diff --git a/templates/expedition.html b/templates/expedition.html
index 0b0d360..b5b58a8 100644
--- a/templates/expedition.html
+++ b/templates/expedition.html
@@ -37,7 +37,7 @@ an "S" for a survey trip. The colours are the same for people on the same trip.
{% for personexpeditionday in personexpeditiondays %}
- {{personexpeditionday.personexpedition.person}} |
+ {{personexpeditionday.personexpedition.person|safe}} |
{% for persondayactivities in personexpeditionday.personrow %}
{% if persondayactivities.persontrips or persondayactivities.survexblocks %}
diff --git a/templates/personexpedition.html b/templates/personexpedition.html
index 30d071b..93228d9 100644
--- a/templates/personexpedition.html
+++ b/templates/personexpedition.html
@@ -7,7 +7,7 @@
{% block content %}
diff --git a/templates/svxcavesingle.html b/templates/svxcavesingle.html
index ad5540f..54a4250 100644
--- a/templates/svxcavesingle.html
+++ b/templates/svxcavesingle.html
@@ -41,7 +41,7 @@
{{survexblock.name}} |
{% if survexblock.expedition %}
- {{survexblock.date}}
+ {{survexblock.date|date:"D d M Y"}}
{% else %}
{{survexblock.date}}
{% endif %}
|