!8l25oTh0ROk+22wp&4o~Njtc#ks+2t}1EVrfjV^*vA#
z$U;p#3N_yZ>nG#v`@fb7?PLdPi@40ogYAGGC*
zsF2@8ovr?vvnlvtUhINeNO#miGEos6gDk-1%p;=*w_|=hj9z#Wwc-n?OL-SHz(1$~
z3QjgVEsJd_SH?y-0ky#IQFrPV>bb|ZKJOG$AB@HI{+A;YMu)ms4%1P$c`|B%#i)gC
zz?_Amc6=C{;tkZTkDbc@=zwXces@q4Kf`=jXqp+X7;1rKFz4U@lE@UGq6zw7dn|}O
zP#v>uc>?OpW~1)PX4G@vpzh3R)Db>JEx=>CdH;)|77&4YYbx6Mn&{H)Y)YmS_CO6Z
z7FE9(wUBJooj8OQ@EFG76O6>NGt94LGgKtTVi>MOPdtp;$O+V)_!)Jyzs(^2YIsJ4
zCi0(YUZYSfOgRNQ3aJWg<}8S`EFaZ-Sb*9crVUt;1$<
z{$W(irNS4pQK3DGio|u)1TRn_Ebx&TFaXO_4nYmv2=#mm)WY9FEpPzpNZ!LZoNC=;
z>+ieBDAc*#=HGaOQI~HJYJiETiDzLU{1i3O8jQzXs5@~7)z5RbnXnM*x1=s@mpWSHGEpLt5Q6}o_M`IYSwe82Ox6q&Z+#j29ilXjD
zCDhTiL$#-46b?of=5iL0(E?W4hTW*0+(7O0cPxhgViEM8YjzTax?BxW{hOoiMmyAz
zbV4n>EBfF&wmcfcDNjc)z5iRtXn@_Q%d#I8`V;7fKVnt<6?IglJ~4Ns8mheoYJ#qq
zf|=MGx1cUtAYTeGn25316D#3t3}JrfAQ}Bw{EWI(`R17-k=~h1&UeTR#s=P~L?>
z_ydOFJuHWX=9|CaBw{k<9;k_zpkB|Ds0}~DoZtU{$mpyJEHEA7Q4_R9b?lEif_Jef
zPDNd+WvI7f11i+JP#ZXkQTP}Yf#8KEvPl?0xd8@apM}I<1C6IbXEp5{)sTu>
zX)kPqQ&9^!i^=G_)PCck1{{lu;C$3Z_M!TJgSwQtmzlR9AL=a#Kwa*#E;0&5B5EgX
zP&>~=?RYfmftjc~upAZgY}D&`2y5d*)N_@Vnv<*ukBa-l*x2{rK+)a!T2dIR-^@|*Q3YKQq&nzJu~ic}fY#%dzp3ofSx
znJ_9kp)S`5jKo=}9q+`__$`Lv1B^r8Rpz#*pxXPQLOuOJ3?}f_9m`*Zk$2U;l8-Jj_2cDsh$a}5%o+ys_
zDObWQtd445r*`Idc9PNic@oRx3si@4>&zJ?V0FsPP!o>Fd^j5wp#`X~*sZ7q>_MIN
zaa+D>+wWSRq9X0Fp3T2aCWwr_g5O7-%^WO_t5FNui&6L+hN0gE6Y|O!PPrX+!=d;t
zUc@rkYNNR`gHcB@A2rVBwtRUb@z+Y8P@#zmY%&8UU^5`B`}F{G$vwCRKJC&@wTJR{vy^#XAAMy>(^k52}xH}B!<}XWb~oD1Qqg4wtWX`
zN5?Q0e?}dJ|5kH{qEHjpLygx73u7kgwHu9E$Q&0L?eGiR;hOF606nSq{LI`1A1p*U
z2>q};`eQPBV+-`cj@Is|1@=cB(TAu@yau(fBj}H=pU7y1kFg-;+h#&n1iMgfhH77j
z`hNHdYvOaPgEc-k3mA@i4aZ}9T!Y%cOU#R&+f9TDqUH%lBH?mk$pli7in`@*p&t0e
zx(Kz>6{w@yiHgK&TYm%NDL+At6SadM7ED3ybiMU}^%APzW6ZDj-)E-@T`^3cAq*>H
zdu)i4P+u(HqZU#i+niwt>b*`tEuc0=<2$G$Szy~&qn_J>MeqRXsLo>$^E)@l=!~AD
zFNW?i9pg|TO+^jR8+G<0Fc7CY%W7PAb_n15I0jfL&tK%%J
zg~#>~f8GB4Uzwd&M1{U3YKLP{?F+CZevO*w3KqvlR`0#0TpCMIUjxfw8`Se7ZT%7q
zqPz=rL}&K8%>O8SjS7Wk)Ys-U8H)<-GSmavSP@U7j=p=#A4AZU>!1lm7=}|3jryi)j+(d&YUM*wk(hyLxDGYoGuxhY
z$SgPwbp)NU7Y;@(@G@$g`>4=+9?tpGvdi%!qm{Nn?Vty0=Yuc;M`0CQhT8d$sD<6Y
zGWZO0UfXZzOSwG`#xtl(-S~*b7nJ{*UN$Q0B@SD^ZD$J}vb_L9-W`>m%?Uy(myF8qk3
z&qC53_rmDl@~Mp9fu?IY_5AULvX-=hI)Cyd@psZw_x0%F9s5udMoFL7$-nx%Nq#!@
z2T7UaPh+C(mq57``9>rHm9t<)Q=cD6?PxFIPOBK4+L+u>di`vlgUnQ<6TP(%O`ykB9q8#VUc>wD{T@)t0k88@bEJ
zghqCxPKM3*!t|Wy{`Ws4srMmGwf#EN
ze3vmQlJwEr^}^;m;Tx3ywdGdiJM)~b$uHD-1*=3R%OUfabJinEDkOLj9lkK6TG=1?62>67{{o$KNSKp&%Uwldh3Ia8Iig>@|tp>$Hz|
zZ><#2d=4djI+EIu?}lNdTjbl5hLisin=zI?EpajBnzlR`M^mpatsZW_xPU%+sd-F~
z2+|tzKj3guAo+Xv9m$j4vnXevUfveu*HXWL{5tZrNS(+JqAs1(g?wA;{K;2BeUjbN
z;>!5#q~cn;viTeD8BPbVjXT?V~KTgS;6m1%vLbMdNJ?E4E
zjQXXNyOP)EHu-rrUmATVPousV`6KRM;*(wd?bA8k`A=P1>f0x_(>9+v6+hrVaippm
zk@6_=Z;@V-Z${ll^6%hH(gKn`Rd5)F(&kBuA-~_Y^`~5$|F`1e%8`Bn+15{_eg$bMX&rU{B7YTe-gd`S3C?xj-MC7qYaI2(ZT~2q
z)#q2rD@lQ*qoi}B8>FkGarCK5${;_IzUkyQlJ7(QbJS-azCl`O%jZnB(-ME8?h+}}
z)VXh0@r&`c^V)7sYckL1)0L#3m;$s)xdQooEejTBD#3|@4nBoq(4KX{
zI$EB)*CsTrHQCm-vp%Ke0r?sD9!{tCZ{&3)yHQ?3b}DY5oW~tst%}b`O8Pv)8t$xW
zQAvBr{m0hcHjU09%GJov#=N$zgKZN*jJM5ws#sXI)5
z0BIum?$qtVP|B-NA2+VFGmpXVOttd|_3`ApnsSI!*mgQ*AAHw#tVsPP_ovm9n=iL5
z8_=KDC$=0*{t>B{E#D)bo2SZ=Mo>49vOXcCSjzoK!`$IXp}F$AQ<9RC%F^#7b$^jQ
zB)^w_`cs`g2dK-!3M4Pu^r?-#sZVlmPpV&Z9yxvDscm7h&J4Ftjr8Dh(UCpE(z_4t
zGa$3P6FDgCzsm03H9p&xki5O*w(}i22XAXQsK1v-wU~k3-Pt2E0{_2X&;Na_r@Pds
b?c45*x)tsow8(GU(Z%nEZ)?48s@MMk>5^jZ
diff --git a/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
index 3e0aff680..9adaa5773 100644
--- a/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: tt-rss git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-28 08:14+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-21 18:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-29 21:00+0000\n"
"Last-Translator: Patrick Ahles \n"
"Language-Team: Dutch \n"
"Language: nl_NL\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6-rc\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
@@ -1216,10 +1216,9 @@ msgid "%s on %s in %s %s"
msgstr "%s op %s in %s %s"
#: classes/Pref_Filters.php:450
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Unknown option: %s"
+#, php-format
msgid "Unknown action: %d"
-msgstr "Onbekende optie: %s"
+msgstr "Onbekende actie: %d"
#: classes/Pref_Filters.php:651 classes/RPC.php:650
msgid "Create filter"
@@ -1253,13 +1252,11 @@ msgid "inverse"
msgstr "omkeren"
#: classes/Pref_Filters.php:746
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "%s (+%d action)"
-#| msgid_plural "%s (+%d actions)"
+#, php-format
msgid "(+%d action)"
msgid_plural "(+%d actions)"
-msgstr[0] "%s (+%d actie)"
-msgstr[1] "%s (+%d acties)"
+msgstr[0] "(+%d actie)"
+msgstr[1] "(+%d acties)"
#: classes/Sessions.php:112
msgid "Session failed to validate (password changed)"