diff --git a/templates/pagenotfound.html b/templates/pagenotfound.html
index 11000f7..6d16859 100644
--- a/templates/pagenotfound.html
+++ b/templates/pagenotfound.html
@@ -34,14 +34,8 @@ div#editLinks a{
    </div>
     {% endblock%}
     
-<p>Probably a mistake. But you can try <a href="{%url "editexpopage" path %}">this link</a> or <a href="{{ path }}/edit">this one</a> to fix a real error.
+<p>Probably a mistake. This page does not exist. Did you mistype a URL? If you do want to create this page click <a href="{%url "editexpopage" path %}">this link</a>.
 <p>
- or 'Edit this page' in the menu on the left to create this page if you are logged in.
- <ul>
- <li>If you can't see that option in the menu, then you are not logged in and you can't create anything.
- 
- <li>You can log on or log off using the gray menu bar above.
- </ul>
  
  <p>Did you get lost ?</p>