mirror of
https://expo.survex.com/repositories/expoweb/.git/
synced 2024-11-22 07:11:55 +00:00
[svn r7713] Fix two German typos
This commit is contained in:
parent
d4d6825f1c
commit
6b362e1b8e
@ -203,7 +203,7 @@
|
||||
,,"e",,"entrance","smkridge/161/161e.htm",,,,,,"2d","CUCC 1988-98","<a href=""icelnd.htm#id161e"">Click here for underground description</a>",,,,,,,,,,,,,,"p161e",,,"Nils",,,,,,,,,,,,"Tag",,"Surveyed",
|
||||
,,"f",,"entrance","smkridge/161/161f.htm",,,,,,"2d","CUCC 1988-98","<a href=""pheast.htm#id161f"">Click here for underground description</a>",,,,,,,,,,,,,,"p161f",,,"Surface survey",,,,,,,,,,,,"Tag",,"Surveyed",
|
||||
,,"g","2003-06","entrance","smkridge/161/161g.htm",,,"Arachnowrapper",,,"2d","CUCC 2003","<a href=""icelnd.htm#id161g"">Click here for underground description</a>",,,,,,,,,,,,,"p161g",,,,,,"gps03.161g",,,,,,,,,,"Retag","Tag still says ""CUCC 2003/06"".","Surveyed",
|
||||
,,"h","2004-12","entrance","smkridge/161/161h.htm",,,,,,"2d","CUCC 2004","<a href=""icelnd.htm#id161h"">Click here for underground description</a>",,,,,,,,,,,,,"p161h",,,,"Underground survey",,"gps04.p2004-12",,,,,,"NE slope of Hinterer Schwarzmooskogel","Difficult route finding past Damoclesschact and 2003-07 to edge of plateau. Climb down to easy gemsa path and turn north for 200m.","Above short climb low body sized tube below cleft in cliff.","</p><div class=""centre""><img src=""i/161hclose.jpg"" alt=""close up entrance picture"" /><img src=""i/161hfar.jpg"" alt=""distant entrance picture"" /><p>161h entrance </p></div><p>","Retag","Tag still says ""CUCC 2004-12""","Surveyed",
|
||||
,,"h","2004-12","entrance","smkridge/161/161h.htm",,,,,,"2d","CUCC 2004","<a href=""icelnd.htm#id161h"">Click here for underground description</a>",,,,,,,,,,,,,"p161h",,,,"Underground survey",,"gps04.p2004-12",,,,,,"NE slope of Hinterer Schwarzmooskogel","Difficult route finding past Damoclesschacht and 2003-07 to edge of plateau. Climb down to easy gemsa path and turn north for 200m.","Above short climb low body sized tube below cleft in cliff.","</p><div class=""centre""><img src=""i/161hclose.jpg"" alt=""close up entrance picture"" /><img src=""i/161hfar.jpg"" alt=""distant entrance picture"" /><p>161h entrance </p></div><p>","Retag","Tag still says ""CUCC 2004-12""","Surveyed",
|
||||
,,136,,"last entrance",,"smkridge/161/136.htm","a",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
162,"2/S +","main b",,"yes","smkridge/162.htm",,,"Schwa Höhle 162",,,"2c","CUCC 1988. 162b independently discovered by Brian and Becka 1999 and relocated + tagged ""1999-10"" by Wookey and Andy A 2000.","The cave takes a good couple of hours to explore thoroughly. Through the entrance is a large chamber with a 4m x 8m crater in it. A 3m climb down to the bottom gives access to a 3m climb back up to the right, leading into the cave and a crawl at the lowest point of the boulders leading into a choked bit of cave with small solutional stuff in the roof. It is also possible to traverse around the left edge of the crater to reach a triangular crawl which goes for about 10m before it gets too tight.</p> <p>The entire floor of this cave consists of small rocks and boulders. There is no solid rock anywhere horizontal, except halfway down the pitch.</p> <p>After climbing out of the hole there is another 5m deep choked hole beyond. Traverses round to both the left and right are possible, although a little care is required due to the low roof and loose floor.</p> <p>To the right, rubble coming out of the bottom of a choked shaft almost blocks the passage but a crawl through to the left remains, with a strong wind blasting through the confined space. Beyond this constriction the draught is lost. The roof remains low on the other side, although it is possible to stand up off to the left where there is a 4m climb up to what looks like a way on but is actually blind. Moving around the boulder pile to the right leads to a big passage. There are a few large boulders 10m to the right with a 4m climb down between them leading to a tight choked rift. This was also dug into from the top passage by the extremely zealous original explorers! There is an alcove in front and a rubble slope up to the right. Round the corner to the right is another shaft-bottom rubble pile and a hole disappearing into the roof. At the top of the slope to the left is a 4m climb up through and around big wedged boulders to reach an impressive chamber 7m × 9m and 12m high. There is a possible climb up into an aven in the corner which probably doesn't go and has a couple of moves at the top which need protecting.</p> <p>Back at the fork near the entrance, turning left and thrutching over a couple of rocks (another windy spot) leads to the head of a 17m pitch broken by a ledge 8m down. There is a bolt for a ladder hang on this ledge. Going off to the left allows a safe traverse past the pitch continuation to the bottom of a 6m high rift with some ice in it, slowly narrowing as it goes up.</p> <p>At the foot of the pitch is what looks like an ancient phreatic remnant. It is about 40m long and 6m wide, and mostly full of rocks. To the left it is blocked at the end by the rubble coming out of the bottom of a big shaft. It is possible to work round the foot of this for about 3m to the left and 10m to the right.</p> <p>Going the other way down the passage reveals a large snow column by the left hand wall. It is possible to climb up between the column and its containing shaft, presumably all the way to the surface, but no-one has managed it yet. Beyond this column the roof gets lower, apart from a couple of solutional avens and eventually a small shaft-bottom rock pile and a couple of small inlet tubes mark the end of the cave.</p> <p>There is no extant description or survey of what Brian and Becka discovered in 1999 except that it was a shaft to around 50m of passage. This and the position of their entrance suggests that they had dropped into the lower part of 162, near the snow column from the original description.",,,,,"In dataset","1990 plan Cambridge Underground 1991</p><p><img alt=""survey - 16k gif"" width=""649"" height=""505"" src=""others/162.png"" />","caves/162/162.svx",,,,"The <a href=""../years/1988/log.htm"">1988 log book</a> refers to this cave as ""Adam's Hole (2)"".",,,,,,"Surface survey",,"gps00.162",,,,,,"Vorderer Schwarzmooskogel, about halfway between <a href=""161/top.htm"">161</a> and <a href=""../noinfo/smkridge/40.htm"">Eishöhle</a>. Following the French traverse route along the shelf marked with orange paint from 161c will take you to just below 162 and <a href=""163/163.html"">163</a>.","About 250m from survey point vd1. From vd1, head directly down the gully (bearing about 100°, for about 130m, then turn right, angle right and traverse below the bunde field on the right along the most obvious shelf (you should find the french path here) for another 130m or so. The cave entrance is a 1.5m × 2m hole in the wall to the right of the traverse shelf with a very cold draught coming out of it. It is one shelf above the French path and if you are at the wrong level you will miss it.",,,,,,
|
||||
,,"main",,"entrance",,,,,,,,"CUCC 1988",,,,,,,,,,,,,,,"p162",,,,,,,,,,,,,,,"Paint",,"Surveyed",
|
||||
@ -271,7 +271,7 @@
|
||||
207,"1/T +",,"96-WK2",,"plateau/207/207.html",,,"Plumpsklohöhle","Crapper Höhle",,"1a","</p><ul><li>Original exploration ('+' mark) unknown.</li><li>Documented and surveyed: CUCC 1996.07.15 (Wookey)</li></ul><p>","Small (1.1 x 0.9 m) horizontal cave about 7m long in cliff edge, very small skylight lets light in at end.","None",,"Form sent 2000.05, number allocated. ",,"In dataset","</p><div class=""centre""><img alt=""1999 survey"" src=""207plan.jpg"" border=""1"" /> <img alt=""1999 survey elev"" src=""207elev.jpg"" border=""1"" /></div><p>Survey drawn up in loose leaves in front of 1996-9 NotKH book","caves/207/207.svx","7m","1m",,,,,"p207",,,"Surface survey",,"gps00.wk2",,,,"VSK (obvious point = Nipple ?) 103°, HSK (leftmost top) 052°, Schönberg 346° ",,"100m W of the waterhole at (upper) top camp. In small cliff one step up from top camp level. Entrance faces N. 16m S of <a href=""../208/208.html"">1623/208</a>.","From Top Camp (upper site) walk along ""crapper"" shelf, following path. After 80m where path goes down to next shelf, climb 3m step ahead. 207 is to the left (and <a href=""../208/208.html"">208</a> to the right).</p><p>Surface survey location sketch in not KH 1996 p 3, area map: NotKH book pp68-69",,"</p><div class=""centre""><a href=""207ent.jpg""><img src=""207ent_small.jpg""></a></div> <p>Photo © Dave Loeffler 2005","Tag","Paint ""+"" and tag.","Surveyed",
|
||||
208,"1/S +",,"96-WK3",,"plateau/208/208.html",,,"Quallenhöhle","Jellyfish Cave",,"1a","</p><ul><li>Original exploration ('+' mark) unknown.</li><li>Documented and surveyed: CUCC 1996.07.15 (Wookey)</li></ul><p>","Two entrances, one 5m lower than the other. Lower section is expanded joint at foot of step, 6m deep. free-climable to gain a choked floor. A small continuation leads to small space in rifty corner where rocks have not filled. Upper entrance is 2-3m diameter shaft 5m deep, also free-climable.","None, 8m handline would be useful.",,"Form sent 2000.05, number allocated. ",,"In dataset","</p><div class=""centre""><img alt=""1999 survey"" src=""208survey.jpg"" border=""1"" /></div><p>Grade 2 (at a guess), drawn up in loose leaves in front of 1996-9 NotKH book","caves/208/208.svx",,"13m from top entrance",,"The name is essentially spurious, but makes a change from bears, wolves and rabbits ;-).",,,"p208",,,"Surface survey",,"gps00.wk3",,,,"B.Nase 161°, VSK (obvious point = Nipple ?) 104°, HSK (leftmost top) 054°, Schönberg 346°, Wildkogel (L&R ends of obvious summit ridge) 007-011°",,"100m W of the waterhole at (upper) top camp. 65m N of 90. 16m N of <a href=""../207/207.html"">207</a>.","From Top Camp (upper site) walk along ""crapper"" shelf, following path. After 80m where path goes down to next shelf, climb 3m step ahead. 208 is to the right (and <a href=""../207/207.html"">207</a> to the left). The lower entrance is accessible from below the step.</p><p> Surface survey location sketch in not KH 1996 p 3, area map: NotKH book pp68-69",,"</p><table class=""imgtable""> <tr> <td><a href=""208a.jpg""><img src=""208a_small.jpg"" /></a></td> <td><a href=""208b.jpg""><img src=""208b_small.jpg"" /></a></td></tr><tr class=""caption""> <td>Upper (A) entrance</td><td>Lower (B) entrance</td></tr> </table> <p>Photos © Dave Loeffler 2005","Tag","""+"" (on cliff between entrances). Tag spit by upper entrance.","Surveyed",
|
||||
209,"1/S +",,"1996WK8 (maybe also CUCC 1996-08)",,"smkridge/209/209.html",,,"Schistock-Absturzschacht","Dropped skipole hole",,"2c","</p><ul><li>Discovered/recorded: CUCC 1996.07.21 (Wookey) (NoKH book p14)</li><li>Explored and Surveyed: CUCC 1999.08.03: (Paul Hammond, Tony Rooke, Becka Lawson) NotKH book p82</li></ul><p>","3m x 0.8m shaft, 16m deep. Freeclimb descent is possible but difficult. Belay (and light!) needed. No draught. Bottom choked by rubble.","20m rope. ",,"Form sent 2000.05, number 209 allocated. ",,"In dataset","? grade 5","caves/209/209.svx",,,,,,,"p209",,,"Surface survey",,,,,,"VSK: 233°, Hollweiser: 145° (from a point between the WK7-WK10 entrances)",,"Along shelf from 136. 35mN of 136a, 10m NW of 136d.","The normal route to <a href=""../161/136.htm"">136</a> (from SMK col/Vd1), passes over/past this cave. It is one of the group of holes shafts and rifts on the same shelf as 136a,b,c,d. From large cubic boulder at 136a, follow shelf N past 136b, and 136c. This cave is the last of these 3 holes. The entrance is joint-developed 3 x 0.8m shaft. Area map NotKH book p 88-89.",,"</p><div class=""centre""> <a href=""ent2005.jpg""><img src=""ent2005_small.jpg""></a> <a href=""209ent.jpg""><img src=""209ent_small.jpg""></a></div><p>Photos © David Loeffler 2005 and Paul Hammond 1999.","Tag",,"Surveyed",
|
||||
210,"1/T +",,"1998-03",,"plateau/210.htm",,,"Fettsack und Faulpelz höhle","Lardy Festerers' Cave",,"1a","</p><ul><li>Discovered: CUCC 1998.07.19 (Brian Outram, Wookey)</li><li>Explored/Drawn/Surveyed to: CUCC 1998.07.21 (Kate Janossy, Brian Outram) (NotKH book p64), surface survey NotKH book p58</li></ul><p>","In a small doline, a low horizontal entrance next to a snow plug leads to a boulder slope. A draughting squeeze leads to muddy passage + a small chamber with boulder floor, a choked depression to the left + a choked uphill slope stright on. There is a rifty hole in the floor just before the large boulder in the middle of the chamber, partly covered with boulders. The bottom can be seen 2m below. No way on, not clear where draught goes.","None",,"Form sent 2000.05, number 210 allocated. ",,,"</p><div class=""centre""><img alt=""1998 survey 10k gif"" width=""498"" height=""338"" src=""others/210p.png"" /></div><p>",,"~30m",,,,,"t210","lardysurf.0","Entrance",,"Surface survey",,"gps00.210",,,,,,"On plateau NNE of Lower Top Camp, on route to 101 area. This cave is about 120m north of B8, ~150m NNE from the large doline of 189.","Follow route (towards 101/102/200 area if that helps) from Lower Top Camp past 164 and 189 (large holes, passed 15m to right), then go roughly NNW (a few cairns). This leads up onto the right edge of a ridge (the main part of which is deep <span lang=""de"">Lätchen),</span> passing right of the OAV ski marker pole. This is an easy walk above a short (climbable) cliff looking down onto the small doline containing this cave.",,,"Retag","Tag on doline wall opposite cave, but still says ""1998-03"".","Surveyed",
|
||||
210,"1/T +",,"1998-03",,"plateau/210.htm",,,"Fettsack und Faulpelz höhle","Lardy Festerers' Cave",,"1a","</p><ul><li>Discovered: CUCC 1998.07.19 (Brian Outram, Wookey)</li><li>Explored/Drawn/Surveyed to: CUCC 1998.07.21 (Kate Janossy, Brian Outram) (NotKH book p64), surface survey NotKH book p58</li></ul><p>","In a small doline, a low horizontal entrance next to a snow plug leads to a boulder slope. A draughting squeeze leads to muddy passage + a small chamber with boulder floor, a choked depression to the left + a choked uphill slope stright on. There is a rifty hole in the floor just before the large boulder in the middle of the chamber, partly covered with boulders. The bottom can be seen 2m below. No way on, not clear where draught goes.","None",,"Form sent 2000.05, number 210 allocated. ",,,"</p><div class=""centre""><img alt=""1998 survey 10k gif"" width=""498"" height=""338"" src=""others/210p.png"" /></div><p>",,"~30m",,,,,"t210","lardysurf.0","Entrance",,"Surface survey",,"gps00.210",,,,,,"On plateau NNE of Lower Top Camp, on route to 101 area. This cave is about 120m north of B8, ~150m NNE from the large doline of 189.","Follow route (towards 101/102/200 area if that helps) from Lower Top Camp past 164 and 189 (large holes, passed 15m to right), then go roughly NNW (a few cairns). This leads up onto the right edge of a ridge (the main part of which is deep <span lang=""de"">Lärchen),</span> passing right of the OAV ski marker pole. This is an easy walk above a short (climbable) cliff looking down onto the small doline containing this cave.",,,"Retag","Tag on doline wall opposite cave, but still says ""1998-03"".","Surveyed",
|
||||
"211-213",,,,,,,,,,"We don't know if these numbers were ever used","nonexistent",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
214,"1/T +",,"2000-03",,"smkridge/214/214.html",,,"Segment cave",,,"2d","Discovered by CUCC 2000 (not clear who). Relocated, photoed and tagged by Dave Loeffler + Sandeep Mavadia in 2006.","Crawling entrance enlarges to stooping-size horizontal rift. After around 20m this ends in a constriction, with daylight visible through a narrow skylight above. ",,,,,,,,"~20m",,,,,,"p214",,,"Surface survey",,,,,,,,"225m SSE of Hinterer Schwarzmooskogel summit.",,"Round aperture in small cliff.","</p> <div class=""centre""> <a href=""ent.jpg""><img src=""ent_small.jpg"" /></a> </div> <p>Photos © Dave Loeffler 2006-07-25. Model: Sandeep Mavadia.","Tag","Retagged with kataster number by Dave + Sandeep, 2006-07-25.","Surveyed",
|
||||
215,,"a b","2000-05","yes","smkridge/215/215.html",,,"Rufverbindungshöhle",,,"2b","CUCC 2000 Wookey, Mike Allen","? Wookey",,,,"2000 log book (2000/08/03 + 2000/08/06)","In dataset","</p><div class=""centre""><img alt=""plan survey"" src=""plan.png"" /></div><div class=""centre""><img alt=""elev survey"" src=""elev.png"" /></div><p>Notes in 2000#23","caves/215/215.svx",,,,,,,,,,,,,,,,,,"Eishöhle portal row, between 40e and 40h","? wookey","Low and wide","? wookey",,,"Surveyed",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user