diff --git a/core/views/cave_kataster.py b/core/views/cave_kataster.py
index 13c6dc33f..b85361626 100644
--- a/core/views/cave_kataster.py
+++ b/core/views/cave_kataster.py
@@ -359,7 +359,7 @@ def kataster(request, slug=None):
         print(msg)
 
     # Restart script with POST data
-    script = "# Conversion script - VERY INCOMPLETE AS YET\n# When doing it by hand, it is less error-prone to do the file re-namings last,\n"
+    script = "# Conversion script - nearly complete\n# When doing it by hand, it is less error-prone to do the file re-namings last,\n"
     script += "# after the edits, but in a script it does not matter so much\n"
     script += "# so long as everything is consistent and tested.\n"
     script += "# Except that reversing changes using git does not always restore directories exactly\n# (because of .gitignore).\n\n"
diff --git a/templates/cave_kataster.html b/templates/cave_kataster.html
index 8c56c4f26..fd768ab69 100644
--- a/templates/cave_kataster.html
+++ b/templates/cave_kataster.html
@@ -69,17 +69,14 @@ This cave needs to be "katastered". If you have the new number issued by the Aus
 <li> Edit all the '<samp>href=</samp>' and '<samp>src=</samp>' <small>URLS</small> (if they exist) inside all the <samp>cave_data</samp> and <samp>entrance_data</samp> files descriptive text to refer to the new directory
 <li> Rename the directory (if it exists) inside the areacode directory, e.g. rename <samp>/{{cave.areacode}}/{{cave.unofficial_number}}/</samp> as <samp>/{{cave.areacode}}/<span style="color:blue">{{knum}}</span>/</samp> (if <span style="color:blue">{{knum}}</span> is the correct new kataster number). Do this last.
 </ul>
-There are <strike>82</strike> 69 cave description sub-files, i.e. single pages with a larger image and caption using the t/i/l convention, are not in <br>
-<samp><b>1623/[cave]/l/*.html</b></samp> but are directly in <br />
-<samp><b>1623/l/[cave]*.html</b></samp>  <br>
-due to early versions of Martin's image insertion tool for editing cave descriptions. 21 of these <strike>do</strike> did not even have filenames beginning with [cave], the cave unofficial identifier, but are all digits. They seem to be all 2023 discoveries or caves which have had images added to their descriptions in 2023.
+
 <p><b><samp>
 {% if misplaced %}
 <samp><b>1623/l/ :</samp></b><br />
 {% endif %}
 {{misplaced|safe}}
 </samp></b><br />
-If we don't edit these, things will still work, i.e. cave description images will still appear, but the names of the files no longer match the new kataster name of the cave. Fixing this - so that these files are stored together with the rest of the stuff just for that cave - could be included in in this renaming tool, but is perhaps better done as another job - which needs doing as troggle does some weird perversions to display these images. Some of these caves may never be katastered.
+
 <p>
 
 <h3>Rename the survex directory in <var>loser</var></h3>