From ea06455b3fb1568d4b014fa6bedf1cab6cee5418 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?jos=C3=A9=20m?= Date: Tue, 18 Jun 2024 03:35:36 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 100.0% (694 of 694 strings) Translation: TinyTinyRSS/webui Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tt-rss/webui/gl/ --- locale/gl/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 52260 -> 51532 bytes locale/gl/LC_MESSAGES/messages.po | 46 ++++++++---------------------- 2 files changed, 12 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/locale/gl/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/gl/LC_MESSAGES/messages.mo index 80cb6a91a002fadb186171cdbb7fd3d6e4a26a10..e081acb64397c20a5820c172e1b36e5bac319ad2 100644 GIT binary patch delta 15590 zcmY+~2Yk)f|Htufh#-R4k`Namu|mw+BWP?Yv}SW9ktj)I*yEbDN2T_t-I`UmM$xKj z)u^f;tx}~rv_(r1)nC{D^}gqL{QSR<$MHPtd&cLS@8vf(ugL$&lKh@)CHjw%^W8ROJFfbTohU&M#mY1Q%*?{V|+m;X6 z_K#8H{RgWszjMWQ_#3suz!qlU5Y)gC7>adlISvVs(+jnLKBx&3Y6i`P!qR9ommeI#v!PF*|vSAtzUxLz$OgGov8QE zppN28)Xu-hWPH$y_$xI1TARz4h6>qS)C8+gFYdJU2T=<+i5mE_ZNG`Sl=o40=?~O~ zinTEtsep=91Zw=c*4Ax2j#HV69#m+;OymP_rlTfUiCXbiRHXJ{c|437@FHqK*HNLp zXUl}h15hv@ENRxT~Ol<_t;D(Y5`+VXEg^k@OsoyyoH+J9n^pqunOKl?byGa z<5a{D)HqF0N72dp9BN|&P?tFqwGq#JGBISfU}e07jOqM=@z^}paUyXsD#Qm-3pk33 z&{@=kS5QZF2eshGSPq@`W`X5VM_mW~u`SZ>aXOOG55-{At)7Y6(IQlcHltqLj*7^8 z$o+B7p+6SuV2+{`Y9ZmM_v@i{+yV980QCKSpcXjVSI_xRwjCCsF2{P*%J-mld=i<< zIfu_+>5k?syPqD_3Mv1l2lX#CU@fewep2j6u@Oz1J__R zJb}8^cQ6_QJDbm^skI+!;&E6Qr(ht?MV*A~+2raUp8p{iq!rK}~oD)&C3BLat#H-o?6DzMBm_>N5Ao=P?Tvfzzn>J>QVg z1V5od_$wC0$Ec78bT>P0gbH;B)GhC7b)!DR(Wr?g;84s(ZREdL3UVLokXL?X^aYe2V0+r!IX!iKEH{m zjjZ?8bN;WB(ZC0-XHYx2hU)kT6{^2cM^&JgiBvJvgym635^3w}quy_UdOsc&;Q_Yn zwx(jRzW)p|^>7O6#kWv@2b@AJ>>DhO53oMwe~y24VPjOkS*W|R4s{1kpdxt}OJYcG z^ZC|B7v*PB@1>%r4jB)bAl!v|;SiR_H1knA z-iC_Mo2Vms4|TLxZ8t9Aq_$t=I4X7hIi`u~txEAw2ZzkS= zWhfs;^*fJ>+|Q^;{E3Qa`4`MrQwtTzHmLXFJ!GCC^Ac9WO&EcvZ24C#O}TVGGf)lG z=hgxhiMF}T%sH0nr+US1N!aN_6(TXmiCc2Fp!0B%mQWT>p*2iFU zqh8EH?Q|x_;BwRvokH#GOY5&z{{fEEfcj9>``s}_-@luT&Uyk?$C+3KccMPKbEvbs zgqq-M)YotawUfV4XCFAw?64GSVbQ2@+n@_Oqxug={ceoIlFaX{Afu4)z{>a;Dzx{p zCYBv!et_Cy9m<1HpV>Sti*KWj?u@Pf4J%L%9c=DI6V!w~Fci~Kk(`4S^!=|QQxOlK zcKkVR#II4ecgl?F>d8%~(|XLi8w< zE66D1Z=gbS1~tKD)SbA2n&1)oJ}1-;0^Q~pE(~?~s@QTgYTQN`haFH0Ux>O}Yi;{> zH}Mar;t&;Kco`MaJS>kvL(C4VVQ0!Mu{+L27hXd3dyHCWiA1x*>Zk>_KwY+OSP2tQ zM=%9-M5_}$X5xcX=m;*_4);-CMbRX)^2*kF=%T(gMqvW_&JuO$R-q=`iII2|bwod+ zLjNzSUzudH(MS&&okc73$2imxbVG%30BYsKQ3KCIMQELMA1bt;ppM`x)PjD*%J>-d ze&|p$Pcu~i_85Sk-ehzp{jDjeiE~gB&Oj|_IclL>FaX~~MQA_j=uV@K;wEYV|Dq-e zPBHISLcL!HYhe@YsP8|Kj3(TU_3#kZ!P}^gA*trY4yc{yKdp%4bk_;5=$W zH&F|EVC#d1nIEdkSdjYOSU}(Z05UogH|jIVM(ub3YM|AqP`-f*{b_83H&8n*_mVl= zC{)B+p~mTjg>X0)#vF{n$=C|_U=!wd?vl}tBZr%b`=AC+M6EOj6`6@x1$SW){0!B8 z71jTHR3!6I6BZa@ZhLXm25O=<+7%V4!RXQFkWEGdEVRCc3f&&m?LCEVynz82o5nvr zurt=isThU3QJ44<>iw&z&nyq?V99i%iEU6vb~T;&Ye(Nwq0kh_;J<9ZCf4y-gz~$n z9i2i&>;h_l-XqO|`eA;`38;l6VO3m!+UZ-Ujh?XWH!zrTU?!t!rD2(-q9N*5cR=0V ze%4ehN_hmS7IhS(ZT%!HPI(C`VjFG!ZmdN4IJ)pVj6nY!^S-AB8BJUd z)zBS-FdG%3DX2)if*N=|YQUYg{S#Ekzeb&L0NZVW4N;NJM7=i`UAPQ2-T`Fe9_NJZ za2Yk>4;YJ&P@hq=(I({as1OcEg?c3R#M!6?Uq%gl6LmN8uqpnDOyo2gV?M_?ROEVL zIo+lg$Y|vwQK4Rkn)nUW&OX3syp1C;bgbi~;Vf)|d8p5;&N$P*2c}aVi;eI{RC~qo zW`V6ym%cj&F~5^ZMj@T73S5VZ#11TkM^NASN2r~h#e8_d)_;K|C|^UpchA=QO)&im zqaqW88b1tmIit|?iXZ`a0;w{u&@SAKRTy!$=*Nc%UaL=lL8~#{?{evrs!+ zZOeO65jbJ%ze0_3AGNW3Q%nSkc*y8hS3{j$O>1-13teq_Al9XvhFbYrbm2DZX$+%$ z8!KVKsb*o3s0}tpjUS8JNIdF@Jt<^#Inq%(n1q`6Rn!hPqjvZXmcg^A0lz~R-bM`^ zG|dcH5j9=}reg!tgd0(JWglw1>lmW%{{b1Tr08_hP#QIH6zXhSqRy-{Ds%&}944bC znuPi)=A$CB1htWMsEPJrEj)!x=;UE27N4Pwavn9wXobyC3+aaXjgChxAQKhZ$rypF zP&+<~TG(gSZ&4FGL`_(1rWvo9wJmC%IMfCQU{U6GMv~FaCSw(xh1%J6td8%XCi(_- zN$;a}SmI^#UKHxm#-NU-Tpfmfd579*l)I(I1JS<1`A>=Dso*g8dFf?E<Oa@~^Ss<#;$Mh{)>QPs zIE=*=SRSvU2FgR7ncqCKrF4-b1g4;0=_oEhc47K4)9x@%t z+(qrA@qGTO#dy?;Z=zoK12tjs1!khMsQPNCkT=I5?1n|LKk741MQvm(s{Ix8eI2Ms zdiIggZT=j!fSahD`Y$vSg`nD_Pzz{^MX-&vE9x_Q0gK@X)HoAR6R$)?crWTG4`Y3N zA8Yx(e=>TZ(jxN<*AlBzPD7pXE2vAk8x@haQ3HL9+W9A_1zxk|yI7gB-(nMqs>n5R zVo*nL2sPeE7^Lt23>gjlB?jYdRA~RQmgGECABDaMphDNint)p96jZ;psLyyeY9r@u zeIDwo2v}l{rWn>{ekYtvVeDenWw)SbA9 zCGi_n1RtPodEuodGL9w0Lk(O76^WYG7O0(e zM@`rt)h`|O-e}aslTb(aGM2%mSPyrg-n)ug&^-^Ca%2jxFcVeArj#3C0;ZwP_EXdV zw@@JrTWLO{Zm9MtsLQqnYvB8+uizH8z@Sy;2s)wq_s6p68ErEQP@myutcD+0f5Ik| zi>)?C(Gjat&P4s7tU&E>3x?rg)Wnypf1n~1w#MwdDr%l4$mi&B`jF8jNO0|2s0}sR&wU zZe=w*M!6koV*l67Z+UgprD==WX#(ofPQ;4%8fu((u>yX9>h}N}Ve$1Qave|`9Dy}F zWR{T8PL7~nxQO~*?_o6N*>c1Nvx6F_@3=YY2)bBbKnTIWDb6jcbKS%BOmTfPz$@B|H^=pWFe zs5|uCCgQKpC2+GjyHcpL4MEk{wB-h<0otQ>&=VEnVW;}>9;4jHLqo1F(^ zcj_ZhN0)7#fx0_Ou@3IQ>UbG-6wVG`WIRqKG7*&9;tMzw2jWrG3l(;n9mJwSItVqu zSkwf|Q48ILx)UFuHgp}U;qMrQ6?d8OI-=%F!;1R;myppwdr&W)z^Zr+b({0;HalyD zYVU!%gelk%r=UKseW;`O1a%bGQ49VPi(uI|%@0@=EJnEomeBYA44GQk8MTnnsGZEW zCOCz9@d9cg zSFFEVOTT3%h(Rql&N>*ivm9)U)3FmCvhDtR&DRx*ji`^`OZ*kWxm0MyN3kY;fl27+ zHK7}dT38k;^b@fJE=7gy(yk7;i&}h_m-yVx&(%ZzpB$*s4^!?7V z9k!!>2Tr3tAOC$O65*%?G)L9Pqe7dG3he}JjdQROp2BwcFLuCo`%UO)quyWXArnZ( zi!t~f>hj$~Ev)nbvy({Fj$<$wV^QzLqrQe0QSVJgy|)p|;6BvG&Y<4^)#@BH5%-iN zqY&0WeRdsC-~UGJg4O27NDGfb#N#~;;UE|kDzvX0TszdSPrA! zHFu*8DspaAWU_p6{IbO@>MI$AAs#X_$P~eK7>3)iA)Y`*;7`pulyJ8$B9OwMCvu#w=z!Rt)-$M=j82e!GhvvnhSeo*9 z)a6=)?QjK#;8&<0t~}H@e_cHm2R1xI3s6XpkH zKSof#g>|v`$NUQzTcZ~67HR_zQJ-JS%kR-W!C9!~)c%UFWeK_F0c%0UFL? zKD>Yh@e9-o*HDqkLtVb2r%b;vRA|Fd_4QE`w?RK#LejIA^ez<(u{wI@kclNzilmTq zVAki!Unj4pB4tgynYxnXE8s2CW6}ZYV@W%xFGzVE`C;T;d|#{6gwKB&CzT zfKB{3e?5(;s7OT|iH-SwyLI98d_n3%dwEhJ+Q(9^gwLvxN73j++ZgJ;BkAGGbH-2? zPI)r!Mcw?)d0 z_s4;h|Fq?vhJvfFGM|y_3 z&q$4Q676Z^!*@DU(TVgvdHt1CmHa%?Yvik;p2Zr}=2Ix|qg<2pEU5$KouppmpFDri z_rDYd+lu|P)h9I}wV^G`!yoHN1F3ikmyn8(4)MYWQaJSwaVm9x<7UeI9qUxU7O1Bx z`5@YJNY_a-NROxwMLjDFzQ2a%Q1=4mnOK>mo9O$0?#ZS0g?{9FlOKXE(oOPxN#n^M z!LCfGrw6`9xrHs~;AHB1k&?(yS0|oE^wCp*x(DPVNNX%P8%>PnKYi+Y+{6-;>smeAl)C znQ?TeL}LJ{4*3tL)00NI6>jyF%pW767ws{mrMCVImZEQElKvH@rw;ii&lEDjq&J_c zd+W(xVCuAnhL=cNNmuRUv#H-q+CbV)-JiINH1w%KDEj`-O*56@`PIH_O6GqaQ2w;7 zm`-~++b2?gf$8~)iY=rN(kap<(zm2*r0Go7kTjh9MEbhP?;<~p{M)GK7!D+@wdG5u z+V?+-d_&z=q;y-Se`j>E`B5GQ3nV@LJV)U#UPvJ6A1_5{pN0RW+|Kr$N_i~#&r#0+ z+B%RPkS~jR^pDpk&mj8dl5SD4hxTEle@UKis0by!MA}BuQ-g-dq|ZrDo(8ICfYH>s z@X1q*OxGs`EKS=M{FPLbzKe019Ve1}80{lSL8J}&%>8qIr(qEluVQmj0n%b#iX?qu zU!F~SYxN$u5$G@K%Q1#!DyreHlRcu=m@=rg#DNK4&Vf$Rv{hMnGeXNhEyGwo% zj>Uyc`mA8p-7lpB+O6${w5=WUw^WgIW{uj8Axz9;2uJN`<2|N4JW z+@Th5Mj#5AJAM5<}yh+7vQY{+w941XAU&dGBUj#Ud_I@NiZ;?vSejY!e?s@y3+McD{ zp7b*LXzD+}wv@lczLNQ)n6JM*|I$x2RHx%P8Xu8fCV!MR zf7^bXx=ivlNrh?C(+X3mZ)(e?*8I1o$`7LLHQJVwW>BtfJEX~Kq_0Tb=%imb;+C5@aa;_(#jknE9#r=Y{J6D=JCoz>CnkjC0 zNI~!TtUN#Os+`y&xi>vqy%VP-=gSS79^xH6eYL;0%Iu#h&D$E9=uX#0eTz*bgzhA_ z0yT0}R&K4`A>Mc9?e_OBUwq!r`{t5O{<$-jr$i|@DH++W#Ef)Ta(0f}l`+bdJ!)if z)-X2B!ZNbliNlV2({pbuKjJ;LqN<cnTx&3YNzk=)ym-0mig;oMPAqYv7|8h0j@fAJtzg zRJ(4rJjmXE4D&I*GmcCZ8f2nYxYRb-gz9h?YNZEk`C}wN&UMtlpQ8r4Yw!P#6)ERw z%jB>!YC#QcxeIEXAy}I6og^}aa0+U`Iam&tpayysHNYCQwMiq1YWfbZlLz`J5V*HMS{HtLN1fLeJ(2eXh89Rl|7P@#@$Ses#G%3VS?q88yHn)Pz@~ zBK9hl#oeeaIgOgoMO4VYw&k#n=DFgiiBt}dQ3&f}CG3dmFu^(&HGwqL9!^7bybSd= zY()*Q3)SH%tb&(O5&RRi@*2zCGJb(9 z#tHB2ID@e(*2I;lP#?$8L{O2sj2iGJYD<1aO+0TG$0?)tzW^D{uqtZCEifE=n+DDR z)Q7~2I`xZC?N?v~?nFJe7d601RD>=d=hnG}>aTiNvo&>46KaY@_5ODwqmGB6W|k1T z!6~**L7k1~kQqCxFcSA5i*XKN3v{}ft!#;!NN?1{hM^{$f_iQ`>g>$M0*vo0BU2SO zpayymwKtd40B@i=x{Eq1PIt2fCD2822+qL?7`orXv@e1AsIQ6Yr#@=stx;Rl2LsV$ zMv_qj59;)eM-BKSM&lw|UV%DnJ8b<4)LHom)$u)B{|{<_=$>Z9Wl;TAwARLIl$-P< z{(5jY6?$MC>JUysMPeap1#2(@w_t7Dj@9uJ>Qq0#dRU>Cd5d~lA4i3JE=J>G%#SNk zXJm6P;;)eHr$T#j3N?W%SOC9A4!rXxK7|kUHuXnPhw3Co;aSuIE}{CniCVyKsDYyT zn1Rco7E%rMcGU@x(F!_Y47yPfnQ9v>vh~|g1HFri$OotiUc#FAC92~Bea%9Op;qcb zwXchsNMo#pov}U!Qpsq*)u_|G6Nln^s7O@mXF6z#8lWvIl%22;_Q85M5{uwmRLEDL zPW?LTK2*d`qsBRh$$J04A)}S_>u>gMBo?MT1vRm`s6)33_252x|12tm*KPeTSb=ik z0cH#8pd#89^-E_2>I*sv)&C+4{r+ELE4HAvVqfS6zgDp*u$_kTGVJ-8nA;6YTVkJ<8j*0ZPyUBCu-3-w%? zL1tz3u{hm}&I?WhOOVm#i& zf>>gRY45^flpEV}7c4<}7^NlTZUp$5QwLDzvYlCbkz9;{B8&Y6H}7euY#DC+dzMGg1|*2R3o%$77pEua^!MlWjMe8bIzD`OeT%>!fKv_7gl81>v_R6h$*uibi7B(~V{Y1D!O=g4RU z*KEaY>wPRweb`8|(il{Sbx;#(iyCME>iJ~UH$4;U;d0breGm2AWz<5y#fJC**`k0` zf0S8SJL_QUYOg;>{iX9Q>P!?KZMLj5YVTuEZ$VwuR<%aGhCNUV z8;Hdi-$^ACdN0w%jX9_XUPgU5UPn#f5^9Baurd~T#DugV)}cHEE8sNLTe1rEcAdh~ z_!DZ2@;_?o8(<9MJHyH7FigOTxBxZ7?Who*z!-r^e2Q<7z5*}7)nMFIEh;6c~q!xp$?ssVD6Vj4d6npBn}ngfmlV& zP?4L3T6s2V0*6s&Z<-6*cfm)E4cx_b;H{mLE_P4^KAZl|V(PNq~$ZFdFrGq@f0yhBYx8HShbv6Hx7@p(64u60v}@l8i#XA2r}PRL7sA zI`{$A!QWUHqrCiv!zQSeO~D2@599GLs@)xo#?p_QiMvqc_85UZv83Mr{$wi9Hjg4a-y_zJ6FsZ_I-El~G6quTdIMQ${P z{{BxTqtpBZYUWE&E8K&68{W0|KS6cyi#1=GiC9_GA#I3!GMpZ$y?zCo;ckq>+gJ-r z`^+JI$VdDY^3GJ~H5!faI2l*sR#eD4r<)b^L`5bQJK`Ga7g&ID_3!1hq!C8bFa0ja0 zVbobVhb8eUHp1^wk*LBTst?pAQ-n-AR0#Xp8zZn1Wgoh5Ay&g(s17cm2EJzN|GNL*b=v(2KpSM@MqM@AD}u4 zpJXN;g9>#|EQfv$41 z!EaIT^&hBE$3AI7S_f6`iHgKf)P%>P-uv;Wg-yad7_jv-Fi?z&xn%Ua46sP3$eKhTma#EHQ^? za1?5b-oyyJgNncps0lroL;SVkf^*HxE235yhYD?D)WCgE?GiB`W}!m(6xPERQ5~N^ zE#LyGpS!57{Ry=-1?HJwS{1N2<(B%ugp+xO3WaVSYGp5?LVEzC@eCHgi>L{Gfx7>j zwZL=c&-IEJMSWN7hyAbG z!~A#zHK7xzm41p{@fXyu=e7$t4>%Gv;d`j|&O$R@pfni`6pOkMhYEE^EQo`#5W2Al z`cNwgpzbe6O?VS3a)(ie>l$hT_fRV>u*i(#Lfx;AEI8n_C!-a0vkt=glpjUCZVOQp z+<@wEH);asP@%q!+QJ{P5&nvGu@1{t`-f5e`LQZ)M7@qDFhcMDO)?72x2TT(#$uRv ziJ56BRJjIL#uliEj6j8YEOPLjov1Bok!?B*AuokjM>X4Dzj zj|$}*)=yD0{u|Xnh3CzC9fw*`KU94t>g{+Mi{Nt@hpSMB_@wnbDx%jhp!f2wt@sg} zP!4;+{DsmCwemF7>oyJh<0>qP_fQkgv(!W`8Z~fX)N>WFF*ZQ8PeM&(lD$83De>2- zeSr#1WINWvAdbOns8DxaX5NBh#9J(f0oBCm>w_*mi!HuX0 zevTFJM=XtnR~xINUduLEUGM)0lX0eDb8c)#ZONxt1EXIuuTcZk3frPO9)ud$XI+en zU=X$PLl}!6phA5Qb(VfZZAs)BO@RF`7s~M8c2FI9P+RgWY9$L$p<9F6lKrT|dK`P> zNz?$P*P2LGMum7V>g*(=4)qk&R&2x=Jc7ppWUi9Yz^m4oL-+<(qqkp0H=2+(N9}b_)CAqOJQ>yhVr+tMq9S{LBk@;=A~%`6t$?j5H$>H^ zqV{lxy}#DF57q7rs$JA((=HaZMXga0=!SYr(l7#_Kn?tqtzWR2_^V16NQ3+{Y>yz0Lf+5QloMD^^A~*20;n3BQWR@Br%jFy&?QcFaW`)+MNR zfz@Qnk$D;O;oCS0&*0No`xW!R4%BON05!2Qs7QT-1u*PY(_tahM9QQ3?S%S%j7FWQ zMHr9kF~8pbb7XWXKfx&c2{nrq~yIptf?kbsOq?aS-G2 z9M-_UQCn4gha$)RcP3Mfiewyy^H34^3iUvTon|FtQ6Zm!>R>f$fWxSXeuO$RU!xWj zzRSENF{p@iMD;fgHQo}8WqfBp89i_TtKvP>=`Qw~Sy3O<{YOwCpMXtpA?kH|8?`l` zptj~a)LWB(x0!G))E0HZNbHA&@nH=8^S_5oT`HbHt!M*kB?oNzB5H+qQCkoeH0=tY zo~vx_gStNnHL;nf0asu_T!&i74lIiA28q8OxMUlCjvDwIYs4N?u7c|DA=CsPwx*y~ zG6S38V(ft@?ET_<&FfYRn^K>EO>jA?zxVeN|2ky8qCz1mvd^rb0xHziu^6^Pg|rQ0#M#&dPoqLx?11UF3i6scZLlGBL!GfnSR4bZ$!G<;P%Ax%>fj9O z!Rx5g{tfEEdh-RBh<{Sn``?(1RuaG# zxEJ-U{tk7Df5!4y{IL0C#^YO*N1(nJu}91VYM}b*fqgK54B)(v+M052m`GMfer-67 zF!bO5FOyM6H&6rL#(4Z5YhvtCvyv{Tm5xFe22degi)HX5TYm=?!2)lZ2*p?%q0T~g z>oBYspkgc;eHfm_O1J~d;aPOyH>kajK4$(upE4Luc^$^!W-N=xZTT8%0l#B)tVy`^ zmh?gOI|>z%2^gqAW(FC(7B8Xp<~*w7Pp~BZW-WBwY(*8+0Bx}WjzcYA73$0!NA-6W z+hX3g%>+B3A~OONv2ky+{|d=WDirE$d*cwQgY(!5quw!xrxWVIwW#M_$EtV&)$v`_ zp?qM=CEhi^BdTF{>RX@|HXUo@OYahYt@s2L>i8TE!EdkxwtLS+U?A#@jKPkWjtXTE zBk_IAhaaQ1@EW$nzfjLLJ7ETX2y0Lth4pY|fXw4$c4Iomo-`kp1z3&pTUZ~z#_?F@ zl$pRBtWEh0>OKAiHE{H4v$wTT&oxCw#)EntC)oS*t$`QGL~vsh=D}A`E7^g1U>_~l!K&p|X>CgiHqy#dq@q3$^8Fy-!~<|Gg0M@V|#hmv%; zXgiTQKlzEI-${8%x&kZt!Tr$X<>%L=??`<}ACS)TU`vvlMm0(6snhiabvaid>i3c2 zs7t^sd!r2HvE-j2=?vvuvN@H@4AOe3JUR+&@cx3*JRP zsTnDpw1_l-lyj}k$spe$hfhH0|E^y}Kh;QuNp9-&wtfwkrfv#J*F3yV(to0Pjdrh++~j+ca;_+w39bJ}3him6D+(*n z@JUk){ruHF*nxX#{a5xrH(Jr)Ci&Z>RPt})v!p2Q&Bv#yD~aEbZjh={UlaK~i|Nf{?oBb49kRFhpp?r!|kTja-ic|MD$zB0x9=YP&)D<*@{=!xE z5j#)~tLi=?={H+1>NeZw^owaZ`DW;){uA=Ua5oMnEgUgyuLO~pY{1=3HHOXG*S!8L*O59uit?6sKtFOVjYDp9uqld&8fUdG?B8)+@| zOGw2@y6WIA>c``1T#$$HFL0w76{A8;_*mfM_JKU;qx?Q;1?fvt8tEzO7m1Er#5%nd=&qo3p`nM>z)QBtAKGVROPP-WLSIo0&&L4}U4pclxT1P&d zlu4r>urGEay=ESuhJSHDIzYJkC+XTq`k4;al2%hU3TIOH0X{`~ow~-9E0OPp4`Fr8ebu3mq4h7y zRr{6A$6CMT!S$r)DWAq|w!RekxeStpO>*k+Ey~H%pCms8yO2(i|CIVj(&OaMVFP>~ z15?QSN@_tvU4G0WZRKVdMpNe^e;&8sbT#5?K)yNmui%uffpDwF?*w8s>k736hAaQ{V9q^Qa#e6q>ePY#JwHl?_gb0Z&Eb%OQ~B- zURPQ2{Ym*rttjuqsk9kMemLI4F{J;#O4y1(CmtwDA%I_yrjvT`U|r08waHx|pGX^B zMKuU*Q^@bNbuH|(RdV$a$-QHtC-~iUL9pkNgbsx;)nFrWpG9JNI>MwD*+17*3#(vq?hT5k!KZWER#K*5#hOY?iu{7#3^J(u6-%FIelb!SY9b9vJ;{T_Fc%a`oR z@T8}>6TN9;T;5RAlu3FZWs=LC==b{4GHuE49+Rmq`VQ(k)Rpeb^k=$iCHm+tKGT!# z&T#uZNv;%croVP8r$a_!ux`7%d4qX79?g@_mFb?~NvfB9r1PYpyUTZZW8FzfUiIuw zaV2G?r+5>2)|EKclQ@n^1iSUv5Z0;7M1KauyHdTGnVOkhi7P8q8pzDu3EmX1f0C|?Ci*fwam*~$OLy*x-qfsAmeDFZqTjge75$c0 zP4T9AT<#3NH!+1-*ogH=3su`SGZxN0T%eB+4oxD<~+v$o64R`~p5JsGa_l&mpCKKtyWXXEVxoZO4a^!WWO zm&pFtVzQS#*13klmNP>}{(qW=LYg`zE2DPs@?*X7W;aT@Uv{A9i3~5H9q0)?Ib>k( z&^)ULt9yEc1?MH-3JV?|TPQ5}wYPY_;EnXcd0fdJf8yBC@?4?iCHpd5{;^(SYvL39 zGNW&SNOziNqB|qI-qdZuucr>l(;`$1P0X9*b2^x!+sDD;xcTB-X+9V0c4xQ3%o@5^-2W0E_`msv0S^6V|agL5{A*K{+B)btErf_d2GPVy$&gXYOOYdjGg zy5MS9*U%YbQ?zqwex~k9cBlB=yfPd!_RL4%{`Z{y&oOJTXk&Q8{#j}MEIVkD+vQD7 z_htA^*`7U??{lRdU&jITx!kR?&p$slJN1R#bvxOyJ!zcL~ELZ)};C zJ%{FO=Q^-2Z;K4i{&ahp;Pvel!(s+{G7~cxHp3MU^ic2y7lzGHS+aP2O4o?vpY hXISvuo~}{B`-jKm$>&S(Yb&!K94;5^d-U(<{{wjtdU^l= diff --git a/locale/gl/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/gl/LC_MESSAGES/messages.po index c5ec7df34..b279b5b0e 100644 --- a/locale/gl/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/gl/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-06-15 14:03+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-15 06:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-19 04:09+0000\n" "Last-Translator: \"josé m.\" \n" "Language-Team: Galician \n" @@ -208,10 +208,8 @@ msgid "Search..." msgstr "Buscar..." #: index.php:265 -#, fuzzy -#| msgid "Search %s..." msgid "Search feeds..." -msgstr "Buscar %s..." +msgstr "Buscar canles..." #: index.php:266 msgid "Feed actions:" @@ -529,14 +527,12 @@ msgid "On wider screens, if always expanded" msgstr "En pantallas máis anchas, se sempre expandido" #: classes/Pref_Prefs.php:131 -#, fuzzy -#| msgid "Set score" msgid "Required score" -msgstr "Establecer puntuación" +msgstr "Valoración requerida" #: classes/Pref_Prefs.php:131 msgid "Include articles with this or above score" -msgstr "" +msgstr "Incluír artigos con esta ou superior valoración" #: classes/Pref_Prefs.php:233 msgid "The configuration was saved." @@ -1189,14 +1185,10 @@ msgid "Login" msgstr "Acceso" #: classes/Pref_Users.php:255 -#, fuzzy -#| msgid "Access level: " msgid "Access level" -msgstr "Nivel de acceso: " +msgstr "Nivel de acceso" #: classes/Pref_Users.php:258 -#, fuzzy -#| msgid "Last logged in" msgid "Last login" msgstr "Última conexión" @@ -1737,18 +1729,12 @@ msgstr "" "positivos, o cero desactiva a comprobación." #: plugins/af_psql_trgm/init.php:196 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating " -#| "point number (0-1). Setting it too low might produce false positives, " -#| "zero disables checking." msgid "" "Setting this value too low might produce false positives, zero disables " "checking." msgstr "" -"A extensión PostgreSQL trigram devolve cadeas semellantes como números de " -"punto flotante (0-1). Establecer un valor demasiado baixo produce falsos " -"positivos, o cero desactiva a comprobación." +"Establecer un valor demasiado baixo podería dar falsos positivos, o cero " +"desactiva a comprobación." #: plugins/af_psql_trgm/init.php:202 msgid "Minimum title length:" @@ -2476,10 +2462,8 @@ msgid "Search syntax" msgstr "Sintaxe da busca" #: js/Feeds.js:716 -#, fuzzy -#| msgid "Search %s..." msgid "Search feeds" -msgstr "Buscar %s..." +msgstr "Buscar canles" #: js/PrefUsers.js:19 msgid "Please enter username:" @@ -2665,16 +2649,12 @@ msgid "Feeds with update errors" msgstr "Fontes con fallo na actualización" #: js/CommonDialogs.js:258 -#, fuzzy -#| msgid "Remove selected feeds?" msgid "Debug selected feeds?" -msgstr "Eliminar canles seleccionadas?" +msgstr "Depurar canles seleccionadas?" #: js/CommonDialogs.js:259 -#, fuzzy -#| msgid "Removing selected feeds..." msgid "Opening debugger for selected feeds..." -msgstr "Eliminando as canles..." +msgstr "Abrindo o depurador para as canles seleccionadas..." #: js/CommonDialogs.js:328 msgid "Please enter label caption:" @@ -2991,7 +2971,7 @@ msgstr "Utilizado para a relación entre palabras" #: js/Feeds.js:705 msgid "Show feeds matching..." -msgstr "" +msgstr "Mostrar canles que concordan..." #: js/PrefUsers.js:76 msgid "Access level: " @@ -3039,10 +3019,8 @@ msgid "This feed requires authentication." msgstr "Esta canle require autenticación." #: js/CommonDialogs.js:315 -#, fuzzy -#| msgid "Edit selected feeds" msgid "Debug selected feeds" -msgstr "Editar canles elexidas" +msgstr "Depurar canles seleccionadas" #: js/CommonDialogs.js:526 msgid "Feed title"