diff --git a/core/views/editor_helpers.py b/core/views/editor_helpers.py
index cfa0fcadf..43ec2171e 100644
--- a/core/views/editor_helpers.py
+++ b/core/views/editor_helpers.py
@@ -38,10 +38,9 @@ THUMBNAIL_HEIGHT = 200
 It uses a lot of opinionated Django default magic, none of which I am familiar with.
 Philip
 
-The function image_selector() is only called from a template file doing a popup input form,
-but it stores files directly in expoweb/i /l /t instead of in
+The function image_selector()  stores files in, e.g. 
 /expoweb/1623/2018-MS-01/i , /l, /t
-so ALL new caves have photos in the smae place, which makes the default upload EXTREMELY CONFUSING
+so each cave has it's own set of /i /l and /t subfolders.
 """
 
 def get_dir(path):