@cW51Jp0>Zl2{MQ!l_tc70GRz8jO@gP>mYnX(8p+2jm@%F1h9aRphybx>PQPdr{
zgfaU5Z<5gr%S`kxd*fuB
zjE7M>(9lg^T4^gXRk081Y*J7SrlT&)eAG&oqPBQH>L^a5cJ6D`3U8w(5Swi7NCIjC
z?NJl%fx07uP(OI?WcFVJWY_{fYJi!j881ey>>}#2U9@YG(>D7B{1g=ylZ5Tt%Jz9n=w3^O*WJ
zsIO!wYU1hW;1tvjtwih1#L$Ec1R1j3RD@(TwlvL`DPm!Hzf+TjOEW3V%cm
z=wzFTHA3w`D~!W*EP;z`{R-3sodYpgF6Vr7;~LZ%|B0#a*$xwlGf3
zv=+4^$FVEkw6@4ME1im3(R|bnEM`YsslE}VW<_(MeWpcs9XOs7RUFn0579aE};he%$DE5`-tP2wsxoqYA3p&Iv#}TaGb55h1$_2s55>U+v69gEw44j
zyw?^TonB8e>M$L(@+r2#LezlEu^VnieSY6yC5)JAwy-*Cs~sGKZBP?li0XF*>TYbp
z`*AyJoG&p-x91l!T6x$s(@_*^<_>C$2ciZZg<6>x8{rz{3v!*q9Be(^e72iVpVwtn
z`@b+36K9y;hn1-Mx3CoByKa!tcYFsm^I9{_mNr7g15rCM7Nam5i(vt3WwS9H=iBl}
zuq^QtsP~??<$F=>4xx7DCBtA
zDmI*B{*l@fHPL|eG1QhXL+$8Btbn`bu>ZQHrzog~@1s`sJ?e7ZMoloBZPH3gTOHJd
zn_AnWR@}?hkGAn7TR#gm@S|7{m!a;^kpLMD^d73iE9l^L)I^FuWa`VIRuF?4sHwFZ
zwjv&mTG8WJ1=rj7Fjgjh8@0fHU`Y(0Yuc3wkkKWnhx$Pnf?DxNYbt7DlTj0$g}v}G
z)bGGMs3Z9TYhl1(b(suo5+q
zZKw$xLv8IjREO74EBFz0`R<_3xXQ!kY~xTXzaNWYAJk4hfa-S)meKd0OGYaX*ouQ#
zoA^ys2RChb*dt~I6)}eL7}P{Mptia{>b(rq881OyvNhIy*0b1-^3O1e@m)0@H8ZP&
zx@1jIXWGri6Hx>CFdpaG^3CWFA3_cMH>`tyVI!>bm^qSRSd4fQMxqyWG}AE}m3AIz%s1?t$<%JkUyb*PDJ5gW3>!>5Y
zx`_RcAoHs&xPwiJD=juJ_C{^>U>oP7I+%{ysi#qQWeX0)Ls%3`K5p(zdDIV?gK9qz
zH6gck(&OyEDtr`Z1&^S%dIf4rH`#{ga1inP*d1#xG4EyKeZ;d+JFyV;6|6?}w+FTI
zS5aGj2^-))Q4^03JYjBeOH@Z)P(LICQCpdUy>SNWY)|2KypEdq@}=fBZ$+K)QB=pT
zp}vX_QT_dZrLpLfroJL-!hr-bnqeDTFc@|Dl2J1bpk90yb@_Ip27VXy8GV6j{|jmY
z6_=UzHBs*;VLj}JnoxmtDe~0>T-(TK0;e$=ub^(}*Vq(qU;@^9%KXCh!4||>s7v}h
zCgLg7d*5PNyoI_8MGMVkD}m*R$WMpXLDS@+`no
zxCATUTI*iat$rPg;}z5duA_rDP&-&=xmidHEUWK-1Q|8Rz`D2)wG(?#D>{t28z)dZ
zaRH0qZCm~uRv<36!n{`lwV=A#7+d50n2zOfJ?bmkkAXBY?~tj4tyh{e9B3VZB`F_|
z8Xy}R;#|~O?n15fjIDnk9pbN16OVqz+>J80fH(;?v3*z{Pd&r_>rB3VBxL8-otc!OFM}bwmejd=_gFUqwy4$ZFGHS=0_Dp?07x>hm7Bn*G-bd=%&w
z&%sz+gF5RYs2RV84t{|88g5%7*O)V|gj#V8)K?IXdcOf`VJ%P-?S&d=w5^{KAfuT{
z&G>O!u^Khg4cG_|pgyOstPyKX$8o5RTVgltg_CeG>X-92cEpO$@}Dzt7H9TeGE2#H>M_ta?b>| hy2%!i-`O2$?=8AB67U8a-B#drO~#(@o{
zek0bT{1w!MKgBrwSux|gs%$h3o1z-@Lv3*?_QwF~JAMcWwbd<9m$5IZemwTZTvUe#P!m6m
z+L0^R6MsSdu5{XBRy+dr*-l4|w`>dhuZBBp#Vw2{F0s{g+!$LBcfct0qAt%&)MxoH
z>h`ZdO>8Sh;X%|yPM`+*1ohr+)DMqqoB4VgY-9iH5_hCPGxMPSex8kqYG>p3P+NWn
zYhkk&%?gKMJK{B{GyVwm-p{D7Cx*YP>)>FljZ;zYuf@=v2$0cAK1HqkJJgG1cbH4r
z9ghNIQ-)-UwsJN?*hha(Ld8p6#NxTntVhKEqYX3T_|Bq33>T?qZT)&Xf%EI^X
z`;L`RFHFYLI3FD>!~}c^_4#~?+QPpu25as$aeEv^JO(FX5F2BKedY+dqwYi|R@L{v
zfQ)AJT&REnus-nx)E51Ux+Aec6Zb?-BpY?sPouW}80xlvh|Tdk?1Z&mG7E5HEb%-W
zzkux+-*t+NR`3^UWik6r!!A}gYJzjIJg!7-<#yDi-EVyh8xenL;|edEfg7Uw9f0L9
zAJxx%4CpgiNk%X3MVsm59;=BMtxqpQJ3!`YQk5s
z3Vw~HFzm32%U~tqdWYG6b=;W(y)Xxh;=`ydT8uiHbyx;p!Ls-^YNA)MGnPMM1{j8w
ziBnMT&&2Au6!leYNA2Lt*a=St$h097&PU!3+u>N8iW=yB)C*r?3%rRsqPoXShr>`i
zFagy*11sPRTfY>m6R*Ztd>QpseTdrGz*l5ylKB<2!pg6hElfmp)DqROFHXS+Q9E@J
zJL4zV1Zx~OcW40WFP&Mat)GkfidJJYd==ltTgXlaT&G_(pV4{LPW*%&FzJLDAPcnv
zJ5VbP>ZsCBnhE8g+WAqR=R?>Tx1uiLb<{*ko-%)}H^D
zXHh$I6)WOjSQRV2W_~~#qdM%1T`(Wxai8@=)S3T=>#*o)voo78j`&5a5g_vx83(_?
z9$4aavlD|+XSE15fz_y6yazRr62{;)TOR&~Im#NS_mfcd9WWNhVJ)160sVGA
zXDfDK1L8MP1O9>n@6E&JxC^x-pQ8q@eb&6!4Yl%NsLyZe
zSa}yB$j#Gw2KLlxsQT=s52R5;~A*W?@=s{Yf&rTg2iwThT}ohijJVR
z`ZVgjFHrCOifR|}j=4L ym}c`te!NB$al
zJ++8+mRl&RL_Q90lKvtcqFfhxC*>uGpC_M1zAkw^W5V_KuYD#`v5boIq{-y}hV5;`
z*2MAT2aq_S(28}@^jsp1q`n5JB=s|i>tG*M^5{PFqfXCt%JsZTnoe2mFvfp~%zi35
zQrMsTJS>SHVmh{@?i=#G$(JHuowS;`G-(a_K_oqEs2@Pm6ODUJ)>X^aE9_+RpV_*d
zT7NpJI2A{2Wx#flMEoA9uZ@>l^)7$!=)XR7T_=sDJe+pJ@I_)htBC!iedK*Ogt~`A
zHUIu2h4O%Y;a;Zlp9Bl=?vrctl`-XR;XTfwyd3EX+wMW?ZqY|mlAcDSBDQV0eqRHXE-nL1LrDA`4^-nq+TRF{4%=^k`nEJ
z?~`9i(o>zXZlqLF1=nI{(Ww`UgR(t=LY(G|EO2w3V>8An7D|eOmR%>wiUAPrg3tanm-_<}-;85GRrP=&XBDu!}U5{J$RZcL*lh
zf~RcV{n&$!rjpi^#uMk^a#9)6QQGH{4v_x^AI31!X4)MgcCa1lsY^akmdfd*FG-J)
zext&{g`|}<(4$|-CB$Q}Gbw?*o(#jk{v1ng6m_W>OZt}lSki3rCvl+dZ!o?<-0|-B
zKZSz1G#W}uBmW5MX-gwL#VPxZ{4COoRFnKq_yH-Bc7?<_sDF42BEN(3=g99M
z--$Gi{4~naNE679(EqShiJ&Q!dOBbnX#{z9sKop+>7M)%+J8=54E6staTtpb|9Vdw
zWj9fmMO|0&LGn+N?mi1Bk0d^!RWu{LNzEP#T9U?*I#Z@+A$dI)iFc6}*>aV=LOMr!
zm9lxH(WH^8;NfTA)sJ{F@BfZ^e!$tpRc)VtQWp4{KUP!F7$3D2WJCYw_@{WGG^xG{
zc*;{>-gfpZ`Iji$NStin`;Poto3DejiJzoRHS%xU_teilPrx;Rs3VojaVXx8)vy~r
zLDJ*>ua~>hVGlddA?lu`jSXGR$lOoaTFUfqic!QxhzFB)lP|z;Nb5-V>HBX(W)=s6c<(dJ1|DA0zjVq_zX-#yyKTFGcn0~8ZQF^o?MwP6aShZ{+z|S6
z0&SO*z9$M&pG%4${z6NtMqxH-d#EXYb5Z#u=~L3(rx}@syfBlpc)a_RA~W!AfK{m5
zfmM|_P5vqT7@uUY@5mR$bmA9m
zC%cHFNO~eE?}^XbI8?|V@uUxIu#dXdw3|!P^DDO3@Bh;#4*k#K%D!Mbd4>iBw(fQE
zcSxU+{>PTRNxmidl^9LZGujaPGlqU%rhFUjwdKQ!3vB;u$v>^%|65f4Ou9;Xi&)Qd
zxCtMp@qMHhiDO8oNt1}%kh+jxN}ID-g*1iq0OhsRfqlB;r=%s6e`(8Rs2%wW82bMA
zk@=C-h(>yjk>-=H7>dk)?q5v(c#@tVsUr0k@qNlh+xJx0pSTZcA^9ehzlJ@Dzrxcb
zKV{vC^^DT^J_?STIP@Ql-m#UoNdHxB=s#R;p#1NoHpJ`h8So9t&QLa)^f-ABb;mG<
zcpK_jfm`f5^YC3$?D|E&|4j&zZ9xUw=w18bG+Vxr@($$Z*!YH3%+))zPXsUdvnu?r
zXS3~ZHy$VbVdEt2|7}vXEx1X(7@agAJw%z`c2t#obJAqe98wos-i^GTu2$uvNEM0S
zQ@~S|^b-C35Q@wnF5N^eAO@Yvwet)j9q=$5)V(;dUj_!sRjAjnJK*M
zq-1zfvY14$b)OAk-Fi&(dl}xz$@KX&GrJO}AQTN@=I-Ro>`ec3C(-MfT#)JY_#AiI
z1n<8q>IEi`g6qa6M09b|3bM14{GMrk$LH}*$xLAe?2bm`
zk5rG7n4FiF#b#$^d;Gq7j+^ty^JjRxPJVVlI@@3P%7hC^b``FBSLE~f{j8bo{jU`j
zK02{`UG3f7X)^MEG!5-*PI`g2UhvGsenkr7Qh%;8#52{K$^H)Ugx(xJq6hb%GT=
zeZqn>)4mD|1~W>A1wYFCAhPg{{IbF0`K7|0G><8)>_4yj*dD9!`d-EoFQvANgrmS&}$LDjW
zdwhl8&fFf+qEXY9!DnYZ5*F>w%{a9&H{Fw4m@wzA5F1b!>
zrpFmm;B)8XcyiO+K3@Sh<6jLLIzGSK&uP$TMuFq;vNGz)6nC@}@)xt^4(j`y#_`RN7J}0L?cidC2ZSch0
ze?}Dkek>t)_z{1Rk`9Z?_hfR5z5YgpiHmjyODvvLBs^(AaLN-S!?5te(&hj%@docKjSlY_`UWxxJsd|yw&v@YUGeZ;_&L#g
zzJg>=?x~mknd$7^(j2@TKV9lXClLb^H(L52wvIvc3AMz
z=6XfP4)uGoImDqHiHFZD*BOyV%s0bH@&n|gojU4uI0mPiKAUd;&u3G>XTztXO&Dap
z8;9fMn1W$DqQctr_xO_e#E3OR4kkOBjikdF1zzXhmH+osirP6e$$k=MPkl-M*@5}^
z?)jp|>>M5ud~NUIu$tz*q|m37>*hPD<8umfd?^{sD>>Ldcrh&4ZvVXSV9dcDd|`)v
zDi*J0`}|z-)J#pzZeQrj3cbh<2N#_9B)sB(H1s;d^z)Kdxa;|96>_;V9By*D$6Js_
TA5%Tv)WUJEEeR%^9v1z-9h1k*
diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
index 7f10ee28c..ca4be51c2 100644
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -12,16 +12,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: tt-rss git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-15 14:03+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-28 09:33+0000\n"
-"Last-Translator: Eike \n"
-"Language-Team: German \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-21 18:09+0000\n"
+"Last-Translator: Patrick Ahles \n"
+"Language-Team: German "
+"\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6-rc\n"
"X-Poedit-Bookmarks: -1,557,558,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
#: backend.php:65
@@ -213,10 +213,8 @@ msgid "Search..."
msgstr "Suchen..."
#: index.php:265
-#, fuzzy
-#| msgid "Search %s..."
msgid "Search feeds..."
-msgstr "Suche %s..."
+msgstr "Suche Feeds..."
#: index.php:266
msgid "Feed actions:"
@@ -257,10 +255,8 @@ msgid "Toggle widescreen mode"
msgstr "Breitbild-Modus umschalten"
#: index.php:278
-#, fuzzy
-#| msgid "Always expand articles"
msgid "Toggle expand all articles"
-msgstr "Artikel immer aufklappen"
+msgstr "Alle Artikel aufklappen"
#: index.php:279
msgid "Other actions:"
@@ -533,17 +529,15 @@ msgstr "Rasteransicht"
#: classes/Pref_Prefs.php:130
msgid "On wider screens, if always expanded"
-msgstr ""
+msgstr "Auf breiteren Bildschirmen, falls immer aufgeklappt"
#: classes/Pref_Prefs.php:131
-#, fuzzy
-#| msgid "Set score"
msgid "Required score"
-msgstr "Bewerten"
+msgstr "Benötigte Bewertung"
#: classes/Pref_Prefs.php:131
msgid "Include articles with this or above score"
-msgstr ""
+msgstr "Einschließen Artikel mit dieser oder höheren Bewertung"
#: classes/Pref_Prefs.php:233
msgid "The configuration was saved."
@@ -559,7 +553,7 @@ msgstr "Vollständiger Name:"
#: classes/Pref_Prefs.php:310 js/PrefUsers.js:98
msgid "E-mail:"
-msgstr "E-Mail:"
+msgstr "Email:"
#: classes/Pref_Prefs.php:318 classes/Pref_Feeds.php:691
#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/note/init.php:49
@@ -801,7 +795,7 @@ msgstr ""
#: classes/Mailer.php:51
#, php-format
msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
-msgstr ""
+msgstr "Unbekannter Fehler beim Mail-Versand. Ausgeführte Hooks: %d."
#: classes/TimeHelper.php:8
#, php-format
@@ -1608,7 +1602,7 @@ msgstr ""
#: classes/Handler_Public.php:521
msgid "Email:"
-msgstr "E-Mail:"
+msgstr "Email:"
#: classes/Handler_Public.php:529
#, php-format
@@ -1742,18 +1736,12 @@ msgstr ""
"verursachen, 0 deaktiviert die Prüfung."
#: plugins/af_psql_trgm/init.php:196
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating "
-#| "point number (0-1). Setting it too low might produce false positives, "
-#| "zero disables checking."
msgid ""
"Setting this value too low might produce false positives, zero disables "
"checking."
msgstr ""
-"Die PostgreSQL trigram Erweiterung liefert einen Stringähnlichkeit als "
-"Fließkommazahl (0-1). Eine zu niedrige Einstellung könnte false positives "
-"verursachen, 0 deaktiviert die Prüfung."
+"Eine zu niedrige Einstellung könnte false positives verursachen, Null "
+"deaktiviert die Prüfung."
#: plugins/af_psql_trgm/init.php:202
msgid "Minimum title length:"
@@ -2226,7 +2214,7 @@ msgstr "(aktiv)"
#: js/PrefHelpers.js:219
msgid "(empty)"
-msgstr ""
+msgstr "(leer)"
#: js/PrefHelpers.js:242
msgid "Activate selected profile?"
@@ -2484,10 +2472,8 @@ msgid "Search syntax"
msgstr "Such-Syntax"
#: js/Feeds.js:716
-#, fuzzy
-#| msgid "Search %s..."
msgid "Search feeds"
-msgstr "Suche %s..."
+msgstr "Suche Feeds"
#: js/PrefUsers.js:19
msgid "Please enter username:"
@@ -2676,16 +2662,12 @@ msgid "Feeds with update errors"
msgstr "Feeds mit Aktualisierungsfehlern"
#: js/CommonDialogs.js:258
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove selected feeds?"
msgid "Debug selected feeds?"
-msgstr "Ausgewählte Feeds entfernen?"
+msgstr "Ausgewählte Feeds debuggen?"
#: js/CommonDialogs.js:259
-#, fuzzy
-#| msgid "Removing selected feeds..."
msgid "Opening debugger for selected feeds..."
-msgstr "Ausgewählte Feeds werden entfernt..."
+msgstr "Öffnen debugger für ausgewählte Feeds..."
#: js/CommonDialogs.js:328
msgid "Please enter label caption:"
@@ -3002,7 +2984,7 @@ msgstr "Verwendet für Wortstamm"
#: js/Feeds.js:705
msgid "Show feeds matching..."
-msgstr ""
+msgstr "Zeige passende Feeds..."
#: js/PrefUsers.js:76
msgid "Access level: "
@@ -3050,10 +3032,8 @@ msgid "This feed requires authentication."
msgstr "Dieser Feed erfordert Authentifizierung."
#: js/CommonDialogs.js:315
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit selected feeds"
msgid "Debug selected feeds"
-msgstr "Bearbeite ausgewählte Feeds"
+msgstr "Debug ausgewählte Feeds"
#: js/CommonDialogs.js:526
msgid "Feed title"
|