diff --git a/folk/folk.csv b/folk/folk.csv
index c386062de..8c84143a4 100644
--- a/folk/folk.csv
+++ b/folk/folk.csv
@@ -36,7 +36,7 @@ Callum Braithwaite,Braithwaite,1,,i/callum.jpg,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
 George Breley,Breley,1,,i/georgeb.jpg,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,1,1,1,,,,,
 Michael Brigham,Brigham,,,i/michaelb.jpg,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,
 Dave Brindle,Brindle,,,l/daveb.htm,,,,,,1,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Honorata Boguzs,Boguzs,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1
+Honorata Boguzs,Boguzs,1,,i/2023/honorata2.jpg,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1
 Ian Brindle,Brindle,1,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
 Kristian Brook,Brook,1,,i/kristian.jpg,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,1,
 Aileen Brown,Brown,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,
@@ -144,7 +144,7 @@ Dave Horsley,Horsley,,,i/davehorsley-june1985.jpg,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,1,,,1,,,
 Sean Houlihane,Houlihane,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
 David Howes,Howes,,,l/daveh.htm,,,,,,,,,,,,,,1,1,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
 Cat Hulse (Cat Henry),Hulse,1,,i/cat2dinner.jpg,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,1,,,,,,1,,,,,
-Janis Huns,Huns,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1
+Janis Huns,Huns,1,,i/janis_huns.jpg,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1
 Rachel Hunter,Hunter,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
 Lucy Hyde,Hyde,,,i/2022/lucy_hyde.jpg,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,
 "<span lang=""hu"">Bal&aacute;zs Izapy</span>",Izapy,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
diff --git a/folk/i/honorata1.jpeg b/folk/i/honorata1.jpeg
deleted file mode 100644
index 7368b2bfb..000000000
Binary files a/folk/i/honorata1.jpeg and /dev/null differ
diff --git a/years/2023/logbook.html b/years/2023/logbook.html
index c209e814d..007eef8f9 100644
--- a/years/2023/logbook.html
+++ b/years/2023/logbook.html
@@ -61,7 +61,7 @@ and set up one water collection tarp.
 
 <div class="timeug">T/U: 0.0 hours</div>
 
-<hr />
+<hr />  
 <div class="tripdate" id="t2023-07-03a">2023-07-03</div>
 <div class="trippeople"><u>Honorata</u>, Radost, Mike, Jana and Will</div>
 <div class="triptitle">plateau - second water collection tarp</div>