_ee^Q{8 z@NeWeqcA@zKO1$ZKEqtN95wQFs0Zyt4g3_UgKHRof1oDt4E0tyjm^LdqdsueP%F{G zB~XKOTcNx1HkrlUrvL);!);b8Q< z|0fCbfLo{zenlwU`ZqHJ zDukRV*C|V&8|tGPw8Jvk8?`cXZT)%-Cw~aF^fysU`3NI1G}TO`66!gLsI!t{%hNHK zdcO6K+X6mYNed!W{Yy6Rw@M5VK{0_%G&ZOsQZ&p_qRf= za0i?3D)s*NCJ4p>SP{pfZrqIe_Mbov>=x$5zcB%Q)A;iX6H)CZV`*H1Is->hEBO#Z zG2%`0+E&15@^7H48+#MP;|G`Q0pM50b-0&0mM3Ro`w2A z?LfUf7f^@pDypNqsIAG_(hMjM)*>I)lJ!@^R0=eMcBoT73Dx0zjKk%qEjfc4@GqE& zzO78h%P~LsU8r^!P%H2oY9;+!o3|wbwStvU?O$^VsuQ%uk~jxT;0~L=j`_&@yloy- z1ofK5qgEin=3AmB(iS!F?lwQjItI06Q&AIKg<H!Z>19^_+F{X_< zq-m%dyP(d-5Uhj~QCqVEHM67E>()nDnexE4=KdrstoJ{SKzrN=OW_bKj+v-4u?KaC zj-Wa?g?bCFqGs|tYR~_{BIw=D3@i%u+)5aYHBs%`p}rTrFjVjVBm&KJAr`~EsHMGy zWzny_`S2uQJo%=m*XunjfGbd2_q8p*i4o)jJD9T&i|VirYJeS4ulop$(EC4ypeTNh zn(-lAilZO>0}MmuqfpN+g(+ASHE_t9FEa=1l8^?YM?p0m>CvC4KN;cSZiYx zHb-qif7BLD?c$n_S5u%ZIA|N(LcJBwQ6mrSYAlA)is`~8qoJx z4DX`u4@@`x#G%?(L2Z>=pFn%k$l4m!aW_2j`bT{`0qwbGHeNkiab^3Q&5U9fiSP|EtUb8Exh5Q8O)vdQc725;j0Bc~7i@V^A~v3bm() zQ7d&7^_tzsTo};H3_J`qfTCC%n_)GahVknE5P>@W3-#cfz0F9&P%9FS#j!C4Vqeru zMxxq}MXlf*^vC6>Q@$QGfupEH_bY0p{j?j zJy0t(0QG=}r~y4eFMNTq=+)1By33(vnu=P9Zm9Y(7>uh?1KrV&r>fvQ1vHBmF{fm*3?sJ9>!18_SI#sjF8sWHH`PeS$64s~Ywxdi&~jKw^- z1l8b6)XevzW^xik@g^qVBh(7S4m9-@FfaM~7>F%w`8yazelSMkTr7cKq3(BoAkYAA z+6rfoIsGM3E0cg)kz~|^(@+oWVCzStmUcR7ueV_>yp3Ao7?wfz)xu~@K|QZ0G9lL) zW*baFbvPfB@pIJc^c!mFeTSH(EQ(t4;+TpxFgH#?J@{kP8CivixDM&axr2HwpP^>% zHB`@G{{sj#^5Uo^Pepay1~s!mSRONxgYTR`4ziOt%)G~|P_Nl_RQnvm`NI^;Vio)Z zReu^azz3+;*%`sW>EDSV(2`bE0j8o>qCINF8L0PtC~9Ud=EQNfd?JRBpMkn>sV&b! zwcCm6co*vVCsBv=GP)n-aGakBDpN4$1o1hqYmQ>)QSYU+JAx~s3k6m+ADpR)loBB{x<3mb;1HT$mXYD zdGd=;13ifv$PLs?AEUktp<~QjRvy)HV^n`_U4j^bE~pR11k{YCS{I?d3mZ`H_b$|7 zJ%!rqe=!2{ylqZlm_>e^###Oui6m#_?DP z>tiu&k6Kz6OW{P+7JZ2t*kRO6zekRZa|g>|*Rkd;nTfP>ogD<~_&92YKcYr>AGKHB zADUAej9SW~r~xOU&Q4v_{T)#Q8icxU6l%betV^*X`JGrAf5Qm9|M|w58CF8=T?(p$ z4p;)yQ3IM{^Pi!X^Z=^kTekiQ>i*p0&A^JI4qYAe#XhKk4YYX|^V7dGo+ zsF@tXl6V?*1|DGz^qOFnyf#)Q-wmVi6Vx7Wx9&#`^dy$T->@`>O*Fr4Yoe=y(FCn< zB@V&osE!6tG9%xB+S9G586H6`?KRZEAEPe@O*UJUAGI}=un0CoZ|sE{P+xonr%h)4 zHM9K`=un+So&G;j5Ac~{4owWcOFk9#pk1hT`%!1&Th#pzusDWIHCs~^{mC~%b^I1; zB?h5ZdcjoIU%`4?u@`m2FW43zVl!;|k@=ml2m{G)L#@OC)Cyci-S+_X7W{+p7&eW+ z6|gR9LZeXkFF>v6D%S?vQ19_kY>Br~r}fq8{QC|wP#p%%Fzrg94rN{ITd0}!L=9*L z2IDH!1h=6EcHDZ)mb?EDL{kwo(|m|3pqBPc)KYdsbuP3 zjK+eqO#AAnEoy?AKu`2T7dbPoGl8Hw1=FmDQHRo*&8q{kSRQ*~9Da;?zyZ`DJb^kB zKim90)KYuRF#{-u8dy~f#&_@>_QyPW|Le~+4@g7pO)Jz$yP!_*a16mYsQQ(d2RETQ z-h*25gBXif&~td_ndiiyUgJd6YuXXDaxVJOzcbAi%)?ydSD-pvZ_D?f4%cbafG%Mz z{L5NtzB!y3sI8fZ-Ef7?2Yzf;EEe_ril_-BqUZ1b1_V_oXpQ-B8fpN`P#tbTjrdPff?sSe1PFPg(yu1l=gm`@0f#!x7XC zf1o<@U0{|l4z&`^Q3Gv@3D^%cvt_9J)?#Jck2))lZTSn-3Kdvr-ipc#S%1y!bqWG7 z9kn$5Q8RT>9gfE^oMBy#`N?m?vUmz}<5R0|rdf$FRC#gK{T1*POvb`E%q1v9Fbl(R z4Tj=jd=)QaIu=@FM($!Y@(ZyBUcj1|_cL?&8leu`Ak^FPDMsNTY=E~>Z$bIR=B;p( z2sD76SOh;nEqNxE#(k*Q=N?wad`rxitqE$YMxyq7DQW^6Q5~Pe7<`I)UeTpyE9#-n z#v52v?|)|kJzxxKWYbYAuox>~7HThVp$1rRnc3?E)Y8^OO&|reg`H4a*9V*8K-6>h zp;q)fY5*b2wW2PwBTxsgdkXlo9M#c$6G>e^{M0=Ee}zUPq$_7LV$% znXS)2y;h@8--S&Wi-%DIy^mU%+-uE>CZaxgz1On-3YJiy!}cA;H;}+Cwx!dN?q0Y(`Y=wWJzKD%Cndfyzt=ve|YnO>ysUI)~{jxl7gX_c* zs3HwJ<7ga%H&6{bZ#EyI@fbyZJ(j>zs8jwYY61aU%-;zySc-famcik+e3{Lkv-y9~ z^Zv(uWtJ)hwbU(9r+qN$G;c%A#Mx>FP#l%7hp%H-)Bx6?mi_=nr?m}1K^%rUG&8J=P)oiRwUj4NOaC`&Yr=P$fh3_0Uv~_~$yf^) zU_1OC!?DWO=9gA;RQ=SidH<6Lj#8i-{l76IFM>LJ$*5DFh7s5n)ovK-fs?E&uqOGv zsKfgodZEuQ^F8oKtyCmxOHxrQk-m%dPaqgVfo8NCQ}HAg#mL=eWon`Jyag7)A*j8a ziCVEt?1F1B5%cchf7`=`SO=$LK0Jd__%mu^KJH$#cR{G7t%sUnchu`R3^n3$7=jB> z9k0Vk+>Sc!-(wiQKpn2IeP+OAQ3GsjZG(DV4^%sMG(k^-xu_Anz-E|hzxkxL#&+aC zLT|i>h4Bwm$NmS*1S;acgKp;!hNqgM79>hxbitz6(q zb6+xg{{Me%2(&~!P>1Y8jKg_Y2>0PD_yfL*!KZj7u_>0rC8(L5!qRvR^_KXaHWMpm zt%F*Tj#w8*oo4;366~fxGx!?=vFI5y(=s@md?VBV528L)H!wFo#n;gHtQlxy3?knR z^|}qh;y4L)2-jj>yp4Jd|31t5mn0}~&U`>>;bii|@Dubp&q2aW)J(5p6%4q*pX^u% zQ}8@$=_9^1d;1zDkZ+3`&@`-qnHYlSQ7ikiOQ4xNN9}dsMf3WEp-z1f%!N^?8)8u_ zQ5XHOJ$hkx)XMb6JUAA$k~1*}&LQdgjPwl!Gq5zeQwZu4gVL&fy6h6bw!ZZ zgO^hlLR=K@k)DvYQ?6HT4duDWFDC9mT#Q&(E8^^{J@GWk50Ks^K9ALN=>6k*g@Q;5 z8j^TRJTtE1so~3pEvPR@@~3_T`DoO#>(Z*EP&bsaTO?h3NJA-$B0m~8VQtD962FhS zSa7FnPWrDzLj4;gUEa9CgieI5SGJ~&ui3hFm`?Je zeA`RyRGpz8ntucP(2uMt=Qpe~jC6<8n(`Oe9KS$a^LSWa(k9{zY)0LOo|^yv(UEd} zS2k03pZEjJzIxf%CzPP`?B;hcuP=bG(O@NpBNx#ji-Z(rAAOb5ed)C!ricGD#P|U7T&C5_T}WkDh;wfm498 zI;2jd5Zb5Odn#fz(iPg=z;{S*(PlNN8)a{*o;Z|PUzLWWM9R*Ps%j^asXR9X$f&D)HOp7wQ&#fTgaCoy{<%lJt>tq`+7>-f5>#S1z%BDiBy$Tm%6+< z35y8YQqT)$k#dv1ruYr_IO?OUt2l8U>IadolRhLpraT;VeQNN0 zYbR0mHu-T_oTUDp?zX{PdqW%YEr`2dG16_~R;2fczs5#%sH-V{M!u%a55h5&r;)l4 zk3(HmX`{=BvOkGSl0GLsr~My6rVyFm@f2wpX(stT+)$X*gm^V&i-^A(zh*@r%(>^A9R@|AF$Ehlukl8)0pkW@|uTtU3Y}Jn;gGYc|tvst}WDM zqOu?IqXMZ4WedrVBJQ9H@=ZwVi2LDBswa7l?JEQ$X%k7MFR487KFW0UA)kbwdvfN- z07#=gfi&NipTxW5qiG*u%gPaFUmpLielDfV05VB4q(gX!u|Fid+ocTAX;uE%DEcJzKn^O7(rt239R*;I2j*`A3-6UNj zjis~7q~64%Y5NZGI^tf$n^D(ZY){Ix`AeqQ^N*n)Df@xc&z9xGH*7rEdkB50DG!7%Dp;eApZZD-*Jm`-^taS`lI z%1v65)0{u&2^G^Rn1{7UKBO7k6id2D(lwF#+N3!o{?7GWOR4*aRGi!eylmSpxAk4g z52yVlTb@B2L((+_=jUMmACOt#DKbAwyc8>(M?=>>UaHB16PJUqa^Y#AEq~Hem>*`OwF>#E^dVVJJ^9Rxt%5Py`989~W#D}&2y1t~~S5jH~pl>L9pSXahmcxP* zsBc5kl|>4s{yd(btfjqAbt&XuBTXcZr~ClcBmWZ~Bn_af4tZUz)PH{pc6+ksA0IY! z&e}$+DTpU6CjULDMs@>S%DsCiJ3`!_G?BP7W!o{D{7Td{8&^=SYYd(-q2oTFB7saN zTaec_I%aPiYRls&Ur*U6oBtj4@zPa>^8c_bsUKxWRcNodwoNYUTH1zXSL%hRK;}RvE4$q)j~Uf1aHAk=N7S z?tlK5DoWDuG?jmo#uM+Q&fC`Sr)(f`9Lb+LU9Vyf%B$PFDK-BML2(D_KBI0vX*~JT zwn1O1_wy>LDUEb}YOP4)W~RuQo+E2?jhTK~$@Rhmv!*vm_s;T4`^h`&-\n" "Language-Team: French " "\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n" #: backend.php:61 msgid "Use default" @@ -1627,10 +1627,8 @@ msgid "Task name" msgstr "" #: classes/Pref_System.php:36 -#, fuzzy -#| msgid "Last connected" msgid "Last executed" -msgstr "Dernière connexion" +msgstr "Dernière exécuté" #: classes/Pref_System.php:37 msgid "Duration (seconds)" @@ -2235,22 +2233,16 @@ msgid "Removing selected filters..." msgstr "Suppression des filtres sélectionnés…" #: js/PrefFilterTree.js:179 -#, fuzzy -#| msgid "Name for cloned profile:" msgid "Name for new filter:" -msgstr "Nom du profile cloné :" +msgstr "Nom du filtre nouveau:" #: js/PrefFilterTree.js:187 -#, fuzzy -#| msgid "Combine selected filters?" msgid "Clone selected filters?" -msgstr "Combiner les filtres sélectionnés ?" +msgstr "Cloner des filtres sélectionnés ?" #: js/PrefFilterTree.js:191 -#, fuzzy -#| msgid "Removing selected filters..." msgid "Cloning selected filters..." -msgstr "Suppression des filtres sélectionnés…" +msgstr "Cloner des filtres sélectionnés…" #: js/CommonFilters.js:14 msgid "Edit filter" @@ -2270,10 +2262,9 @@ msgid "Articles matching this filter:" msgstr "Articles correspondants à ce filtre :" #: js/CommonFilters.js:70 -#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format -#| msgid "Found %d articles matching this filter:" +#, java-printf-format, javascript-format msgid "Found at least %d articles matching this filter:" -msgstr "%d articles correspondent à ce filtre :" +msgstr "Du moins %d articles correspondent à ce filtre :" #: js/CommonFilters.js:77 msgid "Error while trying to get filter test results."