expoweb/troggle/registration/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
aaron 7c10fc5e39 [svn r8231] Add user registration and user profiles.
Used modified versions of django-registration and django-profiles , both on bitbucket.

The Person model is now set up as the profile for auth.User s.

I set up a requestcontext so that settings is automatically passed to every template, no need to repeat ourselves in views. However, this needs to be refined: I will soon change it to only pass a subset of settings. E.G. we do not need to be passing the DB login and password!
2009-01-30 00:02:03 +01:00

79 lines
2.6 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-09-19 19:30-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-05 12:37+0200\n"
"Last-Translator: Vladislav <vladislav.mitov@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,10,-1,-1,-1,-1,-1\n"
#: forms.py:38
msgid "username"
msgstr "Потребителско име "
#: forms.py:41
msgid "email address"
msgstr "Електронна поща"
#: forms.py:43
msgid "password"
msgstr "Парола"
#: forms.py:45
msgid "password (again)"
msgstr "Парола (проверка)"
#: forms.py:54
msgid "Usernames can only contain letters, numbers and underscores"
msgstr "Потребителските имена могат да съдържат букви, цифри и подчертавки"
#: forms.py:59
msgid "This username is already taken. Please choose another."
msgstr "Потребителското име е заето. Моля изберето друго."
#: forms.py:68
msgid "You must type the same password each time"
msgstr "Грешка при проверка на паролата."
#: forms.py:96
msgid "I have read and agree to the Terms of Service"
msgstr "Прочел съм и съм съгласен с условията за експлоатация"
#: forms.py:105
msgid "You must agree to the terms to register"
msgstr "Трябва да сте съгласни с условията за да се регистрирате."
#: forms.py:124
msgid "This email address is already in use. Please supply a different email address."
msgstr "Адреса на електронната поща е използван. Моля въведете друг адрес."
#: forms.py:149
msgid "Registration using free email addresses is prohibited. Please supply a different email address."
msgstr "Регистрациите с безплатни адреси е забранен. Моля въведете различен адрес за електронна поща"
#: models.py:188
msgid "user"
msgstr "Потребител"
#: models.py:189
msgid "activation key"
msgstr "Ключ за активация"
#: models.py:194
msgid "registration profile"
msgstr "регистрационен профил"
#: models.py:195
msgid "registration profiles"
msgstr "регистрационни профили"