diff --git a/years/2004/logbook.html b/years/2004/logbook.html
index 25308263f..1b58011c7 100644
--- a/years/2004/logbook.html
+++ b/years/2004/logbook.html
@@ -461,11 +461,11 @@ or <b>03-6C</b> look to be much.</p>
 <div class="triptitle">Surface Prospect</div>
 </a>
 
-<p>Wandered over col beyond 204 towards Grie&eszet; Kogel then back round on plateau side. Put in two tags on new caves:</p>
+<p>Wandered over col beyond 204 towards Grie&szlig; Kogel then back round on plateau side. Put in two tags on new caves:</p>
 
 <ul>
 <li><b>CUCC 2004-10</b>: Earl's GPS (WGS 84) N47&deg; 41.740' E013&deg;49.069'. Photo #54 on Nial's camera. 215&deg; to Zinken; 309&deg; to
-peak of Grie&eszet; Kogel (stone arch visible). Entrance shaft with snow plug + pitch visible beyond. Can get to head of pitch by going
+peak of Grie&szlig; Kogel (stone arch visible). Entrance shaft with snow plug + pitch visible beyond. Can get to head of pitch by going
 down a side tube next to main entrance shaft. Pitch &lt; 10m.</li>
 
 <li><b>CUCC 2004-11 (In Your Face cave)</b> Earl's GPS WGS84 N47&deg; 41.597' E013&deg; 49.047'. Photo #55 on Nial's camera. 202&deg; to