diff --git a/indxal.htm b/indxal.htm
index adfda5cfb..b0c17abeb 100644
--- a/indxal.htm
+++ b/indxal.htm
@@ -230,7 +230,7 @@ numbers.
 <dt>228<dd>?
 <dt>229<dd>?
 <dt>230<dd>Verge&szlig;lichheith&ouml;hle (1999-04)
-<dt>231 a b c d e f g h i<dd><a href="smkridge/231.htm">Traungoldh&ouml;hle (2000-01)</a>
+<dt>231 a b c d e f g h i<dd><a href="smkridge/231/231.shtml">Traungoldh&ouml;hle (2000-01)</a>
 <dt>232<dd>Moostunnelh&ouml;hle
 <dt>233 a b c<dd>Dreieingangabdrosselnh&ouml;hle
 <dt>234<dd>Flinkameiseschact
@@ -325,3 +325,4 @@ Table of <a href="folk/index.htm">members of CUCC expeditions</a> 1976-99<br>
 
 </body>
 </html>
+
diff --git a/smkridge/231/231.shtml b/smkridge/231/231.shtml
index 18bf833c9..a930456f6 100644
--- a/smkridge/231/231.shtml
+++ b/smkridge/231/231.shtml
@@ -36,7 +36,7 @@
 <p><b>Exploration:</b> CUCC 2000
 <hr>
 <!-- LINKS -->
-<img alt="&gt;" src="../../icons/lists/0.png">
+<img alt="&gt;" src="../../../icons/lists/0.png">
 <a href="../../../">Back to Expedition Intro page</a><br>
 <img alt="---&gt;" src="../../../icons/lists/1.png">
 <a href="../../indxal.htm">Full Index</a><br>
@@ -51,3 +51,4 @@
 
 
 
+