diff --git a/years/2004/logbook.html b/years/2004/logbook.html
index c1d68b3d3..79ee9886d 100644
--- a/years/2004/logbook.html
+++ b/years/2004/logbook.html
@@ -14,7 +14,7 @@ maintain half a dozen parser functions.
Sorry about all the crap that surrounds the image tags which has been imported along with the content
when UK Caving blogs have been parsed.
-Exported on 2024-07-14 15:07 using either the control panel webpage or when editing a logbook entry online
+Exported on 2024-07-14 16:07 using either the control panel webpage or when editing a logbook entry online
See troggle/code/views/other.py and core.models/logbooks.py writelogbook(year, filename)
-->
@@ -580,7 +580,7 @@ jammer!
2004-07-21
Tony, Brian,
-Cave 2003-02 - (Blaudrachenschact)
+2003-02 - (Blaudrachenschact)
Surveyed to bottom with short rope to investigate rifty hole at base of shaft: it closed down after a 5m climb down through boulders.
Went home.
T/U: 0.0 hours