diff --git a/core/models/caves.py b/core/models/caves.py
index c581495..ec63911 100644
--- a/core/models/caves.py
+++ b/core/models/caves.py
@@ -742,5 +742,5 @@ def update_dataissue(parsercode, message):
             for s in issues:
                 print(f" # {s.id=} DataIssues '{parsercode}' {message}") # .id is Django internal field, not one of ours
         message = "#2 " + message
-        issue[0].message = message
-        issue[0].save()
\ No newline at end of file
+        issues[0].message = message
+        issues[0].save()
\ No newline at end of file