diff --git a/years/2024/logbook.html b/years/2024/logbook.html
deleted file mode 100644
index 4d6f7454a..000000000
--- a/years/2024/logbook.html
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<html><head><title>logbook</title></head><body><h1>logbook</h1><a href='index.html'>index</a><br><a href='mission.html'>mission</a><br><a href='logbook.html'>logbook</a><br></body></html>
\ No newline at end of file
diff --git a/years/2024/mission.html b/years/2024/mission.html
deleted file mode 100644
index a03585ba6..000000000
--- a/years/2024/mission.html
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<html><head><title>mission</title></head><body><h1>mission</h1><a href='index.html'>index</a><br><a href='mission.html'>mission</a><br><a href='logbook.html'>logbook</a><br></body></html>
\ No newline at end of file