diff --git a/1623/2023-mg-03/l/bubbly_ice.html b/1623/2023-mg-03/l/bubbly_ice.html
index 1fc12dabc..ee4127d3c 100644
--- a/1623/2023-mg-03/l/bubbly_ice.html
+++ b/1623/2023-mg-03/l/bubbly_ice.html
@@ -2,23 +2,20 @@
 <html>
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf8" />
-<title>
-Bubbly Ice in Salamanderhoehle
-</title>
+<title>Bubbly Ice in Kaltsalamanderhoehle</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../css/main2.css" />
 </head>
 
 <body>
-<H1>Bubbly Ice in Salamanderhoehle</H1>
+<H1>Bubbly Ice in Kaltsalamanderhoehle</H1>
 <div class="centre"><img alt="" src="/1623/2023-mg-03/i/bubbly_ice.jpg" />
 </div>
 
-<p>Bubbly Ice in Salamanderhoehle</p>
+<p>Bubbly Ice in Kaltsalamanderhoehle</p>
 
 
 <p class="caption">Photo &copy; Janis Huns, 2023</p>
 
 
-<hr />
-</body>
+<hr /></body>
 </html>
