diff --git a/years/2007/whowhen.html b/years/2007/whowhen.html
index 202e41797..464aaa507 100644
--- a/years/2007/whowhen.html
+++ b/years/2007/whowhen.html
@@ -45,12 +45,12 @@ body			 { margin-left: 5%; margin-right: 5% }
 <table cellpadding=0 cellspacing=1 class="t" width=100%>
   <tr>
     <td></td>
-    <td class="h" colspan=7>Week 1</td>
-    <td class="h" colspan=7>Week 2</td>
-    <td class="h" colspan=7>Week 3</td>
-    <td class="h" colspan=7>Week 4</td>
-    <td class="h" colspan=7>Week 5</td>
-    <td class="h" colspan=8>Week 6</td>
+    <td class="h" colspan=7>Week 1 (Jul) </td>
+    <td class="h" colspan=7>Week 2 (Jul) </td>
+    <td class="h" colspan=7>Week 3 (Jul) </td>
+    <td class="h" colspan=7>Week 4 (Jul-Aug) </td>
+    <td class="h" colspan=7>Week 5 (Aug) </td>
+    <td class="h" colspan=8>Week 6 (Aug) </td>
   </tr>
   <tr>
     <td></td>