From 1463d28cb6cc2d391a31adb977b94ad825a3d42e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TonyRL Date: Thu, 20 Jun 2024 17:56:31 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 97.9% (680 of 694 strings) Translation: TinyTinyRSS/webui Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tt-rss/webui/zh_Hant/ --- locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 47317 -> 47754 bytes locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po | 42 +++++++++------------------ 2 files changed, 13 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.mo index d3a0d7d758089d3a68f6f8d63c6266b8eb8aa924..eb15ebe7edc694aba68ac7269713983474f32a6b 100644 GIT binary patch delta 14998 zcmYk>2YgT0|HttgA`vSj#3r#U{`!Btb3Xn*_whTP=kqz|o^|j2^62lv?x-dR{5Ki`g)&mgfaw6z0QH7>SLsBKE}`xB^Sy7R-p}%&#$w_jBPLzc187zvv@FSoN=grvn*a_?dwtF zZO0QzpaU^m;UTIXnXw-x?t-UE0B5s4BI0&_&Nfs|f z&9f0BnBUt=B`cmpO?V0O;x*Jnf1)OMYKGKxClP^KKqN+ES=7;Y!AKlnF2D%lU8r$S zpys=Veg-N(S>jjJ0A4+JL}93j^P!$uNz9J5QT>GehUJ%_7O(-euy?He80w`wje3_Zpmvywde)Cn zC-oFHesBY4?gpHH6p4}~G+_(m1Ms?`CK!fV@nqCVEyO&SfEsWoYC#83M|;ZR8>st! zLoFm-LwADNv9RZPMN#85_N~$awScy$XVnWe@L1Fi=AtH8iW+bS7QsWP9bd(Q_z*Qt zXe0M1qRcX=ja5Ot%q>tG@%vJ#L}e02;U46F-Ua@68N*{Z9qf-f;w7jByn#BQO{fX? zp&r!<)Pm1rZu|zdz+X_0Izwa63&gxgyYCgEq92OtsPDTw>W0@)M>G+2<22NXtVAB8 zw*@s&D(X@Eh+4?+sD2rnxbgC$7E~0KFKgDtP<{Wcsc5C$Q9B%k{Lh=nAN=TfAEMs= zC#W4}ZR!@37q!r6)O|6iXWjzUuQL|KzNnXO4(jVzW$ha=ocX<7R5ZbdsH4A#kr>g8 z=Z-ZntsQj|7g0O9gPQ0U)Xtxx9!<6v+|CQ2+Do8Ls50vQde$C`z7pN2=;az>4RcX1 zNdju%-IhO&n&31B;Wwy(ubcN!{U4+H1vhsuT`trKl*M4IgBh@KbI!jwl@=uQ_71`F zxDfT397RoZ74>f1L{0cJ>RJAYI+>6b?&u4k-tw}joj1Zs*xKSV7)bmzX2h#4IDf4) zg@gwB4YkssmTrOw)PyBbE3SYj(!^&_ zC-~U4`(Cy-o|m6Q3DhHqK^;cC>;Z?*iVs1rJe`rNLgHj=)r%V$E3 zo8K&tT390t()ZtmiYDlZdRF~WM>Pzy;RMtpnP>SGr~%faCOUvR;$s${FwdYC_9a%t zo2dJ8zT|%5%VC(l|Hf28u_IQ-e#rm4)%>Bq3+|y_mVj9I4wOb6WjoZ)CZayq#Tbd( zQTLs}XuN@0Fnc@KzaZuyu86({h@qn2fexsF;!#ID1IyuCsL$~W)T4QT+Hscl?u5cn z{i9INwt>Z+Q71bZ!*Md|d6qnH)%qUQSp%VJ;$&R@@@Vh6W_=D3!)A8O*jj&8+; zQ2nZ+j_yU&N%X)loParT5r*U2sGT0bns^qAV^Am0D~9DzajZ{8H;zFKv;g(Ftw)_i zlEtS`J35Qn!4->BQIG6b)DE+DcH`tnEu=hZ{20`Iolpzti{;UuOC>v%gQx|3hT7p( ztc3Sbk0!E<+ffCxso4#y&^`=x|0c|f2T{-XODuv{QSZXPs7DptHEmqq%SuIWe*x4E z%Ar2P+L#X;qZZTyHQ-Q;#PO*9iKyR+ZKwsDLhbNB7=>OpcalZ03}G|W@69lb*7v`V zihf#;U^0_G)NgnG%gqS}w4PVyA$$iG3I(BG)> zLtb_7LJrjUCD7N3Dp1i5YNLM9TA^0h&f*@Zf#a|_jzYZ?$51cTS!@3m3lZPL{20>H zooI2)LtGcN!4B9G2leFq+fX@3A`*jpxsIh!Z*3#g4m+Y2I1u%WCt+b+f_emdQAd9U zHSrxRh=ILbdlA&vP!F~6ShHtu-%UJ(gx-NAnD#7DFWqU>gjca7K0xgtcOUy2Q2m;s z-knaUM===n8IMIhf=Q?a&qs~71J(bSZN3GVCO;ykDUYNICTit67N z^~gq`9>sWbHtLZrM@^W7TF3#^{hy%j^S_{?qq&Sax_hW+6%^+dP#85)MbrQdPy@8a zve*fm;dIo5r!gA8wf2ntT>q-54b;b2?BVjhx0gx=5{FUG{5WbSmrx72VfnwY5^?s| z+}j+3y00bb5xj)@Dte<9IuSL_JdDCOP)B|UtKoUfuJ1pnzk8OsQAZVx8mJ*=#IC3v z_dzXS5Z1@_SOc%2b{rA!CT@bk#O<&mcEut%AN6Q=Tl-67h{Nbnh!8Dapgg71NBiGYmU0_6lwwIFg;#EE#S%^x)r68 zZm`=~3DnN&pgMF!?a)UpaEZm+FdOk<^E1p!{0-_Er(!w$2eqLxL)?kHfO^Sa#Y{M1 z2+JHrWflpY#8cD_0YlwaQ3&-;R7U-vG(}C+$J&RX9@$LPqgjmFX_Cb|FqHT>>V(c) z{wfwGe&|z)q>^Kp`&+9rYJg6t342(6B4#1ph}m&BX2TCq1D`_;_^q`+L7iac;qFmZ z#k$13Q75?`b)SEbN+gvNr~y+j3?HF71dnhNhGS#mVyLg9KkBHbp-yf!>ZMzUFX4Nr z1qY9GpP+v{C(XL+`*@4I_wejB_XQ7wQDO z@$Mzdgt-U{qZVEb^~gG71ss4{Xrh^f+So4hFslDa%%!*UTPkUPZ!19@k`Nmap7t+; zS`*w}o1or?7tPM7CHJ-VAr_CZ_GuO`!s_%}jatHa)R}yT+R}a0L;n-?Q2s^ri<-!j zQA7EOE>X>lG23Es+FwB(_B7Pems`Bu;-jbmzeG)V9X0M)XT z^rvxXxc(VY6NI7$ER1?h%URqO)&2_R#(@^kK+U%tIa%LJq@s!5 z#X@)r^~`UheuT45bra-A^(%$iQ5`IUv8Vwjn$uAe&%fK00jk6#1&YZ_ucn@F1V$!%SPt?f_MfIPK8h;)Z$787bZlT&A z&gA)PMSogDj#;ju5UOKw)XP&Db+j!l-w*XjMxcJ6CZQ&tVW$+J0st^6bjP53oxpj#IIVFu1|{c@oCMWOnYx404N5w@{>Uvms<;qy@QY&PFR zE$ma@64y~Xd4SsS6Vyaub6v;6s0nJK@@+5#yI~NA zuny?S*?}Ty4VR$o9JIOlV4Nwp>5f?+{E1-7P05xuB)VKps z1VJTUtC3b>A$D-$YHg z8TI$=F4Vs`PGB+S_kN|4g+%U!ZXw066>&qc0=Q&<{{Y{UvJRpha$h z1yJoJ%vz{%UPSe4kKOhC$5Y9SCowC2h1&5CsFQhu8Yp71voz|N)y_TRhmDfVy!G>JcPjC~h*}wfrZjiN3J- zGHOBJn?IXRmT>-BS@2SKLs7E~YJy4@*Fp7*!OGYJwUDK#w>=3p!N;ftoySu6JvPFS zW$s^vtx)$*Mg27IU&i_ChvGg79bMT3cVvyQEO8&y#EVfUvI8~2WmNxE^QjrO+&z*~ zsFQ7E_Q5K|GqD&RLM{B7Pen)d4~Ajj3fGVuHF0&b9jf18RKHP}3+JGAz7Dmp9p(|# zg3p-0V=m&Tm9Bpc%t7oop`w*`L`^W(^szeeEYt+=qXs-}@nbXH8}2WsP}Iv<0X0!` zd<%P^b{eqCwMU{hRtxFpdmX5hAThu?EJNL}1J&^~YQR)1iBBzGj30F68>0Gmw0M-o z^D#a7?Wl$C#z4G+`r59g$@9NQMW5a8m)MLGR=Up`&Y(JegWBVEA2r@C)P3)x=DC6z&woHg6J$(smPFmy%;NqQ&o;NAZajk;_!jDjA6a|A zCijvSMdjO|`gKFyHvsi6%s?KI@9m_bqyG?f!$s8F`-8=gQAd|@aG)%joNd;O*|eab!bv$cY-DBI<~nqgLJlHBcOC zXEU%Vu0`$eCTeGYS)65u`zKcs%tXExhF}xa0^020`4^+&TO!H4gqk>Lr!yQ&6Gx&J z*3$C5Q3DP^EpVJU7qzj~s10pEo!C*#g4a>~f7;3UYvoTZ5w^>9D1v$kE1=pNqaIBc z)WG{ukLC#KC;O)53+{Fk7DJsxLyOzvLgFE)1^i?AO#U8zl}MB@2cwSaJygdJaXOwu zP26s;+i@3Edmq#Z4#hIK0yXh*^D8VsoN96UcU*e}hLZP7TcwuS!t8A=?=Qj zts`p3Q&9c3qWYc1XsmI_<>OE%Fb{PyYcMk&LY>Gbs0IFjTHt;2@gbgn+KMfa{;>Nu zTPD;E*-$&rkJ@=9)DD_pdTfL0*ACV1Rn*Q#VF3QlAK##^hG~DgKZ4Ua=LB&6=bvkM zRvlp-6c3}UWS~0F<+QsYYUIj9TXR?SQmOZ)Uvca~E&)3ce@VSKWisUh%56$GZG-jv zpT9biJU}^0atel9V>9YH`jHm5#XjWLTYQ*$BIVij8k066u0diSQMKuP|?+s@-gLo%0tQkiY~nm5!|Tfc$yMRy#sFJ=310c;+2$k9dyHnCo|*T_A8%_ew6?q_U@ zl_(o1v6SWH=2B9q>-t5{UspR4`CK*a&s)S@DD{cvV;$rlwcew&R(_t%&9v#tL&<52 zewkb_B`akW`B2nL`wk{rpKHXODeT|#B58PbRi;CEg4&cQ>eXoDU*Z3MRVB_%J{Pvc zyLRtHdhmCUSBu;%%ju^7P|m8t)qwnXyh>TB1eaf!WID=bZX8J|Ptmo9vX~N0ya9E6 zX9NFh^0#!_b(}wYk^2QN)0SL|vO4-e1JOQ9p-&;=dIA=v1PwejU$IiqSTM_+?66;^A1IlAruie0G(yN-m$| zhXjAnVGQL*Yv2bl?P^W?cJeO}eSo^AJvWfz0_00k=32fMx&G8!ldFcmVIc0q^%PyR zh)bfsipnZW9!zWEC)48o#9gVsNLgz+{S2q4J_DmD)hUOpZ46^IqU^VL9c^2QbycPW zkS|DF16RAe@0Fy|hmx66#wFAKb9oM{cQz+rPaD|2T5p)OX@V(~^u%9d1?**Q3vra) zN0XP2xI60ajc(7r|BeLp>C}|Q80tAFB=n-TS(BQiL*HS*|y&;WkE7KBD}WvV=i&b*BCg-k`i`xsBA9 zP;@n*ET_*simswK#QM1me-BWpYJs1T4$CaKt~w<*@mOy9f%-(sbn0Wsy+m10{SRzL zDNU(P`+q1GC^;y)4pYWb@>=|rc?9cH#xX{O%lY15Yt+Ab`%-U1*+K_hIVrJeHU2s! zf0_DfN@?n&DKn|-U%f{tcZhr87R*_7>wT5_X!?DIrEscJs7~?=>bgc#9#BRp;A%nJ&-A(J!n8k^k&B>qhf>(`gUGd`Or*@G+$TR6`(O=h zf~^>*8TGf_0(|cyyLk=Hqx7aMb&cNV*qF}mTWnpu4dfyz87a@MpXf8m;u5%!coD9% zdk50-N9qS~GWq`0&+7Rn5DX=m-9~C+H=Hz;Ze(rAmYYhvh;p6s2Bk6ijHv4^#+yn! zoboGidyGzN`QINS$mzPI=l>!%TyU|ML_D1`jnawSY<&LuuLbS7rw#RB%1G-|0dG=X zCU?*Jy-vSZ$UU___i+*BCu{dxQ8`69Y8|?9Lqp25E7U5V&_0OzSnKx{^@`McSl>2g z5zI?lOUkRXuONPva+i1wwjlS|##pO=|K%Y#L8Gp4I_Nr0Zl$YwGpWy|v>@({kyr?8 zQ@UB7vUZ=soaA?7Hq_M+n^=2AGltw|+Wd4p|L5-Y7F#gGZXRIqc;ZhfA;fQSV{Oad zAXnD<<{`I{`UFab4p+8^XQ+<{9btyK?DIdXm>0?DNKo@O;PJ6 z*-N$q@m|Z#CoW=j-SL!ihPXI=t0}>iiMp}r);A>T#a1%+MZo!sN@b{ zsoS`rD5VUI?@|U*`q8+F+;Ym-#NXOo{{$qDuGut4P~^z?kpttB-)oT+8az01MEuA& zFQHDYqRHdCEYFl2(D!UW_K_pw2fr3MvVZ)D$kDw9j*3h8@s)l8#}bu;J%T)1`dquHGE`zpMh~Bk{b-l5FT`Q<@}Tt>yukf z`7^__dh=N&1A|hxuD-i*L300jbwZ1~J}FZdr)+xv&emNiyVrOrZ*EOpx%bZImAALQ z;hGapt)6QmBy?J{IIGLvesACH9jm>BuH(uk=SWNn%&>gVo!wKCkFT#Bl$^5Zr+{2; zyt`8u-Fkn~?KLw}R~$^4ax`Jax_ZeMwv-9Tb9dvO+ewFS@7$cSWR9AbuDY{%>WwLz jlb>v@5fqj(XLjo1#FTedFj?x#*|&FWNUpeNQ^@}TeUqvx delta 14741 zcmZwL2YgT0|Htubg$P1IBxcOSh`ostd!@FD+G4b^Rcn4pjM!>Zds9`!Xep&tT1Bgh zhL*NkHA<^B+A96M-Z`H<9v=V4|2}&1Jm+)HJ@ek1)Xaw&FWk@QyBd^vvB$L`qvsXE zYWX~GRwmDDT~<-gd!v@;MdBFDh3nA|cVhv355w_1R>B9E2TRrVywX?`vtbW&00vPW zhW?)C^ODHqB`^nb;Cc+kcTqQfj9KwCa)b9Z2H;i9j<-?m9$NVssvrM4u3ZSKTpZQD zBC5YSSe)^_7;6xZTHy#(!^x@Tt{bz#^2dVjw<6EhuMQ zS1yJcr!s~xzSn?EPV9mjFdoBj2x_2Y)Bv;1<*1$5jGDkMjKV{xt-pog_{1z!kAWyh zqx$WL8gB^tvXB{XfkadX^HE#09yRcG)R`T?+;|Gr?uymlwfH}%1q4L99mtEizbfj; z8lYC*8so8BH2bfuIYyumUO;WxAE*H`)^|7NMa9EW6R3phxS`d@q8`dP)U(tZwZhS; zg-k*1)NE8gOU*6y+5ch$4iM0QsmKf9-9ZhI;RQG2T&SHYjG!T`Z0*P%BQr!Z;b# z&l=QG>^2Xg7WOd~z*N*id=JP}CX=(F+ld#D|GeJ(=!hFI0{=p7ad?cIKm=-ss-p&s zL7j0&)Ryo2&PEJIUxnaRT*J-$mW<7_~(?8o3*TP&-l@IUTPi zs-w}UqZo&p$TU>DWvKqPp(d1K@k8cm4AlGo9U0B^E^38Y8hal9c{%vO$INSoI=h*u z6|O?9WE*Othf()^g*x+8RJ)s40w16ry3i)>NFq`7l`)v{y=XETpdD)K`(Ze4#u<1r zy}qd%xF2doZ=gDwgj)G*)U&Y~welTSzaOUgL*7S(<#s@+o5L$?XF1BWmxevVo2d^7gH6q!^4dV2rE3Rt+g zdrexS21-CpU?gh538*tpM(x~k)Yk7n4R{E(Gv{yuerM%wE!;CR0J9NKXu9%_KDs1^4?P3RSjz|p9FSNq6l z<{L3Prl4*(f||eyjKoV=5xrJ!z)GlxHU_(39BSozQ1^d|8sJOx$BU?ievjJWd#Hu_ z3b%G!9EEzCtC=k@Gvywrf%;;99ESn;BWmLJP&@Dx^$Z2JaqY{X>KkGiY>V2#u~xqj z3o^db@tx!AE0ri^oLp>|W7N3XecdeO%TF41h zyQ`R0@BhzabXIp!TlENYq4%OYl0a0v0IGwMs1E9(wz!d%TbON86YGMNa3Jcw<)}~l zZq&p+#X!CPSIAVsJJ=SB@IwuUVgyb@Jp(&YTX_l9L56njHO-6Rlq;g{Yl~4h0CV7C zRQvUq2lrX|B&NOpm&xdt!adX$`?vSJ@)&_du_NkeMxj>xCTfS4qS|jpo$YZee}_7v zC#dgBrVj4m%#Yg1DAdGic3}V2QDXu+!w#qwzm9sC)}W5&ebhtu5o(~bm>qvXP3RA- zhkv2kRqyB)&=7M{9)cQhJeI>5s3Y0ek^R>S&Jb9IcTfY*=;UU+0oCw*%!B7pJ8>O@ z(Ch5pnqUm37>W6?9@fJ4SPExhN!)GaiVi$L9M7gY6U&4 z{3`0mUPrBP0ji(1sEMSY1~`ej?_1OaZeaz?^^$u?ebHoeV=QWgy|FTmL>fs2yB|W$_sDq49pjD9qN)y-hVRMDKr3GCHHtRoFPike2K2j<5!52Vzj|+F^dZ|6R#w z2ZrNt9E)1{uc#G1!Z7sj;f|sNs=hXAD;uG%!@2xz7spdPk!s2To(+JV2YC_ZK30d>PQ)Dhi7z1I&>N0G6g8z=}hfl{dZ zs-oIQqjsb*YR6te?YwUk84WxKHNa|A2k)RdIE4CSeu7Q$K5D>P@$PkMj;bGxYQG*e z@f}t^jaevPL>=+BsEOZ4CgAg)Sw;T-?!!|a_4M|@EZ85l_U?OUQ%TOI{M(tP% zR>upd1qBRnM^*@Rq*YM&H$lA(J<(t9|3EU835>w{xDjjOb&SG-1KofvFe~LQSP6S# zah#7j!W66j5H*35sGa%-wKF$S-;X~~6V5q^g)zQYk&L#cA*w-VR0qS&MATU=L_Lf< zkO$a1j(%AB75CdN3L`1UVP;H1-It7dTh^f#bOhhRUoq|f|C3*JE18QiRO~h%U;yQs z32p_AP!n#0I+`=637p4Fco{W;t5^cF4t5JGhl)2qEo=~KVq*u>odOF9=;7OFreIFW zAE92GFR?uSf?7%5A#Nusqn_p#m>uKsH5`W8fg7mycTi7%wxRA>D1`c6R2<53G*BA? zYS0b+aVY9Y#-LU>*UF1Akn(oa&K$J(2`oza3WnnoEQy7Nx%(TU25gRs_s1MK%SR?R znPr#@x1lzipq~D#R(~JW-&1Ua zzFZ^RYtbIH)d`sP@Sq;HWNeFTQ8T`e>i8Mz8OS-3uNnqp5VpZ=*bB9DgHZhpLrpvx zwZr?7*U{%4C8L#HMxGll(}eBm8YY2U=e21`D;|af1=v^k9CHi-j)*R)5sQRu}?rrr6R(=C(P@jYv z;2>&;PNG)$4eA;A5p_hjQ0)T7xp?R}_FsXb1Y~)$HkP8?6t(pUsFh5#@**p5M&0)T zYQWDh?Sq7R%`RK{KU6!v@y=i~d_4QFEsG*h7o$-fjlnQX!cbg=+T#6I{>;ihq6U13 z8sJ}4fBq9(JPcJ1N8Mk^%8gL%JNPWq%Nh(ubvOyNg6XK0@38nss2e}Sc6brhapXkz zC9I1YunX$G0jLE{K;1VT3*sWwIKEw0alit{Q5}A6@v9cUWB!2};BTw0h!n zKyBO6rkI~{XDbgu4LA|Cvs00AeBK%|MF{Lco%uP`C;2g|!z`2Bgo02jDurdSE~>-+ z=3vysMqw~cLEXO$)ov5&A>4tApT&ZD|F4kIiXUSHW}oajs)E|O7*q$XQSCaQCfpzO zY)nOM>1x!<4q|Qm8e3zoME3#ehU#Y=YNCmlkMX?)%HUS3ID%?;7K`EqtAB`^KtPiF zL>Iwu$|bM_Hb&hy5VgXgRvwRPOKX>39-cy|t*vJ9wx}cN zj{1TPKn*;?oQm}*FGCG*0hi-F)UWg8Y3|urg_`*8Y3#pdc8q{JI*Tg*VBWKaPplj; z-L(rvwJV1@x>^>GHG88bJ_oV!N#TnU9QCl8RdKPpFRnMK$zKb^{bg#cQE< zpb7fni&zmmqaMm>sIA|G#V{4s?g?rl8E3e15Ng4`Ffzep%A*EofLc)-)bE78$XvXk zs16>ZI?OuLO*|JW9)_B58C1tHsD3-4+7H6QI1IHjbCI{j=WQpW8;+v}zJ%)NE^0!4 zv)qb<&B9ojc!ZU^qVDT!`w{i{C{Jd>#GqZ>!HV$F&PV^-~7bt`c^~rWk-5F{j@DU1YT4BdD#p zgc|5i({HXj%P>^Cx~QkQBdX&;m;-&NGoOv>XD4a`r%?T!v-+PPUWCYlQ@z8*Eu4lAdi`Z;W#GB2Sf_7keTH=pxYChL4RKrU1{6xFaO zR>8Wci3~wK<&#kZti?cl2P5$?HpClP9V6d#_xC`3lHWvqA3jIzT($-5zqYK%0{4Hh z4NwCopmrn~H9!jLhL6ou^EcFyWLaqam<>?RNFUTgw*)ouL#PE_#vuH`XB7`n0|zg1 zRzx*yg=*LyHGz24%EzH5mTWFVO?az$9@YLCs(s$Y?vq{&wcx6#{(YS+^D^phxxT0y zR-iiEV&$*QYp7pJzoJ&2V~HE66t1US7q!x>sQRabD)LT|d-cOWs%u z>_zRsDbxyXpw1}ITh36_M2li}tcbx_$LeEI9d|-a_*G1MZBY|UwD?=7c3aV>866>` zr}P|Zg^#cdhOTt4RSc^BRdc?%4+|2%j5?A>s3Xg_%9W$dmr?D;S$Qd@?bs^zUlm^v z(7<<4Gtar2f7ihRs1+YW#m`y!Dr#r$VP1S__1V|(*AM0VsFhDb-9Ho6eg$g5>rnme z)gPalz%c?*_?=Y*taS}SQ8O)t>YzUA#wKQavnOi61XR1xsCE;u1ir56+S|>kKvtDeQ#8UNvQi4q6T^w)!!$m_E*iP zsQY|{Hn@uVs6cnqhq`ecs^f#G6`ivBOQ?tRZ;O}Q=-O3A-PaKHEX1LXC=s>wOHuu7 zM;>0EcfbOlqqgoF)PUDeEBVdp12(yGs96oQ!nUXm`=bUJY4K_1N~_;v^&g_f`6?~W z`KOZ6fH$ncqqGXnbF(|s5Y!Ffr~x8S6RU$-X=l_#hNAkJifXqQ^-OF^MH9N6t0*KQy-qddht zjoB&Z-RasD#U#q*QT^}ok;_r>g=CbIcT^0UQ|FWpe<^kIMj{| zMh!F;)z5OPUu&iy?R?$|GV1s|YO8OfK163;`iLA2n`>2QNGgL>{FbID|JuClNx%OTc zZ;jfKo~SJzge@=$)z2B!{nt_ddg47IqmI0NZh$(dEo)}RqE^xgE8!5-0BbNWZbLmY zM{p2c#}3$LzkAKrp?2(ZRJ%V>?LrT*|50QT$*5u%Y6mW$&hBRnz|8Nt9m$Q_f%2#c z);1fM&CFQLM13bz`>vP|`=eGq9<_jZ@3H@CxZE19vWDAHD?5rA(8rICq%x#vl3uYn zqzoDPh){lsw34LjBv!!0v=aZXK${t)g~X2%%Y)4+-%qP&|7(!>D6PP2gab&Otg}C{ z7>)gK2&o@==H&5=rd=GpcbqhVxUOQfsfp7t6Dj=~OTG$irdzx8c&yI>%1F68yUyYQ%M(w1RfJ zvJXC{PD}}n6>-@VA_}c>2OjY(FHM8;_tVX*m*psBU zqZXDVbtSIXH#_pidavL((opicG={EEX{##_sTcKKDEr<@3-M2A*x4E=RDuS&ULlr% zBe5Z|I`}WCKe30TWb&E#4&Fh5RzRVIJj~!~;ni$bUgR7<*H0K&nVS{aQl4 zO-A;n9g!#LQCvhrU8$t3q;-@F(Ri5M{Jtvfnr^WTcF!K-Wvp&Ab%iZH*kapopxtwl z{4F1aqok#zc{KhE&syVw7)xw2HX^R81ZlK&x`_NU1-Wt&)2BQA8bJF$C?pU+VfR+1 z+=DcpnEnX4O7gu;* zn7;eEhL9c*%S!!=DuXq|r(DjV8Ocg$K;Mv(OJKP9>NUqkOx(kyQNg?KGo zk3Db-@!Xh1YD5}EJd#*@OutGKe@J;2fzqUG7mh<$zu2Kr2Go0s1!6(8TTTii@8eH>ZzYAx_>6$A(++Pn z?j^lQ{YHzmB>$teTWngD_xb-RZ>M~k)Y}>q=ic6wCsJNcs>}FZ1VMj-y7H5+VtJLj zlYf9KRCwl)GX-QUOxs=jw}F{sny-^#@3P0`HSbk^cv$ z<3&>Xb&HJt5}Ir`D*mT_aFt=w<1mD}L{ee$zhhH;?YZ_8z4Elx)tPjL^qJ0IS3GHd zT8>}0W_f%>2RBGppX+EA`N!1#XR*3Cn{pzZpTJ|3=ac`J{9W=NlHQ_RjB-b8N%<)$ z3uRv)0#iv_3FK3rU<^rDZc=IDy7E$|tBND-57H*Y!YTh|ZN9*Aq{h}Zm$f}ktQYBR z%B@L5ss9f<==^(;8BXP8(tJ{LQejdD>*N>e)31^i>rP-2ZFI#syiX|aBfp+Dan^1u zHHR8E4u>Y;doFnP_nG{3i=Qs_!+Kn~L9MtNe+vD=nktOi{E zq`I^lMEo%MLgeGguO?-q{5|%?X2b)?`}Xrg*RP~t8{h>qo4JfOWl675-a)&Yq>NTa zHtm{W{iK&)q&zphfb}i^kNF{9PkaAq_!EUzSe8!Pl7ENP(+2pGeEQXoHgTj-(k_Cp z(vbd9?H-0(H|I^<`P zLP%dyo`AZ}kWVG)nnK%}mRC8M)SvRs=VG;Kb5`e{e*H$K1mzZ_oK(I<(lrq)TK*p8 zwRTS<@|DOp!1U`?GJjdUVjq*1+P&YA&p}-$%KNMh>vz{GYxJ_YfpBfo0?LJODXG2H zUF7EK*1-xaMZAEO>sy<$v_D6zj+IyACSuQD;rjc3oZYyVng-;5A{`%2; zB0q(+hJ5YETBJ~BQbzVE2`eqO1R zXSJg8q||7+CNSk%*S*\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-21 18:10+0000\n" +"Last-Translator: TonyRL \n" "Language-Team: Chinese (Traditional) \n" "Language: zh_TW\n" @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "已停用" #: backend.php:96 msgid "Read Only" -msgstr "僅限讀取" +msgstr "唯讀" #: backend.php:97 classes/Pref_System.php:123 msgid "User" @@ -250,10 +250,8 @@ msgid "Toggle widescreen mode" msgstr "切換版面顯示" #: index.php:278 -#, fuzzy -#| msgid "Always expand articles" msgid "Toggle expand all articles" -msgstr "永遠展開文章" +msgstr "切換展開文章" #: index.php:279 msgid "Other actions:" @@ -1399,7 +1397,7 @@ msgstr "編輯自訂標籤" #: classes/RPC.php:630 msgid "Open in new window" -msgstr "在新視窗打開文章" +msgstr "在新視窗開啟文章" #: classes/RPC.php:631 js/Headlines.js:1482 msgid "Mark below as read" @@ -1715,17 +1713,10 @@ msgstr "" "限可能導致誤判,設定為 0 將關閉相似度檢查。" #: plugins/af_psql_trgm/init.php:196 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating " -#| "point number (0-1). Setting it too low might produce false positives, " -#| "zero disables checking." msgid "" "Setting this value too low might produce false positives, zero disables " "checking." -msgstr "" -"PostgreSQL trigram 擴充套件將傳回一個字串相似度的浮點數(0-1)。設定過低的界" -"限可能導致誤判,設定為 0 將關閉相似度檢查。" +msgstr "設定過低的數值可能導致誤判,設定為 0 將關閉相似度檢查。" #: plugins/af_psql_trgm/init.php:202 msgid "Minimum title length:" @@ -1834,8 +1825,7 @@ msgstr "書籤" msgid "" "Drag the link below to your browser toolbar, open the feed you're interested " "in in your browser and click on the link to subscribe to it." -msgstr "" -"將以下連結按鈕拖曳至您的瀏覽器書籤工具列。之後在瀏覽器中打開您想看的摘要,然" +msgstr "將以下連結按鈕拖曳至您的瀏覽器書籤工具列。之後在瀏覽器中開啟您想看的摘要,然" "後按下此連結按鈕即可訂閱。" #: plugins/bookmarklets/init.php:358 @@ -2044,7 +2034,7 @@ msgstr "選擇..." #: js/Headlines.js:825 js/Headlines.js:879 js/Headlines.js:896 msgid "Click to open next unread feed." -msgstr "點擊以打開下一個未讀的摘要。" +msgstr "點擊以開啟下一個未讀的摘要。" #: js/Headlines.js:893 msgid "New articles found, reload feed to continue." @@ -2096,7 +2086,7 @@ msgstr[0] "要將 %d 篇文章標記為已讀嗎?" #: js/Headlines.js:1420 msgid "Open original article" -msgstr "打開原始文章" +msgstr "開啟原始文章" #: js/Headlines.js:1427 msgid "Display article URL" @@ -2112,10 +2102,8 @@ msgstr "移除預定義標籤" #: js/Headlines.js:1588 js/FeedTree.js:105 js/Headlines.js:473 #: js/Headlines.js:522 js/Headlines.js:591 -#, fuzzy -#| msgid "Open next feed" msgid "Open site" -msgstr "顯示下一個摘要" +msgstr "開啟網站" #: js/Headlines.js:1597 js/FeedTree.js:114 msgid "Debug feed" @@ -2438,10 +2426,8 @@ msgid "Search syntax" msgstr "搜尋語法" #: js/Feeds.js:716 -#, fuzzy -#| msgid "Search %s..." msgid "Search feeds" -msgstr "搜尋 %s..." +msgstr "搜尋摘要" #: js/PrefUsers.js:19 msgid "Please enter username:" @@ -2937,7 +2923,7 @@ msgstr "附件" #: js/Feeds.js:293 msgid "Open Preferences" -msgstr "打開偏好設定" +msgstr "開啟偏好設定" #: js/Feeds.js:636 #, javascript-format @@ -2950,7 +2936,7 @@ msgstr "用於詞幹提取" #: js/Feeds.js:705 msgid "Show feeds matching..." -msgstr "" +msgstr "顯示符合的摘要…" #: js/PrefUsers.js:76 msgid "Access level: " @@ -3005,8 +2991,6 @@ msgid "Debug selected feeds" msgstr "編輯所選的摘要" #: js/CommonDialogs.js:526 -#, fuzzy -#| msgid "Feed Title" msgid "Feed title" msgstr "摘要標題"