From 6fc1ba172c79afa65fb5cebf17c26d37f8def117 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E2=84=82=F0=9D=95=A0=F0=9D=95=A0=F0=9D=95=A0=F0=9D=95=9D?=
 =?UTF-8?q?=20=28=F0=9D=95=98=F0=9D=95=9A=F0=9D=95=A5=F0=9D=95=99?=
 =?UTF-8?q?=F0=9D=95=A6=F0=9D=95=93=2E=F0=9D=95=94=F0=9D=95=A0=F0=9D=95=9E?=
 =?UTF-8?q?/=E2=84=82=F0=9D=95=A0=F0=9D=95=A0=F0=9D=95=A0=F0=9D=95=9D=29?=
 <coool@mail.lv>
Date: Wed, 6 Aug 2025 06:40:56 +0200
Subject: [PATCH 1/2] Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 100.0% (703 of 703 strings)

Translation: TinyTinyRSS/webui
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tt-rss/webui/lv/
---
 locale/lv_LV/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 53486 -> 53490 bytes
 locale/lv_LV/LC_MESSAGES/messages.po |  10 +++++-----
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/messages.mo
index a59571d6344ab2ebae6167cac5edd5b03109ec00..aa75d21b3d4d71c609b64cdff91dfa2c67bc6fa2 100644
GIT binary patch
delta 2887
zcmZYBdrX&A9LMovpeT0{P!Q#Z7mxrI6g5I(Udqg6Xi5YV!HnjOmM}Ayk4nyYsU}WX
zX(?G^TB6*nFcHKXCS9DE(@n~y{L$K?M$xME{&=4M`s;PR=Xaj-e9!lLc*ZYPUOiP_
zCnm=@p~jde4jGe(c{l>M<0!1gE7*=6toYFWehOoVue<(%BZ(tEGG;VRL&bTn8*n!9
zyEq2BQ0w|1HjbIbApWp1!?6&x@kaE)gP4Lx&>L^zVC+I)?7=|%2ZPYRnj|m^18@q4
z;4BQoY*b>aaR~0Jc6d31gG?xqc6XuI5o1)D2n@&Zn1Qo#D87M8bU#Mo8H~c4_&D~W
zDmndQW8yFum1r4Gz;aB*R)@hL27jVX_|Q>fg3$++z%bN<NjL!0Q74&+IzbNl;A$L)
zrKsoM$5^aEt?$Hm{Mj}9m~FX}$v`Jxjq1r^OviRq>3u%2Cr!g7;yg^i9T<&`sJqgM
zN}vzb%2A(^JZ7LOk&UWYDeAzLc+JrNDhBFZ>2dmpTTyX2s@ET&dRmVIu>&jd2Kr%f
zjqULUOeB5_)ruwz!0%BlyNBcPUsOesPUv^~Ka+t@kcHZ?1eM4pR040h^9L}P_!z3>
zr%{)y4WGsvsEuP!+5@DcS~L&UilykmZK#SI!5H3eF1QojsEr2H8k3KUP$g?XC3pjM
zC;mc}HmJ@fI1Y75(@^WPP`7+7s-@-lpjD_BccKS>M@PL1tG7QSV+iql)MY8eG~9(A
zyog%g?dsiN*LiR-^K((9&qKXvJ*st;sDw|V*0rPV!0iU=uNU5P7xbb2TtXUc&(csE
zE<nAw7`4Gp48`{_5NmM=wxD`^9VepqDSMz)3?rU{YTXjl-FWd7^$%uH!h|;1ih9vI
zs0SL*7q6f$Unhp+9n`vBHxBvCCKQhz<}*<H<)iM@T1-I)v#}O+Cw!gHjhVzC8I|#J
zoPrgo1g_%4co(%%;1@QLNK_)DF$mKz0_S2RzJS`tL0#rX?2qSA&t1j@{ochu8~8Wb
zjH57_cp~c36r#R-TTm}(!AQL2#=SU<IQX<pFdp^7R9uKNa2{6Rqj(n|!{{#`yw@@L
z3{<LORBy^qACjG@TU?Lo@ikQDKcafyhq^m~XY6H)!J)(nI2>o94wjEvSByHq7F1>T
zKal>{GSJ4CPz&#13HG3RUes(%CccciTqjX2>q4y$J!?-Mha-t6p%PetiMR&qaUZG$
z&$QU*7vofii5(1{!d6tt0$c5g3Q?DD74F4#ZX9sVzHk_NF+T=VaU7=L5*&fMaTL~I
z5`Kqjm1(n=F9ID+WHRtz4yv@Tp?dtb8z04J;%1zVcTksS#CcotCozh+z>PQJtHc%P
zjX@XecOn#3nG95=p1;7~zcOFXgnCtj>QOW5F5E;V^aF-rFRD`h7j0#pLnXEh^<5})
z-HSR{HIBuz7>oB%cPrqMt>BbP)PD>UGni0si%<_%U<}rv?#8#M??gAMq<yH%7IoR4
zY%)$JUV>S;2bI`QsK18(?Y0FWsLE!de$RCn=wusQcjL3f)i@gecJ*AbC!U4cU_P$E
z6{wP4M^)}u^hLj~_^$`UQ3uFHeeqsFKiq`z=<H&k4^N}}!+lgQe?yfl_^R#IR9r{A
z7*}EkK7wf-_5)Rdal{93J6^<0%=+3^vK;-1>rpLf!9d<`?lYLcL@z3{*l%n_Qcx$E
zgL-fw`ruOZ!k2I$u0q}RQdDL3pw=J9LD+<<z<JdEx83<}>}TpmCSJ?xH>s}Y^+jVt
p=N6Q%Y1_QAc&(?PwCH?QQNgOV&2>44QoKW!FZ<v8zUqbX{{eaX{~!PW

delta 2883
zcmXxkdr(zX6vy#x*90zzh@gmo7X%FjAE-Aa5^L0&@zMA|955f5jd)8TQ!B}n(~Qp%
zC(O~ZYz&2xB!mbP@r9ydYC=vnnoi0e{gXL&qG_tBzCZWrug_ll?z7L@Ywdf2`#tyf
zduqodJJH6NXDW=zzyeIfO_+iQ@e*D@AHH|M{@#Ge#2v0(m_*#~pfQ8ckBSRi-@wVl
zdoUGmqt<yUjbp|!7*c7>09=IHxD-QhA7)`CcE=yEH{M1sKEO!)3wxor%9#Ebk3De=
z>VQvUEassS3!wJdTICp%&fr5Plt`<)@L!A}j{Ve_zBm*o;8WNS-$o_62jlS=Cg63P
zf<aUz$A8A*FdvnugCnpE$KnZ1gfaLHb;5rz3O$Ex0x_ru)3FDRL!BfS`(Pf1U=cos
zC8*~=z`<CJTHlW8__J$twQaeR!$2o5LiOYm%)wSv={=v@lln1}cpeVJjW`hNP<N#r
zl|UD&l}U$<iNkDEC1#^4R)RY4PVAr{<|78`T}h2G5x4;rm!W#J57pCJ48=CwjU5<{
zfiG;2*J1|oR#Yn*u_u0qYS~>Jj(?&ml3uId>3=Q*onSg@!(vn-rKkk9xbu54int0@
z@}sEBbqZ%-2WsP#BlZB}P%U~E)r$G(!*@^>Ie^K$-<)wLI#C-vQfJIUoQW#g5mbU5
zs7v`fs<h$tHo;WXCH14$Pe<MIm8h1M;loy;Ufhm8e1ML6)%#2PLncNOPeomp1(=PS
z(T6Rl^_{M!!LCcd-po%ym3|)TMXOP*+lfl}Flt>Z>JHp!p#FN{U3Wnj>hBWymF<}y
zwc!lZivy?)Hen3DkC9k|eXtqT<7+q)O`|=~D2yeXglb&@>TbNyNd2Q26f>a>HlSX#
z3-!Pe^x}Ec<!i^jcoVfQ=*E#pZ9-}2V?G<TUm@yFt;8%`hxu58x)VK|uZ<baAQP4G
zV)SD<DuIhQ6z`xm@*cB^^hG5y5PP8?`{NXh$3>`p)}bzQ9X^UDQO}*jVd&gqpbbKs
zY{qdoiZ}yxX%?WqeCts!XvTQ_-i?D8M;vk7CYXkL;V7Jq6L1=q;}duXb8$fP!}mI-
zkbz1SK=sB!eMmN;ZgDND$5&CA-$wPm3w3wAC+uZP#D2s>Z~*3_4pxX-7eF0gJ*u*M
z9!mdf7--|OsD(H2HN21N`I3{yOvIN_m+LU9Ww%i4qfXhA55gqk5vT-aU<NKn{xD`Y
zss+<d+vjKD;|>!W8BE0!sFHcl*b^;4UA|?w3s<>uSc`pO40@RN;aE(?EG)o8+>R+&
zjhT1_)vCWymoN4#)z(A~10Uw0O1lQt<85wSi35q7@JYOhx;*{Q*^*Dj1mfr2_)UDB
zxE#A<c&q(RM4>8^jjGh#R{sCWd^Hp5RW+(dO{lwY9hK0JsGbE;l?pv?D>Da`*h18I
z!Et>Tb+8Id!{ay@@1pKj*acg`tP9jXm5B*VsJBZ{50+yxR-^95Wz=_~6IIeK)Mbmi
zXiqj0#}F6bOx%G=>?hQ}p<A16K_sfOIjG<B9R@ntTG#D3hqwX<;UBIEm+XlrqBfX{
z%kd>tNw1+Q_X~P4<Qu+r7>znWKI)6N0>iNs)6v<?Kp&nu_lJ9^UjB+IS;S@AtI@cY
zcoqh*4acMZiv2(p;}GJ#xCL8qB2K?*D_MpS#I>lFG-D+1H}@EfU?PahEah8Uk>RM5
zOhP^Q9ERY0^x%saipx;9y#!U69jNt(Fbo?}6*!IB|Asr?iQP<nQbxzjZdvugxAM}W
q=N7FhE_(HqRlenmSFbp`AyBlmzOW*zd({8aYnCptvmaN@PX7<I!uf&#

diff --git a/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/messages.po
index bdb948f5a..d48c8e780 100644
--- a/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tt-rss git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-04 13:44+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-03 12:01+0000\n"
-"Last-Translator: Edgars Andersons <Edgars+Weblate@gaitenis.id.lv>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-07 05:01+0000\n"
+"Last-Translator: \"ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝)\" <coool@mail.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/tt-rss/webui/lv/>"
 "\n"
 "Language: lv_LV\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
 
 #: backend.php:61
 msgid "Use default"
@@ -169,11 +169,11 @@ msgstr "Noklusējuma"
 
 #: index.php:194
 msgid "Newest first"
-msgstr "Vispirms jaunākie"
+msgstr "Jaunākos augšgalā"
 
 #: index.php:195
 msgid "Oldest first"
-msgstr "Vispirms vecākie"
+msgstr "Vecākos augšgalā"
 
 #: index.php:196 js/CommonFilters.js:430
 msgid "Title"

From 91ac7c3f1f3a2099b444b4d3772875698a5917c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Edgars Andersons <Edgars+Weblate@gaitenis.id.lv>
Date: Thu, 7 Aug 2025 10:52:12 +0200
Subject: [PATCH 2/2] Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 100.0% (703 of 703 strings)

Translation: TinyTinyRSS/webui
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tt-rss/webui/lv/
---
 locale/lv_LV/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 53490 -> 53486 bytes
 locale/lv_LV/LC_MESSAGES/messages.po |   8 ++++----
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/messages.mo
index aa75d21b3d4d71c609b64cdff91dfa2c67bc6fa2..3f4457eca20212b22c1ec972f6310eb20d895649 100644
GIT binary patch
delta 2876
zcmXxkeN5F=9LMov*90zzfS`zomj|`0-~;MSiG-S38)8#b9GDN0O}wR$DV5G&uFa<=
zF3f3JHbbE#2{FS|d=?c`6LQ%!UC1B(lQ|ZxRjb|~&#%8;=X>t?o!|F-zvuqC_IU2^
z@idG}c4CY%&r}<ejzu^KH((0x!^?OPefZv9`}<)`CT@4_#w6nY`;1A&04gqWeFLWu
z@5D5`gIedQF^-wQU|5YY192g0<24w9yD<}MuqXb2(Rc^F_y8mEFYJTfT4M%a0`|sn
zr~^KYaX1^5SP-?(=32)XKZ6gMP$Dhv!hbQAIPOzp`r&Y#gim3Ad<&K6PE5d~n20xU
zDt4hNIq@?NhlQv_9UO&~I37=EB8<Urs1yE!QRvxk6Np7U=*M0-0d<lb?2EH81WWNT
zEJr>60S?7F)cQ8`<Ik=!b++YBHUpi!6xEYYFdJJ?rT2VpPa41s;<-2i*W+MpMBSA(
zR07?oRwf-VCLXg;l_)?}tQ>XVZP-ph%ts8=yYhNtB5)llu0-`{H>#%%7>cd91KTki
zgJ0MlS718vW>hPhus42(YFP)4#6M9L@i*vq`k%u<C&))_ScXbu4Jv_6?))x{BCbW1
z{0QoDox<tZj@mfopgq6@REwTPwPGIn@NHB@_F^*cH)q_5PSi$^G#ax2XP`=U5S3s%
z>QerWDsA{7n_wF1k_J%g^HH~aIjW_V_^?%|7q_7gAE2XNMSp33$iNulJk({Gk6E}8
zeRvkNzSGqlw(Alxn)#`y($7V`XeFw3+fWG~K&@**-GQ5jslQ&>;V$S#{aqrzvONo+
zHk^)naS*k^28_k`F%s*sFE*okd>u!lX|e|zgK>nDQLQUN-HjKTsDBiLGA6XaI@F7{
zqaHYjUc7+1d~MhdZ=u$8xpCwXo6r#SF`tFnuNZZwmSZNa#zL$|-HBe#*T#%xkb%m0
z5eBddmB1w&j(1TTd5_ve`k@jTjD0YG18^!P;6l_st5KJ^5g)~qsOQe(2y|{U&<3H$
zY{v08hBzH{Y38H8d}~oJXvPHm-i^C3o;c#TO>hY6g=4S)C*d@#!YA-9=HS5QhwpVv
zF$0w<i0X}l`jBiu-QosRkFTLJzk}+1H|p+qPuR;e2>TNc!-1HCI#@AkT@ZDEwW!MO
zd?@{|XP}MGp%&i4*YG~7=OrhN$;FpZm+JtkWw%l5qfXhAr(zQEC{zN|F&&p8e;Bg^
z)q-iK?ejD7afgZZ4D#><s$||X_C)hhmv0Gf#}#fIcGkWy7Cp@Sa6G1ACKll!+=3}s
zhZ%Sk)vCWymoM%d)z(Bd10T*tm39@X$M3jt4GtzghEL)x)a4m)-j;j{CK5mI#&6>5
z#8uc6!&~fkA_`TREL5fDwDA8|<|~;{uj)`eI)=InH&6-vi0WAvs#2jBY-MJl5?g@!
zE;z35q7GJ#L-05b#SYZn3cF}4n0b-<r!g^!3H7!F^<WhyV;$;lTtR&&I#DI<MqRe}
zOZH@=aU5|G&cLmx#C}5k8+x?b7DS>dn~nOt&|#pHRk&`!S;W<tihsB!UbZLBMQxCW
zOYtRCNw1?S_X~P4<Qu+r7=t=MA?k~_48w5^`qA0QKp&n)_lJ9^UjB+IS;Q6FtFc%?
zJQIW1iW4z#)qbGLa2W9}+=OQ_7xS;#N>*Y7aRaI)%^1o1%{>OAnCL=fmh!Ew$Vk*l
zCZisF4nuGrdhkUI#U-fQUXH5FR@D0a7=}%#3Y<pmf76}s#2)5QQo6q)W=`pfveH*y
iS>ao{XyvkV>w=|=4;5Eu_Kf;}de!0*JNt2Mf&V|%;`T29

delta 2880
zcmZYBdrX&A9LMofpeT0{P!Q#Z8v096K~W<`CR%1LLrXH42xc^Iw1k<l`FP1SFV)0}
zD=j5UOiScyg{dHTfuxHAa=Jmels{Tq)+k!F-XG8NUw^&M_x#Rtp6~g756}3e+~;1o
z&*`agPPj4V@uS8hU=EJNoj4jRunk+$gJmDu-_Kwiafj<4IEpyxBV)$k3{;%sT7vV4
z-^H=mgIYJ>m~qSu2Hs=FjKF-<#+%U(k6<z$M_;^&L$C+^@g4@_KNy066(oT%7=+U>
z4Ci75W}y;WheL5sg~Q7k9AQF<w7Ls@jvJ%OL}4UO#5A0T!|-)fqK7aV&tVMSz{ju;
zRmoW&8#4~GQHgHHNmz<0*yJ!6%-~Pd2_HOROep%H5*UtpFcAmhOw>s-P$yW1ez*?D
zV=?Oa_c0zTQR_R=i$A+Yp0q7@(i!OF>rg#8hBL7hReHZq>`7BGkvIn@;4X~CdemL%
zL?zIVYUSupNgmTsmB>O>tQd9R19;ug|8fTEUGXXUhdWSlDXP~Wpn6)1gRmVBU>62p
zVWsVH2__J~g=$3u2I2RpmfgXL_%Es=iKq2D{m)>a6J(+`EJ7u+1(m>??)+g4B|eEN
z`B~KEYR0Fq3$<~4l|8^rRErj(TCoB>_y(#X$1#rgn@jFQFKVNK)yCxFv#65Qp%Uyu
z-HE?Yr46aE364iy(p1#?Ow=vkfNE(e-ftD^#hvKE-_cR8B5LgqNf<`F2z6QVF%|cq
z2QQ=6_qzJl*>xTq!u$eM>2pvo+JtJ|0aU_OsCBKVJ8-Lx`s;;v+y(upKbNq2+p|>E
zhKo@zE<|mx8^iHE49034ijAlqci?37J!21)f)T{?QLS5!x*IQ^q5h!^ikQ#_J5Vor
z2lYT5`ePgF@^xY)cB9tyxpCNMHX$#1m`_9Pmy5bn8!#Ci%))Bao$z-)H)aZhBvi($
za2l4O61avB<89PN!C%-!qEU&A!4OQvC|rQi_yTGl2X&e2aR6RKJ$Dr+==UB5+90sO
zW*mb_#FJ5%CLi_X+lG2UBSzy*H}1pX#Gz+xf?m`MQ*a5+!G&0ckK%2djj><ef3IV5
z8K_i+sNQTxeMokrZgDND$JbGr|A^{+KkDuTpR<=K4u=s>z!8{%I#@1hT_NfK+fbD~
zbYJ>k%|IJpK`rdYBD{y{dBJ&O((z@~<*GuptOvC|{DM9CI2=Vh1(m>JOu+S6iw99H
zc)HO(zZ9oCOzdLtBsQT+7Tjb{l#jZ6YjHnrbmO3l_JzaIhxxIXg5xn6m*Ys>i=(j;
z6Y)D#t4y=Kd{O9VBAtN;m!V4g8mh-{yYUH(B|eX{up4!GMz+|JKY=mCd2YNJUnMR>
zUktfqzZ2o8%A}zx_53CN{+0PACe*7+RFBT1?!paJLO);x_Ms{jc-dCwIaFdRQQw8_
zuKQ63tH6iw0><MV)ZGfYVk<c93iTh$#2hBn+XB>sWf+H*sJrnk>O0YkDrrCJvc+7r
zC!2~>iI-z0?n5Q^6Y8&FK&x#*7^<@AsNb_420B@Z>t1|@xB|!E->#lEd*ZpM4Hn^Q
zT#YJe2dZ+vqCW<F#eY2*i8??w>WlXZ2H+O-qO*sAK0NjA4|h?${0&vI&}+6=({Us5
zQe1=W_z0%9+YeL`jw3#dJMl86W9HYklBF0(T#IT+BL?$+bC<y+Ci+mB#eZWfl8idZ
zeAI(W&<|Ij559zha4qV#7o#e(54HXj4#oyl1zJ%1-*V@B@c~maD#5!kd_i9E`sS@`
h3O9K2iVIrG3-Z=BZ>?E&G}$+7)yn_PAFNp7{SST!`^*3U

diff --git a/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/messages.po
index d48c8e780..fc2c7edda 100644
--- a/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tt-rss git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-04 13:44+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-07 05:01+0000\n"
-"Last-Translator: \"ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝)\" <coool@mail.lv>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-08 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Edgars Andersons <Edgars+Weblate@gaitenis.id.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/tt-rss/webui/lv/>"
 "\n"
 "Language: lv_LV\n"
@@ -169,11 +169,11 @@ msgstr "Noklusējuma"
 
 #: index.php:194
 msgid "Newest first"
-msgstr "Jaunākos augšgalā"
+msgstr "Vispirms jaunākie"
 
 #: index.php:195
 msgid "Oldest first"
-msgstr "Vecākos augšgalā"
+msgstr "Vispirms vecākie"
 
 #: index.php:196 js/CommonFilters.js:430
 msgid "Title"