diff --git a/cave_data/1623-2023-ASH-01.html b/cave_data/1623-2023-ASH-01.html
index 90cb09df4..4ece4ad0e 100644
--- a/cave_data/1623-2023-ASH-01.html
+++ b/cave_data/1623-2023-ASH-01.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!DOCTYPE html>
-<!-- This file is generated by troggle on Aug. 1, 2023, 6:22 p.m. UTC using the form documented at /handbook/survey/caveentry.html -->
+<!-- This file is generated by troggle on Aug. 1, 2023, 6:23 p.m. UTC using the form documented at /handbook/survey/caveentry.html -->
 <!-- Only put one cave in this file -->
 <!-- If you edit this 1623-nnn.html file by hand, and manually upload it to the server using git,
 make sure you update the database by doing a full data import. If you edit it using the online form
@@ -10,7 +10,7 @@ though, you do not need to do a data import as it happens automatically -->
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
 </head>
 <body>
-<b>This file is generated by troggle</b> on Aug. 1, 2023, 6:22 p.m. UTC using the form documented at
+<b>This file is generated by troggle</b> on Aug. 1, 2023, 6:23 p.m. UTC using the form documented at
 the form documented at 
 <a href="/handbook/survey/caveentry.html">handbook/survey/caveentry.html</a>
 <br>
diff --git a/entrance_data/1623-2023-ASH-01a.html b/entrance_data/1623-2023-ASH-01a.html
index fb408da6d..8f145f00b 100644
--- a/entrance_data/1623-2023-ASH-01a.html
+++ b/entrance_data/1623-2023-ASH-01a.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!DOCTYPE html>
 <!-- Only put one entrance in this file -->
-<!-- This file is generated by troggle on Aug. 1, 2023, 6:22 p.m. UTC using the form documented at handbook/survey/ententry.html -->
+<!-- This file is generated by troggle on Aug. 1, 2023, 6:23 p.m. UTC using the form documented at handbook/survey/ententry.html -->
 <!-- If you edit this file by hand, and manually upload it to the server using git,
 make sure you update the database by doing a full data import. If you edit it using the online form
 though, you do not need to do a data import as it happens automatically -->
@@ -14,7 +14,7 @@ though, you do not need to do a data import as it happens automatically -->
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
 </head>
 <body>
-<b>This file is generated by troggle</b> on Aug. 1, 2023, 6:22 p.m. UTC using the form documented at 
+<b>This file is generated by troggle</b> on Aug. 1, 2023, 6:23 p.m. UTC using the form documented at 
 <a href="/handbook/survey/ententry.html">handbook/survey/ententry.html</a>
 <br>
 <entrance>
@@ -28,7 +28,7 @@ though, you do not need to do a data import as it happens automatically -->
 <lastvisit>14/07/2023</lastvisit>
 <approach>On path from Col to Homecoming</approach>
 <underground_description>unexplored</underground_description>
-<photo><a href='/expofiles/photos/2023/ash/2023-ASH-01-entrance1.html'><img src='/expofiles/photos/2023/ash/2023-ASH-01-entrance1.jpg' /></a></photo>
+<photo><a href='/expofiles/photos/2023/Ash/2023-ASH-01-entrance1.html'><img src='/expofiles/photos/2023/Ash/2023-ASH-01-entrance1.jpg' /></a></photo>
 <!-- marking options: P  = Paint,
                       P? = Paint (?),
                       T  = Tag,
