diff --git a/templates/prospecting.html b/templates/prospecting.html
index a2ab512..53cfef9 100644
--- a/templates/prospecting.html
+++ b/templates/prospecting.html
@@ -6,8 +6,8 @@
 
 <h1>Prospecting Guide</h1>
 <p><b>Notes:</b></p>
-<ul><li>A marking status of \"Retag\" means a tag is in place but it carries a provisional number, or in some cases an incorrect number, and needs replacing with a new tag.</li>
-<li>Kataster status codes indicate the size of a cave, its character and its exploration status, as described <a href=\"../katast.htm\">here</a>.</li>
+<ul><li>A marking status of "Retag" means a tag is in place but it carries a provisional number, or in some cases an incorrect number, and needs replacing with a new tag.</li>
+<li>Kataster status codes indicate the size of a cave, its character and its exploration status, as described <a href="../katast.htm">here</a>.</li>
 <li>For more info on each cave, see the links to detailed description pages.</li>
 </ul>