diff --git a/core/models/troggle.py b/core/models/troggle.py
index a061ee5..3be7b5c 100644
--- a/core/models/troggle.py
+++ b/core/models/troggle.py
@@ -85,7 +85,7 @@ class Expedition(TroggleModel):
     
 
 class ExpeditionDay(TroggleModel):
-    """Exists only on Expedition now. Removed links from logbookentry, persontrip, survex stuff etc.
+    """Exists only on Expedition now. Removed links from logbookentry, personlogentry, survex stuff etc.
     """
     expedition  = models.ForeignKey("Expedition",on_delete=models.CASCADE)
     date        = models.DateField()
diff --git a/core/views/logbooks.py b/core/views/logbooks.py
index 4daede9..b7ad2bc 100644
--- a/core/views/logbooks.py
+++ b/core/views/logbooks.py
@@ -166,9 +166,9 @@ def get_person_chronology(personexpedition):
     Rewrite more simply with the login in the python, not in Django template language (you bastard Curtis).
     '''
     res = { }
-    for persontrip in personexpedition.persontrip_set.all():
-        a = res.setdefault(persontrip.logbook_entry.date, { })
-        a.setdefault("personlogentries", [ ]).append(persontrip)
+    for personlogentry in personexpedition.personlogentry_set.all():
+        a = res.setdefault(personlogentry.logbook_entry.date, { })
+        a.setdefault("personlogentries", [ ]).append(personlogentry)
 
     for personrole in personexpedition.survexpersonrole_set.all():
         if personrole.survexblock.date: # avoid bad data from another bug
@@ -227,7 +227,7 @@ def logbookentry(request, date, slug):
                 # svxothers = None
             svxothers = SurvexBlock.objects.filter(date=date)
             this_logbookentry=this_logbookentry[0]
-            # This is the only page that uses persontrip_next and persontrip_prev
+            # This is the only page that uses personlogentry_next and personlogentry_prev
             # and it is calculated on the fly in the model 
             return render(request, 'logbookentry.html', 
                 {'logbookentry': this_logbookentry, 'trips': trips, 'svxothers': svxothers, 'wallets': wallets})
diff --git a/parsers/logbooks.py b/parsers/logbooks.py
index 2f077e8..8f4acb1 100644
--- a/parsers/logbooks.py
+++ b/parsers/logbooks.py
@@ -212,7 +212,7 @@ def tidy_tid(tid, title):
     return tid
     
 def store_entry_into_database(date, place, tripcave, title, text, trippersons, author, expedition, logtime_underground, tid):
-    """saves a single logbook entry and related persontrips
+    """saves a single logbook entry and related personlogentrys
     Does NOT save the expeditionday_id  - all NULLs. why? Because we are deprecating expeditionday !
     """