diff --git a/infodx.htm b/infodx.htm
index 8dedfc30c..4516f859a 100644
--- a/infodx.htm
+++ b/infodx.htm
@@ -95,9 +95,9 @@ href="pubs.htm">Publications index</a>, as are the log book accounts.</p>
           <td><a href="years/2009/">2009</a></td>
         </tr>
         <tr>
-          <td><a href="years/2000/">2010</a></td>
+          <td><a href="years/2010/">2010</a></td>
           <td>|</td>
-          <td><a href="years/2001/">2011</a></td>
+          <td><a href="years/2011/">2011</a></td>
         </tr>
       </table>
   </li>
diff --git a/pubs.htm b/pubs.htm
index 9ef884e6c..41bf7c146 100644
--- a/pubs.htm
+++ b/pubs.htm
@@ -94,7 +94,7 @@ not been looked up:</p>
 <a href="years/2006/logbook.html">2006</a> <b>|</b>
 <a href="years/2007/logbook.html">2007</a> <b>|</b>
 <a href="years/2008/logbook.html">2008</a> <b>|</b>
-<a href="years/2009/2009logbook.txt">2009</a><b>|</b></p>
+<a href="years/2009/logbook.txt">2009</a><b>|</b></p>
 <hr />
 <p>Main navigation <a href="#links">links</a> to other pages (end of this page).</p>
 <hr />