diff --git a/smkridge/204/qm.csv b/smkridge/204/qm.csv
index df8931b72..c82f82d4d 100644
--- a/smkridge/204/qm.csv
+++ b/smkridge/204/qm.csv
@@ -58,7 +58,7 @@
 "C2000-204-31","B","Tree","Passage continues over pitch",,"treeumphant.24","Passage chokes after 40m",
 "C2000-204-32","B","Tree","Down Great oak chamber 5m?","treeumphant.html","treeumphant.24",,
 "C2000-204-33","X","Tree","Passage continues over pitch","treeumphant.html","treeumphant.24",,
-"C2000-204-34","B","Tree","Somewhere in oxbow","treeumphant.html","treeumphant.26",,
+"C2000-204-34","C","Tree","High tube in west wall","treeumphant.html","treeumphant.26",,
 "C2000-204-35","X","Tree","Aven in oxbow","treeumphant.html","treeumphant.26",,
 "C2000-204-36","C","Tree","Floor level on right needs digging","treeumphant.html","treeumphant.27",,
 "C2000-204-37","C","Tree","Floor level on right needs digging",,"treeumphant.27","Back Passage: 15m of passage, no leads",
diff --git a/smkridge/204/treeumphant.html b/smkridge/204/treeumphant.html
index 65d191b5f..44e5bf6a7 100644
--- a/smkridge/204/treeumphant.html
+++ b/smkridge/204/treeumphant.html
@@ -110,8 +110,8 @@ reaches a passage on the far side which is choked after 40m. There is also as a
 passage to the right [<a href="qm.html#C2000-204-30"
 id="qC2000-204-30">C2000-204-30 C</a>].</i> Just before the drop there is a
 bouldery slope up to another, smaller, walking size passage. There is an oxbow
-to the left, with a possible passage leading off it [<a
-href="qm.html#C2000-204-34" id="qC2000-204-34">C2000-204-34 B</a>], as well as
+to the left, with a possible passage leading off at roof level (nontrivial to reach, would need 1 or 2 bolts and rock is awful -[<a
+href="qm.html#C2000-204-34" id="qC2000-204-34">C2000-204-34 C</a>]), as well as
 an aven [<a href="qm.html#C2000-204-35" id="qC2000-204-35">C2000-204-35
 X</a>]. There are a couple of digs to the left slightly further on; the first
 has not been explored [<a href="qm.html#C2000-204-36"