diff --git a/years/2024/logbook.html b/years/2024/logbook.html
index 3f9cdb36b..5bba8e9f4 100644
--- a/years/2024/logbook.html
+++ b/years/2024/logbook.html
@@ -14,7 +14,7 @@ maintain half a dozen parser functions.
Sorry about all the crap that surrounds the image tags which has been imported along with the content
when UK Caving blogs have been parsed.
-Exported on 2024-08-15 23:08 using either the control panel webpage or when editing a logbook entry online
+Exported on 2024-08-16 00:08 using either the control panel webpage or when editing a logbook entry online
See troggle/code/views/other.py and core.models/logbooks.py writelogbook(year, filename)
-->
@@ -2858,7 +2858,7 @@ I was taken to bits :,((
I was put in the attick
I fit very nicely because they had thought carfully :)
-I will go to sleep for a few months and dream of the smell if chip fat
+I will go to sleep for a few months and dream of the smell ov chip fat
T/U: 6319.0 hours