diff --git a/templates/cavewallets.html b/templates/cavewallets.html
index 7635f6ab6..ace826d11 100644
--- a/templates/cavewallets.html
+++ b/templates/cavewallets.html
@@ -23,7 +23,7 @@ traced to produce Tunnel or Therion drawings and eventually the final complete c
 
 {% include 'wallet_table.html' %}
 
-<p>Note that names in italics are copied from the related survex file block name.
+
 <br />
 <p>Total underground survey length: {{length_ug|floatformat:"1g"}} m<br />
 Note that this is for <em>all the wallets</em> listed above, which includes those which are surveys of different caves not just {{cave}}.
diff --git a/templates/personwallets.html b/templates/personwallets.html
index a7aa7323a..0c54e46ce 100644
--- a/templates/personwallets.html
+++ b/templates/personwallets.html
@@ -21,7 +21,6 @@ traced to produce Tunnel or Therion drawings and eventually the final complete c
 {% endfor %}</ul>
 
 {% include 'wallet_table.html' %}
-<p>Note that names in italics are copied from the related survex file block name.
 <br />
 <p>Total underground survey length: {{length_ug|floatformat:"1g"}} m - but this includes all the surveys associated with the wallet, including those where <em>{{person.fullname|safe}}</em> did not participate.
 <br />
diff --git a/templates/wallet_table.html b/templates/wallet_table.html
index ba02e1477..7989f8eec 100644
--- a/templates/wallet_table.html
+++ b/templates/wallet_table.html
@@ -60,3 +60,6 @@ which is probably more useful.
 {% endfor %}
 </table>
 
+<p>Note that names in italics are copied from the related survex file block name.<br />
+Note also that survex data recently uploaded will not appear in this table until a database reset is done on the server.
+
diff --git a/templates/yearwallets.html b/templates/yearwallets.html
index 69b73e3c5..efa4416e6 100644
--- a/templates/yearwallets.html
+++ b/templates/yearwallets.html
@@ -29,7 +29,7 @@ traced to produce Tunnel or Therion drawings and eventually the final complete c
 </ul>
 
 {% include 'wallet_table.html' %}
-<p>Note that names in italics are copied from the related survex file block name.
+<br />
 <p>Total underground survey length: {{length_ug|floatformat:"1g"}} m
 <br />
 <table width=95%>