diff --git a/parsers/surveys.py b/parsers/surveys.py
index 733cdfa..fc5b865 100644
--- a/parsers/surveys.py
+++ b/parsers/surveys.py
@@ -87,15 +87,15 @@ def listdir(*directories):
         return [folder.rstrip(r"/") for folder in folders]
 
 # add survey scans
-def parseSurveyScans(year, logfile=None):
-#    yearFileList = listdir(year.year)
-    yearPath=os.path.join(settings.SURVEY_SCANS, year.year)
+def parseSurveyScans(expedition, logfile=None):
+#    yearFileList = listdir(expedition.year)
+    yearPath=os.path.join(settings.SURVEY_SCANS, "surveyscans", expedition.year)
     yearFileList=os.listdir(yearPath)
     print yearFileList
     for surveyFolder in yearFileList:
         try:
             surveyNumber=re.match(r'\d\d\d\d#0*(\d+)',surveyFolder).groups()
-#            scanList = listdir(year.year, surveyFolder)
+#            scanList = listdir(expedition.year, surveyFolder)
             scanList=os.listdir(os.path.join(yearPath,surveyFolder))
         except AttributeError:
             print surveyFolder + " ignored",
@@ -117,13 +117,13 @@ def parseSurveyScans(year, logfile=None):
             if type(surveyNumber)==types.TupleType:
                 surveyNumber=surveyNumber[0]
             try:
-                placeholder=get_or_create_placeholder(year=int(year.year))
-                survey=Survey.objects.get_or_create(wallet_number=surveyNumber, expedition=year, defaults={'logbook_entry':placeholder})[0]
+                placeholder=get_or_create_placeholder(year=int(expedition.year))
+                survey=Survey.objects.get_or_create(wallet_number=surveyNumber, expedition=expedition, defaults={'logbook_entry':placeholder})[0]
             except Survey.MultipleObjectsReturned:
-                survey=Survey.objects.filter(wallet_number=surveyNumber, expedition=year)[0]
-            file=os.path.join(year.year, surveyFolder, scan)
+                survey=Survey.objects.filter(wallet_number=surveyNumber, expedition=expedition)[0]
+            file_=os.path.join(yearPath, surveyFolder, scan)
             scanObj = ScannedImage(
-                file=file,
+                file=file_,
                 contents=scanType,
                 number_in_wallet=scanNumber,
                 survey=survey,
@@ -131,16 +131,16 @@ def parseSurveyScans(year, logfile=None):
                 )
             #print "Added scanned image at " + str(scanObj)
             if scanFormat=="png":
-                if isInterlacedPNG(os.path.join(settings.SURVEY_SCANS,file)):
-                    print file + " is an interlaced PNG. No can do."
+                if isInterlacedPNG(os.path.join(settings.SURVEY_SCANS, "surveyscans", file_)):
+                    print file_+ " is an interlaced PNG. No can do."
                 continue
             scanObj.save()
 
 # dead
 def parseSurveys(logfile=None):
     readSurveysFromCSV()                
-    for year in Expedition.objects.filter(year__gte=2000):   #expos since 2000, because paths and filenames were nonstandard before then
-        parseSurveyScans(year)
+    for expedition in Expedition.objects.filter(year__gte=2000):   #expos since 2000, because paths and filenames were nonstandard before then
+        parseSurveyScans(expedition)
 
 # dead
 def isInterlacedPNG(filePath): #We need to check for interlaced PNGs because the thumbnail engine can't handle them (uses PIL)