diff --git a/core/views/survex.py b/core/views/survex.py
index d49f347..d68ee41 100644
--- a/core/views/survex.py
+++ b/core/views/survex.py
@@ -109,7 +109,7 @@ survextemplatefile = """; *** THIS IS A TEMPLATE FILE NOT WHAT YOU MIGHT BE EXPE
 ;[ QM2    B    surveyname.5    -    description of QM ]
 
 ;TICKed off QMs
-; if another survey exists, the resolution-station field was filled in, e.g.
+; if another survey exists, the resolution-station field (the dash) was filled in, e.g.
 ;[ QM2    B    surveyname.5   anothersurvey.7    description of QM and description of progress ]
 ; and if it crapped out with no survey, then just repeat the station name:
 ;[ QM2    B    surveyname.5   surveyname.5    description of QM and description of why it crapped out ]