diff --git a/fester.htm b/fester.htm
index e41882660..98de74699 100644
--- a/fester.htm
+++ b/fester.htm
@@ -43,7 +43,7 @@ that had a go first time.</dd>
 
 <dt><b><a id="brewery">Brewery tour</a></b></dt>
 <dd>
-<a href="piclinks/phut1.htm"><img class="onright" src="tinypix/brewery.jpg" alt="Brewery" /></a>
+<a href="festering/brewery.html"><img class="onright" src="tinypix/brewery.jpg" alt="Brewery" /></a>
 <a href="http://www.goesser.at/">G&ouml;sser</a> kindly sponsored us in
 2004 and gave us an excellent tour of their brewery at G&ouml;ss, just outside
 Leoben (two hours' drive from Base Camp; accessible on the train too).
diff --git a/tinypix/brewery.jpg b/tinypix/brewery.jpg
new file mode 100644
index 000000000..2300cc02e
Binary files /dev/null and b/tinypix/brewery.jpg differ