diff --git a/years/2004/logbook.html b/years/2004/logbook.html
index 7167b60af..7d58d05a1 100644
--- a/years/2004/logbook.html
+++ b/years/2004/logbook.html
@@ -589,7 +589,7 @@ Went home.
 <hr />
 
 <div class="tripdate" id="2004-07-22a">2004-07-22</div>
-<div class="trippeople"><u>Brian</u>, Tony, </div>
+<div class="trippeople">Tony, <u>Brian</u>, </div>
 <div class="triptitle">Loser Plateau - Surface bash</div>
 <br /><br />Started out walking to the NE of 204 area until we met the big change in slope overlooking the valley with the Stogerweg at the bottom.
 Then walked along side of valley until we found two entrances of note: GPSsed, tagged and photographed them.
@@ -600,6 +600,8 @@ Then walked along side of valley until we found two entrances of note: GPSsed, t
 </ul>
 
 <br /><br />Went back via Damoclesschacht.
+<p>
+[Ed: 2004-12 is actually just another entrance to 1623-161. See <a href="/logbookedit/2004-08-04e">2004-08-04e</a>]
 <div class="timeug">T/U: 0.0 hours</div>
 <div class="editentry"><br /><a href="/logbookedit/2004-07-22a">Edit this entry</a><br /></div>