diff --git a/templates/new_hole_next.html b/templates/new_hole_next.html
index 04947a05..a8e163a3 100644
--- a/templates/new_hole_next.html
+++ b/templates/new_hole_next.html
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 <h4>Entrance photos and description</h4>
 Edit the Entrance <a href="/{{cave_id}}:{{cave_id}}_entrance_edit">{{cave_name}}</a>
- to upload the photos<br />
+ to upload the entrance photos<br />
 
 <h4>Wallet on {{date}}</h4>
 Edit the Wallet <a href="/survey_scans/{{wallet_url}}/">{{wallet}}</a>
diff --git a/templates/troggletoolbar.html b/templates/troggletoolbar.html
index 4194933e..66ad531d 100644
--- a/templates/troggletoolbar.html
+++ b/templates/troggletoolbar.html
@@ -24,7 +24,7 @@
 {% endif %}
     <a href="/logbookedit/">Logbook Entry</a> |
     <a id="cavesLink" href="/caves_recent">Caves</a>  |
-     <a id="prospectLink" href="/newprospect">New Prospect</a>  |
+     <a id="prospectLink" href="/newhole">New Prospect</a>  |
     <a id="qmsLink" href="{% url "caveQMs" "1623-290" %}">QMs</a>  |
     <a href="{% url "survexcaveslist" %}">Survex</a> |
     <a href="{% url "allscans" %}">Scans</a> |