diff --git a/years/2011/logbook.html b/years/2011/logbook.html
index f4589e06a..d923184a0 100644
--- a/years/2011/logbook.html
+++ b/years/2011/logbook.html
@@ -497,7 +497,7 @@ by mud and sand.
 
 <hr />
 <div class="tripdate" id="t2011-08-02a">2011-08-02</div>
-<div class="trippeople">Olaf Kaehler, Aiora Zabala and <u>Fernando Abarquero</u></div>
+<div class="trippeople">Olaf Kahler, Aiora Zabala and <u>Fernando Abarquero</u></div>
 <div class="triptitle">204 Pingu pitch - bottom right</div>
 <p>
 Hand bolting and abseiling the pitch on the right hand
@@ -511,7 +511,7 @@ keep bolting) to throw that pitch down. Turned back.
 
 <hr />
 <div class="tripdate" id="t2011-08-03a">2011-08-03</div>
-<div class="trippeople">Olaf Kaehler, Gareth, Aiora Zabala and <u>Fernando Abarquero</u></div>
+<div class="trippeople">Olaf Kahler, Gareth, Aiora Zabala and <u>Fernando Abarquero</u></div>
 <div class="triptitle">204 Pingu pitch - bottom right</div>
 <p>Back in Pingu Pitch with the drill and lots of rope
 ready to do the bolting and abseiling of the central pitch. Gareth