diff --git a/parsers/people.py b/parsers/people.py
index b61ba0a..6a4456b 100644
--- a/parsers/people.py
+++ b/parsers/people.py
@@ -151,6 +151,7 @@ def GetPersonExpeditionNameLookup(expedition):
         variations.append(f + " " + l)
         variations.append(f + " " + l[0])
         variations.append(f + l[0])
+        variations.append(f + l[0] + '.')
         variations.append(f[0] + " " + l)
         variations.append(f[0] + l)
         variations.append(f[0] + l[0]) # initials e.g. gb or bl
diff --git a/parsers/survex.py b/parsers/survex.py
index ee9b5bc..714ba67 100644
--- a/parsers/survex.py
+++ b/parsers/survex.py
@@ -378,7 +378,7 @@ class LoadingSurvex():
                             pr.save()
                             self.currentpersonexped.append(pe) # used in push/pop block code
                         else:
-                            message = "! *team {} '{}' FAIL personexpedition lookup on *date {} ({})  '{}'".format(year, pr, survexblock.survexfile.path, survexblock, pr.personname)
+                            message = "! *team {} '{}' FAIL personexpedition lookup on *date {} ({})  '{}'".format(year, pr.personname, survexblock.survexfile.path, survexblock, pr.personname)
                             print(self.insp+message)
                             DataIssue.objects.create(parser='survex', message=message, url=get_offending_filename(survexblock.survexfile.path))
                        
diff --git a/templates/aliases.html b/templates/aliases.html
index 23a7d5f..7820c1c 100644
--- a/templates/aliases.html
+++ b/templates/aliases.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 {% extends "base.html" %}
-{% block title %}Cave Entrances and other locations in UTM{% endblock %}
+{% block title %}Aliases for people's names - for debugging {% endblock %}
 
 {% block content %}