diff --git a/1623/2004-01/ent.jpg b/1623/269/ent.jpg
similarity index 100%
rename from 1623/2004-01/ent.jpg
rename to 1623/269/ent.jpg
diff --git a/1623/2004-01/ent_small.jpg b/1623/269/ent_small.jpg
similarity index 100%
rename from 1623/2004-01/ent_small.jpg
rename to 1623/269/ent_small.jpg
diff --git a/1623/2004-01/inside.jpg b/1623/269/inside.jpg
similarity index 100%
rename from 1623/2004-01/inside.jpg
rename to 1623/269/inside.jpg
diff --git a/1623/2004-01/inside_small.jpg b/1623/269/inside_small.jpg
similarity index 100%
rename from 1623/2004-01/inside_small.jpg
rename to 1623/269/inside_small.jpg
diff --git a/cave_data/1623-2004-01.html b/cave_data/1623-269.html
similarity index 100%
rename from cave_data/1623-2004-01.html
rename to cave_data/1623-269.html
diff --git a/entrance_data/1623-2004-01.html b/entrance_data/1623-269.html
similarity index 100%
rename from entrance_data/1623-2004-01.html
rename to entrance_data/1623-269.html